VTuber (віртуальний YouTuber) – що це таке?

Останнім часом ми часто бачимо такі поняття, як «VTuber» та «віртуальний YouTuber».
Вони з’являються не тільки в телевізійних програмах та рекламних роликах, але й беруть участь у різноманітних заходах незалежно від жанру, і їх активність не обмежується лише тимчасовими трендами в інтернеті, а розповсюджується на багато сфер.
Але що ж таке «VTuber» насправді?
У цій статті ми розглянемо, що таке VTuber, їхню привабливість та способи діяльності, а також надамо базове розуміння цього явища.

Початок ери VTuber

VTuber – це відеоблогери, які використовують образи 2D або 3D персонажів для публікації відео та проведення прямих трансляцій, включаючи YouTuberів.
Серед різноманітних відеоблогерів, VTuberи виділяються завдяки своїм унікальним та привабливим персонажам, збільшуючи свою присутність у цій сфері.
Термін “VTuber” вперше був використаний у світі в 2016 році, коли «Кізуна Ай (KIZUNA AI)» назвала себе віртуальним YouTuberом.
У 2017 році з’явилося багато YouTuberів, які, подібно до неї, використовували образи “персонажів”. До кінця 2017 року це явище набуло величезної популярності. У 2018 році кількість VTuberів стрімко зросла, і в травні 2019 року їхня кількість перевищила 8,000. На сьогоднішній день їх кількість наближається до 10,000.
Детальніше про історію VTuberів можна дізнатися тут:
https://monolith.law/decoy/internet/origin-vtuber-japan[ja]

Чи відрізняються VTuber та аніме-персонажі?

Аніме-персонажі створюються аніматорами, тоді як VTuber використовують технологію захоплення руху реальних людей для відображення своїх дій, що є відмінністю з точки зору виробництва. Крім того, аніме-персонажі транслюються односторонньо через різні платформи, такі як телебачення чи кіно, тоді як VTuber часто взаємодіють з глядачами в режимі реального часу під час прямих трансляцій, і їх основна діяльність зосереджена на веб-платформах, таких як YouTube.

Чи можуть ілюстрації бути VTuber?

Багато відомих VTuber, які з’являються на телебаченні чи заходах, виступають у вигляді 3D-персонажів, але навіть якщо вони представлені 2D-ілюстраціями, вони все одно вважаються VTuber. Ілюстрації також можуть рухатися та змінювати вираз обличчя, і навіть якщо це статичні зображення, вони визнаються як VTuber.

У чому різниця між VTuber та стрімерами?

VTuber використовують аватари віртуальних персонажів для трансляцій, тоді як стрімери транслюють відео в реальному часі. Наявність чи відсутність аватара є ключовою відмінністю між ними.
Також з точки зору захисту приватності, наявність аватара дозволяє транслювати більш впевнено, тому люди, які не хочуть показувати своє обличчя, але хочуть транслювати як стрімери, все частіше обирають стати VTuber.

Існування віртуальних “щось”

VTuber: Віртуальний YouTuber
Загальна назва для контент-креаторів, які використовують віртуальних персонажів або аватари для активності на YouTube та інших онлайн-платформах.

V-стрімер: Віртуальний стрімер
Це термін для тих, хто активний на стрімінгових додатках, крім YouTube.
Основними місцями для їхньої діяльності є додатки для прямих трансляцій, такі як IRIAM, REALITY. VTuber та V-стрімери відрізняються за медіа, на яких вони транслюють.
Крім того, для V-стрімерів не потрібно великих початкових витрат, і вони можуть почати транслювати, маючи лише смартфон.

V-айдол: Віртуальний айдол
Термін, що походить від японської культури VTuber, який вказує на віртуальних персонажів, що займаються айдол-активністю. Вони можуть діяти як група або як окремі особи.

V-співак: Віртуальний співак
Це VTuber, які активно займаються співочою діяльністю, такою як виконання пісень.

Що входить до обов’язків VTuber?

Обов’язки VTuber є дуже різноманітними. Загалом, VTuber створюють та транслюють контент через віртуальних персонажів, а основною їх діяльністю є взаємодія з аудиторією.

Прямі трансляції

Перш за все, основна робота VTuber-а – це прямі трансляції. Це робота, де ви взаємодієте з глядачами в реальному часі та іноді отримуєте від них донати. Також це місце для дослідження, які саме трансляції затребувані, спостерігаючи за реакцією аудиторії.

Виробництво та публікація відео

Одним з основних завдань є не лише проведення реальних онлайн-трансляцій, а й створення, редагування та публікація знятих відео. На відміну від прямих ефірів, це вимагає ретельної редагувальної роботи, але оскільки це контент типу “сток”, важливо забезпечити певний рівень якості.

