MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248工作日 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

关于法务省发布的《人工智能合同书相关业务支持服务与《日本律师法》(弁護士法)第72条关系指南》

IT

关于法务省发布的《人工智能合同书相关业务支持服务与《日本律师法》(弁護士法)第72条关系指南》

随着OpenAI的“ChatGPT”等生成型AI技术的迅速发展,开始提供了各种利用AI的服务。近年来,也提供了利用AI进行合同书等相关业务支持服务,围绕这些服务是否违反了律师法(日本律师法)第72条的讨论一直在进行。

法务省(日本法务省)大臣官房司法法制部在2023年(令和5年)8月发布了一份题为“关于利用AI等提供合同书等相关业务支持服务与律师法第72条关系的指导方针”[ja]的文件。该指导方针阐述了利用AI等技术部分自动化合同书的创建、审查、管理工作以提供支持服务,与律师法第72条关系的考量。

本文将详细解读该指导方针的内容。

AI是否违反律师法的合同相关业务支援?

AI等を用いた契約書等関連業務支援サービスとは

所谓“利用AI等技术的合同书相关业务支援服务”,是指通过使用AI等技术部分自动化合同书的创建、审查和管理工作来提供支持的服务。具体来说,在合同书的创建过程中,AI可以提供合同书模板,并基于该模板创建合同书。在合同书的审查过程中,AI能够分析合同书内容,并判断其内容是否符合法律法规和公司内部规定。此外,在合同书的管理方面,AI可以协助进行合同书的存储、整理和搜索等工作。这些服务有望提高合同书相关业务的效率和质量。

引用:日本法务省|利用AI等技术的合同书相关业务支援服务与律师法第72条的关系(概要)[ja]

如此,利用IT技术进行法律相关业务和手续,以期提高工作效率和降低成本,这被称为“法律科技”。从电子合同的IT技术到引入AI等自动化技术,都能提高企业和律师事务所等的业务效率和改进效果。法律科技包括电子合同服务、文档管理服务、合同书审查服务、申请提交服务、争议和诉讼服务、搜索服务、针对律师事务所的服务等。

利用AI等技术的法律科技,根据服务的不同,可能会涉及违反律师法第72条的“非律师活动”。在考虑通过提升企业法务功能来增强国际竞争力,以及在合同书审查和知识管理方面的实用性等因素的平衡下,制定了这一指导方针。

《律师法》所禁止的“非律师行为”是什么

在《日本律师法》(律师法)第72条中,禁止了非律师从事法律事务处理等活动,具体如下。

(禁止非律师处理法律事务等)

第七十二条 非律师或律师法人团体不得以获得报酬为目的,处理诉讼案件、非诉讼案件以及对行政机关提出的审查请求、复审请求、再审查请求等不服申立案件,或者其他一般法律案件中的鉴定、代理、仲裁或和解等法律事务,或者以此为业进行媒介。但是,如果本法律或其他法律有特别规定的情况除外。

e-Gov法令检索|律师法[ja]

这里禁止了非律师或律师法人团体从事以下要求的行为:

  1. 以获得报酬为目的
  2. 涉及法律案件
  3. 处理法律事务或进行媒介

关于是否属于所谓的“非律师行为”,应根据个别案件的具体事实关系,并结合该条款的宗旨(最高法院昭和46年(1971年)7月14日大法庭判决・刑集第25卷5号690页)来判断,该条款的解释和适用最终应由法院来决定。

相关文章:非律师行为从何而来?解释非律师不能进行的法律行为[ja]

法务部发布的指南

法务部发布的指南

法务部发布的《关于使用AI等技术提供合同书等相关业务支持服务与律师法第72条关系的指南》中,阐述了使用AI等技术部分自动化合同书的创建、审查、管理工作以提供支持服务与律师法第72条关系的法务部看法。

下面,我们将逐一解释违反律师法第72条的“非律师行为”所涉及的要件。

是否以获得报酬为目的

例如,如果企业在完全不接受任何利益提供的情况下提供服务,则不会违反该条款。然而,如果存在以下情况,并且在服务提供与金钱支付等利益提供之间实质上存在对价关系,则被认为是“以获得报酬为目的”:

  • 当该企业提供的其他有偿服务合同引导时
  • 同时引导第三方提供的有偿服务合同,并且该第三方向该企业支付金钱等时
  • 不论以顾问费、订阅使用费、会费等名义支付金钱等以获得使用资格,仅向支付者提供服务时

所涉案件是否为法律事件

列举的“诉讼事件、非诉讼事件及审查请求、再调查请求、再审查请求等对行政机关的不服申请事件”属于“法律事件”,与这些事件相当,涉及法律上的权利义务争议或存在疑义(具有事件性)的,也属于“其他一般法律事件”。

实际上,需要根据个别案件的合同目的、当事人关系、经过和背景情况等来判断是否具有事件性。

服务的功能和显示是否为法律事务

所谓“法律事务”,除了这里列举的“鉴定、代理、仲裁或和解”外,还包括处理产生、变更等法律效果的事项。服务内容是否属于“法律事务”,取决于服务的功能和显示内容。合同书等相关业务支持服务大致可分为“合同书创建业务支持服务”、“合同书审查业务支持服务”和“合同书管理业务支持服务”三类。

例如,在创建业务支持服务中,如果根据用户输入的内容显示具体的合同书等,则可能属于法律事务。而如果仅根据用户输入从预先注册的合同书等模板中筛选特定模板,并反映用户输入内容显示,则不被认为是法律事务。

另外,在审查业务支持服务中,如果显示针对审查对象的合同书等的具体内容,根据个别案件显示法律风险的有无或具体的修改建议,则可能属于法律事务。而如果仅显示预先注册的模板与实际内容的不同部分,而与字句内容无关,则不被认为是法律事务。

是否有律师的审查和修改

即使该服务是“以获得报酬为目的”,并且涉及“法律事件”处理“法律事务”,如果律师对相关合同书进行审查并根据需要进行修改,则不会违反律师法。

总结:利用AI的法律科技与律师合作推动业务发展

随着最近生成AI技术的发展,提供合同书等相关业务支持服务变得更加容易,预计其需求将会增加。法务省发布的《关于利用AI等提供合同书等相关业务支持服务与律师法第72条关系的指南》为提供法律科技服务的企业遵守律师法第72条提供了参考。

未来,预计利用AI的法务服务将提高合同书等相关业务的效率和质量。然而,正如ChatGPT所指出的问题,AI的回答并不总是正确的。对用户来说,发现AI回答中的错误或问题点可能是困难的。

在商业活动中,卷入意料之外的纠纷并不罕见。在利用AI提高效率的同时,针对每个案件做出适当的判断和应对,律师的介入显得至关重要。正如指南中明确指出的,律师进行审查并在必要时进行修改,使用该服务是最为安心的方法。

本所提供的对策指南

AI业务伴随着许多法律风险,因此,获得精通AI相关法律问题的律师支持是至关重要的。本所拥有精通AI的律师和工程师等组成的团队,为包括ChatGPT在内的AI业务提供合同起草、商业模式合法性审查、知识产权保护、隐私应对等高级法律支持。详细内容请参阅下文。

日本モノリス法律事务所的业务范围:AI(包括ChatGPT等)法务[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Return to Top