Jak identifikovat přispěvatele na Wikipedii (Wikipedia) a jaké jsou obvyklé náklady na právní služby

Wikipedia (ウィキペディア), kterou provozuje nadace Wikimedia Foundation, je internetová encyklopedie. Je dostupná v mnoha jazycích po celém světě a kdokoli, kdo má přístup k webu, může psát nebo upravovat články. To znamená, že existuje možnost, že mohou být publikovány články, které by mohly být považovány za pomluvu.

Pokud je na Wikipedii publikován článek s pomluvou, je možné identifikovat autora tohoto článku? A kolik by stály právní náklady v takovém případě? V tomto článku vysvětlíme, jak identifikovat autory článků na Wikipedii a jaké jsou obvyklé právní náklady.

Co je Wikipedie

Wikipedie se výrazně liší od tradičních encyklopedií, které jsou editovány odborníky, tím, že ji mohou editovat běžní uživatelé internetu. Dalšími charakteristikami jsou například to, že většina lidí, kteří se podílejí na editaci a správě, jsou dobrovolníci, s výjimkou personálu nadace Wikimedia.

Na Wikipedii si můžete vytvořit vlastní účet a psát či upravovat články. I když si nevytvoříte účet a nepřihlásíte se, můžete stále psát články, ale budete mít omezení, jako je nemožnost upravit osobní nastavení nebo hlasovat v soutěžích.

Na Wikipedii můžete vyhledávat jména osob nebo firem a pokud najdete odpovídající článek, můžete zkontrolovat jejich životopis, přehled nebo historii. Pokud si stáhnete aplikaci Wikipedie, můžete číst články nejen na webu, ale také v aplikaci.

Příklady pomluv publikovaných na Wikipedii

Wikipedia umožňuje každému psát a upravovat články, což může vést k tomu, že se zde objeví články, které mohou být považovány za pomlouvačné. Jaké typy pomlouvačných článků mohou být publikovány? Níže uvádíme několik příkladů.

• Příspěvky porušující soukromí (například: “A (skutečné jméno) bydlí v Roppongi Hills na 25. patře”)
• Příspěvky, které mohou poškodit cizí čest a mohou vést k obvinění z pomluvy, urážky na cti nebo poškození kreditu (například: “B (skutečné jméno) má záznam o zatčení.”)

Příspěvky jako tyto mohou být podle “Politiky odstranění” Wikipedie podány k odstranění. Po podání žádosti o odstranění uživatelé Wikipedie diskutují o možných řešeních a na základě výsledků těchto diskusí mohou správci nebo smazatelé provést odstranění. Pokud článek nebyl odstraněn i přes podání žádosti o odstranění, nebo pokud jste utrpěli velké škody v důsledku tohoto příspěvku, můžete podniknout kroky k identifikaci autora. Jakmile je autor identifikován po provedení tohoto postupu, můžete požadovat odškodnění od autora, který provedl škodlivý příspěvek. Postup identifikace autora vysvětlíme níže.

Postup identifikace autora příspěvku 1: Žádost o zveřejnění IP adresy

Prvním krokem v procesu identifikace autora příspěvku je žádost o zveřejnění IP adresy.

Co je IP adresa

IP adresa je číslo, které slouží k identifikaci zařízení (PC, smartphone atd.) připojených k internetu. Plní roli adresy nebo telefonního čísla na internetu.

Wikipedia, jak je vidět na obrázku výše, umožňuje vytvoření účtu registrací uživatelského jména a hesla. E-mailová adresa je volitelná. V často kladených otázkách (FAQ) na Wikipedii je uvedeno:

Musím se registrovat pod svým skutečným jménem?
Ne, nemusíte.

https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ_%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88[ja]

Uživatelské jméno účtu tedy nemusí být skutečné jméno.

Proto je pravděpodobné, že provozovatelé Wikipedie mají jen minimální informace o autorovi příspěvku. Bez zveřejnění IP adresy je tedy nemožné autora identifikovat. Na Wikipedii je možné upravovat články i bez přihlášení, ale v tomto případě je IP adresa zaznamenána v historii úprav.

Žádost o zveřejnění IP adresy autora příspěvku

Žádost o zveřejnění IP adresy se podává prostřednictvím soudu. Pokud se článek na Wikipedii zdá být v rozporu s “politikou mazání”, můžete podat žádost o smazání a pokud se po diskusi s uživateli dosáhne shody, příspěvek může být smazán. Pokud však žádost o smazání nevede ke smazání článku, můžete podat žádost o zveřejnění IP adresy. Podrobnosti o tom, jak smazat články na Wikipedii, jsou vysvětleny v následujícím článku.

https://monolith.law/reputation/deletion-of-posts-on-wikipedia[ja]

Žádost o zveřejnění IP adresy může být podána prostřednictvím předběžného opatření, aniž by bylo nutné soudní řízení. Soudní řízení může v některých případech trvat více než rok, zatímco předběžné opatření je obvykle ukončeno během 1-2 měsíců.

Kolik stojí žádost o smazání článku a zveřejnění IP adresy, pokud se obrátíte na právníka?

Podle informací na internetu je průměrná cena právníka pro žádost o smazání článku a zveřejnění IP adresy:

Přibližně 300 000 jenů za zahájení práce a dalších 300 000 jenů jako odměna za úspěch.

https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee[ja]

Toto jsou však pouze orientační ceny a skutečné náklady se mohou lišit v závislosti na obsahu a délce článku.

