Quan hệ giữa quyền công bố nhân vật và các loại quyền sở hữu trí tuệ là gì?

Ví dụ, tôi nghĩ rằng có nhiều người đã từng thấy những người bán thẻ giao dịch tự chế của mình trên các trang đấu giá trực tuyến hoặc chợ trời. Trên các trang đấu giá trực tuyến hoặc chợ trời, thẻ giao dịch tự chế thường được mô tả và bán dưới dạng “thẻ gốc” hoặc “orica”.

Thẻ giao dịch tự chế như vậy, nếu sử dụng nhân vật mà bạn tự nghĩ ra hoặc hình ảnh mà bạn chụp (trừ khi vi phạm quyền hình ảnh hoặc quyền công khai của đối tượng được chụp), thì không gây ra vấn đề pháp lý.

Tuy nhiên, nếu sử dụng nhân vật do người khác thiết kế hoặc hình ảnh do người khác chụp trong thẻ giao dịch tự chế, có thể vi phạm quyền tác giả, quyền hình ảnh, quyền công khai hoặc quyền thương hiệu của người khác.

Đây là vấn đề về quyền liên quan đến “nhân vật” và vấn đề pháp lý phát sinh khi sử dụng nhân vật đó trong thẻ giao dịch tự chế.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích về các vấn đề pháp lý liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ như quyền công khai, dựa trên ví dụ về việc bán thẻ giao dịch tự chế.

Mối quan hệ với bản quyền

Trường hợp bản quyền trở thành vấn đề

Khi bán thẻ giao dịch tự chế, trường hợp bản quyền trở thành vấn đề là khi sử dụng nhân vật do người khác thiết kế hoặc sử dụng hình ảnh do người khác chụp. Ví dụ, có thể nghĩ đến thẻ giao dịch sử dụng nhân vật nổi tiếng hoặc thẻ giao dịch sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao.

Định nghĩa về bản quyền

Về bản quyền, không cần thực hiện các thủ tục đăng ký như quyền sở hữu trí tuệ, bản quyền tự nhiên phát sinh theo pháp luật ngay khi tác phẩm được tạo ra. Bản quyền không cần thủ tục đặc biệt để được công nhận theo pháp luật, vì vậy nó được gọi là chủ nghĩa không hình thức. Và về tác phẩm, Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản (Japanese Copyright Law) quy định như sau:

(Định nghĩa)
Điều 2 Trong luật này, ý nghĩa của các thuật ngữ được liệt kê trong các mục sau đây được xác định theo từng mục.
Mục 1: Tác phẩm – là sự biểu đạt sáng tạo của tư duy hoặc cảm xúc, thuộc về lĩnh vực văn học, học thuật, nghệ thuật hoặc âm nhạc.

Từ Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản, không phải tất cả các tác phẩm sáng tạo đều được coi là tác phẩm theo Luật Bản quyền. Để được công nhận là tác phẩm, nó phải là sự biểu đạt sáng tạo của tư duy hoặc cảm xúc, thuộc về lĩnh vực văn học, học thuật, nghệ thuật hoặc âm nhạc.

Bản quyền của nhân vật

Vậy, liệu nhân vật có được công nhận bản quyền không? Có người cho rằng bản quyền tự nhiên được công nhận cho nhân vật, nhưng thực tế, bản quyền không được công nhận cho nhân vật dưới dạng hình ảnh. Như đã nêu trên, theo Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản, để được coi là tác phẩm, cần phải “biểu đạt” tư duy hoặc cảm xúc một cách sáng tạo. Do đó, nhân vật dưới dạng hình ảnh không thể được coi là tác phẩm (Vụ án cà vạt Popeye, quyết định cuối cùng ngày 17 tháng 7 năm 1997 (1997)).

Tuy nhiên, nếu nhân vật không chỉ là hình ảnh mà còn được biểu đạt cụ thể, bản quyền sẽ được công nhận. Do đó, nếu bạn sử dụng hình ảnh nhân vật để tạo thẻ giao dịch tự chế, có thể vi phạm bản quyền.

Ngược lại, nếu bạn sử dụng nhân vật để tạo ra hình ảnh của riêng mình và sử dụng hình ảnh đó để tạo thẻ gốc, có thể không vi phạm bản quyền.
Tuy nhiên, nếu hình ảnh được tạo ra dựa trên hình ảnh hoặc hình ảnh hiện có (tính phụ thuộc) và giống với các đặc điểm cốt lõi của biểu hiện hình thức của tác phẩm hiện có đến mức có thể cảm nhận trực tiếp từ tác phẩm mới (tính tương tự), nó sẽ vi phạm bản quyền. Do đó, khi sử dụng hình ảnh của người khác, có thể coi là có nhiều trường hợp vi phạm bản quyền.

Bản quyền của hình ảnh

Tiếp theo, liệu hình ảnh có được công nhận bản quyền không?
Đối với hình ảnh, nếu chúng phù hợp với Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản, bản quyền sẽ được công nhận.

