MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Будні дні 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Чи є арт-мейкап медичною процедурою? Нова директива Міністерства охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії, на яку повинні звернути увагу клініки естетичної медицини

General Corporate

Чи є арт-мейкап медичною процедурою? Нова директива Міністерства охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії, на яку повинні звернути увагу клініки естетичної медицини

Арт-мейкап брів та очей набирає популярності, оскільки його можна легко зробити у косметичній клініці, він не змивається водою та дозволяє скоротити час на нанесення макіяжу.

3 липня (2023) року Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії видало нову директиву під назвою “Про обробку так званого арт-мейкапу особами без ліцензії лікаря”.

Тут ми детально розглянемо, що таке арт-мейкап і який вплив матиме ця нова директива.

Що таке арт-мейкап

Що таке арт-мейкап

Арт-мейкап — це техніка введення пігменту в шкіру, яка виконується як частина косметичних процедур і включає такі дії, як промальовування брів чи очних ліній.

Під час арт-мейкапу використовують спеціальні голки для нанесення кольору спеціальними пігментами на поверхневі шари шкіри. Ці процедури мають певний ступінь інвазивності, тому забезпечення стандартів безпеки медичними працівниками є надзвичайно важливим.

Різниця між арт-макіяжем та татуюванням

Як арт-макіяж, так і татуювання передбачають введення пігменту в шкіру за допомогою голки, однак існують значні відмінності у їх цілях та методах проведення.

Арт-макіяж виконується як частина косметичних процедур із метою нанесення макіяжу на такі частини обличчя, як брови чи очна лінія. Процедура проводиться в поверхневому шарі шкіри – епідермісі, а пігмент з часом поступово блідне протягом декількох років.

У свою чергу, татуювання вводить пігмент у глибокий шар шкіри – дерму, і колір залишається на тривалий час. Татуювання традиційно сприймається як соціальний звичай із декоративними або символічними елементами та художнім значенням, і не вважається частиною медичної практики або охорони здоров’я. Історично татуювання виконували майстри без медичної ліцензії протягом багатьох років. Тому, згідно з судовою практикою, воно не вважається медичною процедурою.

Джерело: Рішення Верховного Суду від 16 вересня (Рейва 2 (2020) року)[ja]

Різниця між «медичною дією» та «лікувальною дією»

Що таке «медична дія», згадана у повідомленнях, і чим вона відрізняється від «лікувальної дії»? Термін «медична дія» не визначений у законодавстві, однак у повідомленні Міністерства охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення він визначений наступним чином.

Дія, яку можна виконати лише з медичним судженням та технічними навичками лікаря, і яка без цього може завдати шкоди тілу або створити ризик такої шкоди, вважається медичною дією, і намір постійно повторювати таку дію вважається «медичною практикою». Згідно з статтею 17 Закону про лікарів (Japanese Medical Practitioners’ Law), «ніхто, крім лікарів, не може займатися медичною практикою», і особи, які не є лікарями, не можуть займатися медичною практикою.

Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення «Про уточнення меж медичної дії та інше»[ja]

З іншого боку, визначення «лікувальної дії» не завжди є чітким і воно вказує на «дію, засновану на медицині, з метою лікування, діагностики або профілактики людських захворювань». Це включає в себе всі види медичних дій, включаючи альтернативну та інтегративну медицину.

Отже, «медична дія» вказує на особливу дію, яку можуть виконувати лише особи з певною кваліфікацією (наприклад, ліцензією лікаря), тоді як «лікувальна дія» має ширший охоплення і включає в себе концепцію, що охоплює від загального управління здоров’ям до спеціалізованого лікування.

До цього часу перманентний макіяж розглядався як частина медичної практики, до якої залучені лікарі та медсестри, і вважався «лікувальною дією», але згідно з цим повідомленням, перманентний макіяж був підтверджений як «медична дія».

Що таке арт-мейкап, який визнаний медичною процедурою за повідомленням Міністерства охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії

Арт-мейкап, який визнаний медичною процедурою за повідомленням Міністерства охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії

3 липня (2023) року Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії випустило повідомлення “Про обробку так званого арт-мейкапу, який виконується особами без ліцензії лікаря”. У цьому повідомленні стверджується, що виконання арт-мейкапу особами без ліцензії лікаря може бути визнано медичною процедурою.

Конкретно, “з огляду на те, що існує реальність залучення медичних працівників, таких як лікарі та медсестри, як частини медичного процесу, не можна заперечувати, що це відноситься до медичних процедур”. Іншими словами, якщо особа без ліцензії лікаря займається арт-мейкапом як своєю професією, це може порушувати статтю 17 Закону про лікарів Японії.

Довідка: Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії | Про обробку так званого арт-мейкапу, який виконується особами без ліцензії лікаря[ja]

Якщо діяльність відноситься до медичних процедур і виконується особою без ліцензії лікаря як професійною діяльністю, то вона може бути визнана порушенням статті 17 Закону про лікарів Японії. До таких дій належать наступні дві процедури, які включають нанесення пігменту на шкіру за допомогою голки:

  1. Малювання брів
  2. Малювання лінії очей (айлайнеру)

Висновок: Проведення арт-макіяжу особами без ліцензії лікаря є порушенням Медичного закону

Ця директива не сильно відрізняється від традиційного тлумачення чи судової практики, однак вона представляє офіційну позицію Міністерства охорони здоров’я та праці. Клініки краси, які надають послуги арт-макіяжу, повинні відповідати цій директиві.

Крім того, салони краси та подібні заклади не повинні використовувати в рекламі формулювання, які можуть бути помилково сприйняті як медичні послуги, оскільки це незаконно. Тому необхідно звертати увагу на вирази, які можуть ввести в оману щодо арт-макіяжу. Оскільки реклама підлягає різноманітним обмеженням, ми рекомендуємо провести юридичну перевірку рекламних матеріалів з допомогою адвоката.

Інформація про заходи, що пропонує наша юридична фірма

Юридична фірма “Моноліт” спеціалізується на IT, зокрема на поєднанні інтернету та права, маючи значний досвід у обох сферах. Ми надаємо послуги медіа-операторам, операторам веб-сайтів з відгуками, рекламним агентствам, а також виробникам D2C, таким як добавки та косметика, клінікам, ASP-провайдерам, включаючи юридичну перевірку статей та лендінг-сторінок, створення керівництв та перевірку зразків. Детальніше про наші послуги ви можете прочитати у статті нижче.

Сфери діяльності юридичної фірми “Моноліт”: Перевірка статей та лендінг-сторінок на відповідність законодавству про медичні пристрої та інше[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Повернутись до початку