Dokazování nezákonnosti příspěvku

Aby soud vydal příkaz k zveřejnění IP adresy, je nutné prokázat nezákonnost článku na Wikipedii. Příkaz k zveřejnění IP adresy je vydán pouze v případě, že soud uzná nezákonnost příslušného článku.

Pokud se článek na Wikipedii zdá být v rozporu s “politikou mazání”, můžete podat žádost o smazání a pokud se po diskusi s uživateli dosáhne shody, článek může být smazán. V tomto případě však článek nemusí být nutně nezákonný. I když není nezákonný, může být smazán, pokud je dosaženo shody po diskusi.

Na druhou stranu, pro vydání soudního příkazu k zveřejnění IP adresy jsou potřeba dvě věci:

• Právní argumentace prokazující nezákonnost příspěvku
• Důkazy podporující výše uvedené

Musíte právně argumentovat, která část příspěvku je jak nezákonná, a hledat důkazy, které tuto nezákonnost podporují.

Navíc soudní řízení proti zahraničním společnostem zahrnuje další náklady, jako je anglický překlad důkazů a dokumentů.

Je velmi obtížné provést tyto diskuse a hledání důkazů samostatně bez pomoci právníka. Proto doporučujeme obrátit se na právníka, který se specializuje na řešení pomluv na internetu.

Postup pro identifikaci autora příspěvku 2: Zákaz mazání logů

Pokud byl v kroku 1 vydán příkaz k odhalení IP adresy a bylo možné získat IP adresu, je možné identifikovat poskytovatele služeb, který byl použit osobou, která příspěvek vytvořila. Poskytovatelé služeb uchovávají logy uživatelů, kteří používají danou IP adresu. Avšak logy mají omezenou dobu uchování a nejsou uchovávány navždy. U pevných linek jsou logy uchovávány přibližně rok, ale u mobilních linek je doba uchování kratší a logy jsou smazány po zhruba třech měsících. Z tohoto důvodu je nutné požádat poskytovatele služeb, aby neodstraňoval logy a uchovával je. Pro získání tohoto zákazu je nutné zahájit soudní řízení, které je odlišné od výše uvedeného požadavku na odhalení IP adresy.

Avšak, pokud vydáte oznámení s požadavkem “Prosím, uchovávejte logy bez odstranění, protože budeme požadovat odhalení jména a adresy autora příspěvku”, existují případy, kdy je možné uchovat logy i bez soudního řízení. Z tohoto důvodu byste měli zvážit odeslání oznámení před zahájením soudního řízení. Avšak, i v případě, že vydáte pouze oznámení, je nutné tvrdit a prokázat nezákonnost relevantního příspěvku.

Pokud požádáte právníka o vytvoření tohoto oznámení, právní náklady by měly být přibližně 100 000 jenů. Protože na internetu není mnoho informací o vzorcích a podobných věcech, měli byste požádat právníka, který má znalosti o těchto postupech.

Postup 3 pro identifikaci autora příspěvku: Žádost o zveřejnění jména a adresy

Po oznámení žádosti o uchování záznamů v kroku 2, podáme soudní žalobu na poskytovatele služeb s požadavkem na zveřejnění jména a adresy autora příspěvku. Žádost o zveřejnění jména a adresy není předběžným opatřením, ale vyžaduje soudní řízení. Například, i když je na Wikipedii zveřejněn článek tvrdící, že “prezident společnosti ○○ je daňový podvodník”, pokud existují solidní důkazy a podklady pro tento příspěvek a jeho zveřejnění je v souladu s veřejným zájmem, je třeba respektovat soukromí autora. Jméno a adresa jsou zvláště důležité osobní údaje. Proto soud vydá příkaz k zveřejnění pouze v případě, že prostřednictvím formálního soudního řízení rozhodne, že daný příspěvek je nezákonný.

Odhadované náklady na právní služby v případě, že žádost o zveřejnění jména a adresy svěříte právníkovi, jsou:

Počáteční poplatek je přibližně 300 000 jenů a odměna za úspěch je přibližně 200 000 jenů.

https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee[ja]

Postup 4 pro identifikaci autora příspěvku: Žádost o náhradu škody

Pokud vyhrajete soudní spor o odhalení jména a adresy podle postupu 3, bude odhaleno jméno a adresa smluvní strany linky použité při přispívání na Wikipedii. Jakmile je jméno a adresa odhaleno, je možné identifikovat autora příspěvku a je také možné požadovat od autora náhradu škody, jako jsou náklady na právní služby a odškodnění, které vznikly v důsledku celého postupu.

Pokud požádáte autora o náhradu škody a použijete ji na právní náklady, finanční zátěž oběti se eliminuje. Existuje však riziko, že autor nebude možné identifikovat, nebo že i když je možné ho identifikovat, náhrada škody může být nižší než právní náklady, což může vést k finanční zátěži. Tento bod je podrobně vysvětlen v následujícím článku.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-ipaddress[ja]

Shrnutí

Wikipedia je encyklopedií, kterou může kdokoli volně upravovat, a proto se mohou objevit příspěvky, které by mohly být považovány za pomluvu. Pokud se na Wikipedii objeví škodlivý příspěvek, je nutné pro identifikaci autora podstoupit několik soudních řízení, jak bylo uvedeno výše. Pokud se podaří autora identifikovat, je možné požadovat odškodnění za škodu. Avšak náklady na právní služby spojené s tímto procesem nejsou nízké, takže i když by bylo odškodnění vyplaceno, nemusí to pokrýt všechny škody. Proces identifikace autora není jednoduchý. Pokud vás trápí škodlivé příspěvky na Wikipedii, doporučujeme se obrátit na právníka specializovaného na řešení pomluv na internetu.