Đối với hình ảnh, trong quá trình chụp ảnh, có thể có trường hợp tư duy hoặc cảm xúc của người chụp ảnh được biểu đạt một cách sáng tạo thông qua việc sắp xếp đối tượng, góc chụp và cách ánh sáng chiếu vào. Trong trường hợp này, nó sẽ phù hợp với Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản và bản quyền sẽ được công nhận.

Ngược lại, đối với hình ảnh được chụp một cách cực kỳ đơn giản và cơ học mà không phù hợp với Điều 2, Khoản 1, Mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản, có thể không được công nhận bản quyền.

Trường hợp vi phạm bản quyền

Về nhân vật

Nếu bạn sử dụng hình ảnh nhân vật do người khác thiết kế trên thẻ giao dịch tự chế, có thể vi phạm bản quyền của người tạo ra hình ảnh. Ngoài ra, cần lưu ý rằng có thể có vấn đề với quyền thương hiệu sẽ được đề cập sau.

Về hình ảnh

Nếu bạn sử dụng hình ảnh của nhân vật, người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao do người khác chụp trên thẻ giao dịch tự chế, có thể vi phạm bản quyền của người chụp ảnh.

Ngược lại, nếu bạn sử dụng hình ảnh bạn tự chụp trên thẻ giao dịch, bạn sẽ không vi phạm bản quyền của người chụp ảnh.
Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng hình ảnh chụp hình ảnh do người khác tạo ra, có thể vi phạm bản quyền của người sở hữu bản quyền của hình ảnh trở thành đối tượng.
Ngoài ra, ngay cả khi không vi phạm bản quyền, cần lưu ý rằng có thể có vấn đề với quyền hình ảnh và quyền công khai sẽ được đề cập sau.

Mối quan hệ với Quyền hình ảnh

Tình huống có thể phát sinh vấn đề về Quyền hình ảnh

Khi bán thẻ giao dịch tự chế, trường hợp có thể phát sinh vấn đề về Quyền hình ảnh là khi sử dụng hình ảnh có chứa khuôn mặt hoặc ngoại hình của một người cụ thể. Ví dụ, có thể kể đến trường hợp sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao trên thẻ giao dịch.

Quyền hình ảnh là gì?

Quyền hình ảnh là quyền không bị “chụp ảnh” hoặc “công bố” khuôn mặt hoặc ngoại hình của một người cụ thể mà không có sự cho phép của họ. Không có quy định nào trong pháp luật công nhận rõ ràng Quyền hình ảnh. Quyền hình ảnh được công nhận dựa trên quyền tìm kiếm hạnh phúc được quy định trong Điều 13 của Hiến pháp Nhật Bản (Japanese Constitution) nói rằng “Tất cả công dân đều được tôn trọng như một cá nhân. Quyền của công dân đối với cuộc sống, tự do và việc tìm kiếm hạnh phúc, miễn là không trái với lợi ích công cộng, cần được tôn trọng tối đa trong lập pháp và các hình thức chính trị khác”, và là quyền đã được xác lập thông qua các phán quyết và các hình thức khác.

Trường hợp vi phạm Quyền hình ảnh

Khi sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao trên thẻ giao dịch tự chế mà không có sự cho phép, rõ ràng là không có sự cho phép về việc sử dụng Quyền hình ảnh. Do đó, việc sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao trên thẻ giao dịch tự chế có thể vi phạm Quyền hình ảnh. Tuy nhiên, Quyền hình ảnh được coi là một hình thức của quyền riêng tư, và trong mối quan hệ với người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao, mối quan hệ với Quyền công khai (Publicity Rights) mà sẽ giới thiệu sau đây trở nên quan trọng.

Mối quan hệ với Quyền công khai

Trường hợp Quyền công khai gây ra vấn đề

Khi bán thẻ giao dịch tự chế, trường hợp Quyền công khai trở thành vấn đề là khi sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng. Ngoài ra, với Quyền công khai, không chỉ là con người, mà còn là vấn đề liệu có thể công nhận đối với vật thể, chẳng hạn như ngựa đua. Giả sử, nếu không công nhận Quyền công khai của vật thể, thì việc tạo thẻ giao dịch tự chế bằng hình ảnh ngựa đua chụp bởi chính mình và bán chúng, không được coi là vi phạm Quyền công khai.

Quyền công khai là gì

Tên và hình ảnh của người nổi tiếng có sức hút khách hàng như vậy, nên trở thành một lợi ích kinh tế hoặc giá trị. Và quyền kiểm soát độc quyền lợi ích kinh tế hoặc giá trị phát sinh từ tên và hình ảnh của mình (nghĩa là không cho phép người khác sử dụng mà không có sự cho phép) được gọi là Quyền công khai.