Управління членством

Це робота, за яку ви отримуєте гроші від своїх шанувальників через управління членством. Важливо постійно вигадувати нові способи, щоб не набриднути своїм відданим фанатам, і забезпечувати їм преміальний досвід.

Управління соціальними мережами

Взаємодія з фанатами у соціальних мережах, таких як Japanese Twitter (Твіттер), Instagram та TikTok, є надзвичайно важливою, не лише через відео. Окрім платформ для перегляду та членства, важливо використовувати соціальні мережі, які відповідають вашій цільовій аудиторії, як метод побудови довгострокових відносин з фанатами.

Продаж товарів

Продаж оригінальних товарів — це зрозуміла діяльність, яка дозволяє отримувати підтримку від фанатів. Ми створюємо такі товари, як акрилові стенди та брелоки, і продаємо їх через електронні торгові платформи.

Справи

Діяльність VTuber можна здійснювати не лише під час трансляцій. Поза ефіром це, зазвичай, робота на замовлення компаній, такі як проекти та завдання.
До видів корпоративних завдань належать продаж спільних товарів, участь у музичних та розмовних заходах, а також PR-трансляції для компаній та продуктів.
Останнім часом увага до VTuber значно зросла, і все більше компаній бажають їх залучити. Відповідно, збільшується кількість пропозицій роботи для VTuber, тому багато хто з них активно працює над корпоративними проектами.

Що таке «VTuber-індивідуалісти» та «VTuber-корпоративісти»?

Серед VTuber-ів є ті, хто працює в агентствах, та ті, хто діє повністю самостійно, не входячи до жодного агентства.
Також VTuber-ів, які працюють в агентствах, називають «VTuber-індивідуалістами», а тих, хто діє самостійно, без агентств – «VTuber-корпоративістами».
Більшість популярних на сьогодні VTuber-ів є «VTuber-корпоративістами», але з розвитком індустрії VTuber-ів «VTuber-індивідуалісти» також набирають сили.
Діяльність VTuber-а можлива без приналежності до агентства. Однак, приєднання до агентства надає різноманітні переваги, такі як підтримка агентства, тому багато VTuber-ів вибирають працювати під його егідою.

Популярні агентства VTuber

Наразі існує багато агентств VTuber, але тут ми представимо два, які користуються великою популярністю в Японії.

にじさんじ (Nijisanji)

Nijisanji – одне з провідних японських агентств VTuber.
До нього належать такі VTuber, як «壱百満天原サロメ (Hyakumantenbara Salome)», «葛葉 (Kuzuha)», «叶 (Kanae)» та інші.
VTuber, які працюють з Nijisanji, використовують високий продюсерський потенціал агентства та мають вплив, порівнянний з інфлюенсерами, а також мають багато фанатів, які підтримують усіх VTuber, що належать до цього агентства.

ホロライブプロダクション (Hololive Production)

Hololive Production також є одним з великих японських агентств VTuber.
До нього належать такі VTuber, як «宝鐘マリン (Houshou Marine)», «兎田ぺこら (Usada Pekora)», «白上フブキ (Shirakami Fubuki)» та інші.
Багато VTuber, які працюють з Hololive, мають сильну ідольну лінію та належать до жіночих груп всередині агентства.
Крім того, Hololive Production користується великою популярністю не тільки в Японії, але й за кордоном, активно просуваючись на міжнародний ринок.

Інші рекомендовані корпоративні та індивідуальні VTuber можна знайти тут
https://monolith.law/decoy/internet/unique-japanese-vtuber[ja]

Який процес до початку діяльності VTuber?

Коли ви хочете діяти як VTuber

1. Створення дизайну персонажа
2. Моделювання Live2D, 3D
3. Підготовка обладнання для трансляції

Якщо ви хочете діяти як особа за VTuber, спочатку потрібно створити дизайн персонажа. Замовте дизайн персонажа, який відповідає вашим уподобанням, у художника (ілюстратора, який спеціалізується на створенні ілюстрацій для двовимірного контенту). Після створення дизайну персонажа наступним кроком буде “моделювання”, щоб зробити ілюстрацію рухомою. Залежно від того, як ви плануєте проводити свою діяльність у майбутньому, замовте моделювання у моделера (людини, яка обробляє плоскі ілюстрації, створені ілюстратором, щоб вони могли рухатися тривимірно). Після завершення вищезазначених підготовок, нарешті, підготуйте обладнання для трансляції. Для трансляції з “Live 2D” вам знадобиться комп’ютер, мікрофон, веб-камера, програмне забезпечення для трансляції та додаток для трекінгу.