Liệu có thể công nhận Quyền công khai đối với ngựa đua không

Về vấn đề liệu có thể công nhận Quyền công khai đối với ngựa đua hay không, Tòa án tối cao đã đưa ra phán quyết như sau trong phiên phúc thẩm vụ án Gallop Racer:

“Nguyên đơn tại phiên tòa sơ thẩm là những người sở hữu hoặc đã từng sở hữu các con ngựa đua trong vụ án này, nhưng quyền sở hữu vật thể như ngựa đua, chỉ giới hạn ở khả năng kiểm soát độc quyền đối với mặt vật thể của vật thể đó, không bao gồm khả năng kiểm soát độc quyền trực tiếp đối với mặt vô thể như tên của vật thể đó. Do đó, ngay cả khi người khác sử dụng giá trị kinh tế của mặt vô thể như sức hút khách hàng mà tên ngựa đua mang lại mà không vi phạm khả năng kiểm soát độc quyền của chủ sở hữu đối với mặt vật thể của ngựa đua, hành vi sử dụng đó không được coi là vi phạm quyền sở hữu ngựa đua.”

Từ phán quyết của Tòa án tối cao, nói chung, không công nhận Quyền công khai đối với vật thể.

Trường hợp vi phạm Quyền công khai

Đối với hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao, có những người muốn mua vì lý do hình ảnh đó được sử dụng, và có thể nói rằng họ có sức hút khách hàng. Do đó, việc sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao mà không có sự cho phép trong thẻ giao dịch tự chế có thể vi phạm Quyền công khai của người nổi tiếng hoặc vận động viên thể thao đã chụp, và có thể trở thành hành vi phạm pháp luật.

Mối quan hệ với quyền thương hiệu

Quyền thương hiệu là gì?

Đầu tiên, thương hiệu là dấu hiệu hoặc tên gọi (dấu hiệu nhận biết) mà doanh nghiệp sử dụng để phân biệt sản phẩm/dịch vụ của mình với người khác (công ty khác).
Quyền sở hữu trí tuệ này, được gọi là “quyền thương hiệu”, bảo vệ “dấu hiệu” hoặc “tên gọi” được gắn với sản phẩm hoặc dịch vụ như một tài sản. Có nhiều loại thương hiệu, bao gồm chữ, hình vẽ, ký hiệu, hình dạng ba chiều và sự kết hợp của chúng.
Từ tháng 4 năm 2015 (năm Heisei 27), thương hiệu động, thương hiệu hologram, thương hiệu chỉ bao gồm màu sắc, thương hiệu âm thanh và thương hiệu vị trí cũng có thể được đăng ký.

Tình huống có thể gặp vấn đề về quyền thương hiệu

Khi bán thẻ giao dịch tự tạo, có hai trường hợp chính có thể gặp vấn đề về quyền thương hiệu.

• Trường hợp thứ nhất là sử dụng hình ảnh của nhân vật đã được đăng ký thương hiệu.
• Trường hợp thứ hai là sử dụng logo đã được đăng ký thương hiệu.

Trường hợp vi phạm quyền thương hiệu

Hình ảnh hoặc minh họa của nhân vật có thể được đăng ký làm thương hiệu.
Thông thường, thương hiệu được đăng ký với tư cách là một tư thế đại diện của nhân vật. Nếu bạn tạo thẻ giao dịch bằng cách sử dụng nhân vật đã được đăng ký thương hiệu và bán chúng, bạn sẽ vi phạm quyền thương hiệu. Ngoài ra, nếu bạn sử dụng logo đã được đăng ký thương hiệu trên thẻ giao dịch, bạn cũng sẽ vi phạm quyền thương hiệu.

Thẻ giao dịch Yu-Gi-Oh! có một lượng người hâm mộ đông đảo và kiên trì. Có nhiều trường hợp thẻ Yu-Gi-Oh! được giao dịch với giá cao, và có nhiều người bán thẻ giao dịch tự tạo. Gần đây, đã có trường hợp bị bắt vì vi phạm luật thương hiệu Nhật Bản (sử dụng thương hiệu tương tự) khi tự tạo thẻ Yu-Gi-Oh!.

Tổng kết

Chúng tôi đã giải thích về các vấn đề pháp lý khi bán thẻ giao dịch tự chế. Gần đây, với sự phát triển của Internet, việc bán hàng trên các trang đấu giá trực tuyến và chợ trực tuyến đã trở nên dễ dàng hơn, và số lượng thẻ giao dịch tự chế được bán cũng tăng lên. Tuy nhiên, như đã giải thích trong bài viết này, việc sử dụng nhân vật do người khác thiết kế hoặc sử dụng hình ảnh của người nổi tiếng có thể vi phạm quyền của người khác. Do đó, những người đang cân nhắc việc bán thẻ giao dịch tự chế cần phải hiểu rõ vấn đề pháp lý. Đối với những vấn đề này, bạn cần có kiến thức pháp lý và sự phán đoán chuyên môn về quyền tác giả, quyền hình ảnh, quyền công khai hoặc quyền thương hiệu, vì vậy hãy tìm đến luật sư để tư vấn.