Коли компанія створює VTuber

1. Збір людей для ролі VTuber
2. Створення дизайну персонажа
3. Моделювання Live2D, 3D
4. Підготовка обладнання для трансляції

Коли компанія хоче створити VTuber, вона починає діяльність за таким же процесом, як описано вище. Процес майже такий самий, як і коли ви самі хочете діяти як особа за VTuber, але є одна відмінність: потрібно визначити “душу VTuber (тобто особу за ним)”. Щодо пунктів 1 і 2, існує також можливість спочатку визначити дизайн персонажа, а потім шукати людину для ролі. У VTuber є особа за ним, і VTuber рухається та говорить відповідно до рухів і голосу цієї особи. Тому виберіть людину для ролі, яка відповідає образу VTuber, якого ви хочете створити. Подальший процес буде таким самим, як і коли ви самі хочете діяти як особа за VTuber.

Як рухаються VTuber?

Як народжуються VTuber та яка технологія за цим стоїть? Давайте розглянемо це детальніше.

Оптична система захоплення руху

Рухи CG-персонажів VTuber створюються за допомогою технології “захоплення руху” (motion capture), яка відтворює реальні рухи людини. Багато хто, можливо, бачив відео зі створення CG-фільмів або ігор, де рухи людини захоплюються в студії.
Захоплення руху фіксує не тільки рухи всього тіла, але й тонкі вирази обличчя. Саме завдяки цій технології VTuber можуть виражати емоції та деталізовані рухи рук і ніг. До речі, голос може бути наданий безпосередньо людиною, яка здійснює захоплення руху, або ж може бути змінений за допомогою голосового модулятора, щоб відповідати характеру персонажа.

Спрощена система захоплення руху

Нещодавно з’явилися системи захоплення руху, які, хоч і не такі дорогі та точні, як оптичні системи, але доступні за ціною та дозволяють анімувати 3D-аватари.
Раніше потрібно було йти в студію, одягати костюм для трекінгу всього тіла та залучати багатьох інженерів, а тепер достатньо лише прикріпити невеликі сенсори до одягу, і аватар починає рухатися.

https://www.sony.jp/mocopi/[ja]

Камера та програмне забезпечення для трекінгу

При використанні “Live 2D” для трансляцій зазвичай використовують камеру та програмне забезпечення для трекінгу (переважно Live 2D), щоб захопити вирази обличчя та рухи людини, а потім маппінг цих даних на Live2D-модель, відображаючи рухи та вирази обличчя в реальному часі на інтернет-ілюстрації.
Завдяки цьому, маючи лише ПК, веб-камеру та мікрофон, можна легко стати VTuber.
https://store.steampowered.com/app/1325860/VTube_Studio/?l=japanese[ja]

Спеціалізована термінологія індустрії VTuber

Працюючи як VTuber, важливо запам’ятати термінологію, яка часто використовується в галузі.
Дозвольте представити деякі спеціалізовані терміни індустрії VTuber, які вам варто знати.

Спеціалізована термінологія VTuber

Душа (внутрішня людина): істота, яка займається діяльністю VTuber

Особистісний VTuber: VTuber, який працює самостійно, не входячи до агентства

Корпоративний VTuber: VTuber, який працює в агентстві

Сумісний VTuber: людина, яка займається діяльністю VTuber паралельно з основною роботою

Професійний VTuber: людина, для якої діяльність VTuber є основною професією

Вторинне творіння: створення нових творів на основі існуючих, як форма виразу

Фан-арт: ілюстрації, створені фанатами, які зображують VTuber

Тег фан-арту: тег, який фанати використовують для публікації фан-арту в Twitter

Фан-назва: загальна назва для фанатів

Оші-марку: скорочення від “улюблений знак”

Мама: художник, який створив дизайн персонажа

Тато: моделер, який працював над Live 2D або 3D моделлю

Детальніше про маму та тата VTuber можна дізнатися тут
https://monolith.law/decoy/internet/vtuber-mama[ja]

Підсумки: Про VTuber (Віртуального YouTuber)

Цього разу ми розглянули питання “Що таке VTuber насправді?” та пояснили механізм, яким вони рухаються, а також історію розвитку VTuber до сьогодні.
Наразі серед молоді “VTuber” став популярним контентом, і більшість людей знає про існування “VTuber”. Однак, навіть знаючи про існування “VTuber”, лише невелика кількість людей знає деталі їхньої діяльності та механізм, яким вони рухаються.
Особливо важливо це для компаній, які планують співпрацювати з “VTuber”, оскільки є висока ймовірність, що вони не знайомі з цим явищем. Тому варто скористатися цією статтею як довідником, щоб зрозуміло пояснити, що таке “VTuber”.