Volljährigkeit ändert sich von 20 auf 18 Jahre. Was ändert sich mit der Änderung des japanischen “Bürgerlichen Gesetzbuches”?

Im Juni 2018 (Heisei 30) wurde das “Gesetz zur Änderung eines Teils des japanischen Bürgerlichen Gesetzbuches” verabschiedet, welches unter anderem das Erwachsenenalter auf 18 Jahre herabsetzt. Dieses Gesetz tritt am 1. April 2022 in Kraft.

Durch diese Änderung des japanischen Bürgerlichen Gesetzbuches erreichen Personen, die zum Zeitpunkt des 1. April 2022 zwischen 18 und 20 Jahre alt sind (geboren zwischen dem 2. April 2002 und dem 1. April 2004), an diesem Tag die Volljährigkeit. Personen, die nach dem 2. April 2004 geboren wurden, erreichen die Volljährigkeit an ihrem 18. Geburtstag.

Wir erklären, was sich durch die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters im japanischen Bürgerlichen Gesetzbuch ändert und was gleich bleibt.

Was ist das Volljährigkeitsalter?

Das Volljährigkeitsalter im japanischen Zivilgesetzbuch (Japanisches Zivilgesetzbuch) hat zwei Bedeutungen:

1. Das Alter, in dem man selbstständig gültige Verträge abschließen kann
2. Das Alter, in dem man nicht mehr der elterlichen Gewalt unterliegt

Durch die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters können nun auch 18- und 19-Jährige ohne Zustimmung ihrer Eltern verschiedene Verträge abschließen. Zum Beispiel können sie ein Mobiltelefon kaufen, eine Wohnung mieten, um alleine zu leben, eine Kreditkarte erstellen (abhängig vom Ergebnis der Zahlungsfähigkeitsprüfung kann es sein, dass sie keine Kreditkarte erstellen können), oder einen Kredit aufnehmen, um Waren zu kaufen (wenn der Kredit als über die Rückzahlungsfähigkeit hinaus anerkannt wird, können sie keinen Vertrag abschließen).

Allerdings können Verträge, die 18- und 19-Jährige vor dem 1. April 2022 ohne Zustimmung ihrer Eltern abgeschlossen haben, auch nach Inkrafttreten des Gesetzes weiterhin widerrufen werden.

Außerdem, da sie nicht mehr der elterlichen Gewalt unterliegen, können sie ihren Wohnort nach eigenem Ermessen bestimmen und auch Entscheidungen über ihren Bildungs- oder Berufsweg selbst treffen.

Zudem wird auch das Mindestalter für die Eheschließung von Frauen (das Alter, ab dem sie heiraten können) überprüft. Derzeit beträgt das Mindestalter für die Eheschließung für Männer 18 Jahre und für Frauen 16 Jahre, aber das Mindestalter für die Eheschließung von Frauen wird auf 18 Jahre angehoben, so dass sowohl Männer als auch Frauen nicht heiraten können, bevor sie 18 Jahre alt sind.

Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches (Japanisches Bürgerliches Gesetzbuch)

In Japan wurde das Volljährigkeitsalter seit dem 9. Jahr der Meiji-Ära (1876) auf 20 Jahre festgelegt. Es wurden jedoch Maßnahmen ergriffen, um auch 18- und 19-Jährigen die Teilnahme an wichtigen nationalen Entscheidungen zu ermöglichen, wie beispielsweise die Festlegung des Wahlalters für öffentliche Ämter und das Abstimmungsalter für Verfassungsänderungen auf 18 Jahre. Vor diesem Hintergrund wurde entschieden, dass es angemessen wäre, im Bürgerlichen Gesetzbuch, das ein Grundgesetz für das zivile Leben ist, Personen ab 18 Jahren als Erwachsene zu behandeln.

Weltweit gesehen ist das Volljährigkeitsalter in der Regel 18 Jahre. Unter den 38 fortgeschrittenen Ländern, die Mitglieder der OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) sind, darunter europäische Länder, die USA und Japan, waren die einzigen Länder, die das Volljährigkeitsalter nicht auf 18 Jahre festgelegt hatten, Südkorea mit 19 Jahren und Japan und Neuseeland mit 20 Jahren.

Es wird angenommen, dass die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters auf 18 Jahre die Selbstbestimmungsrechte von 18- und 19-Jährigen respektiert und ihre aktive Teilnahme an der Gesellschaft fördert.

Änderung der Altersanforderungen

Es gibt einen Punkt, den wir beachten sollten. Nicht alle Altersanforderungen werden geändert. Zum Beispiel wird es möglich sein, einen 10-jährigen gültigen Pass mit 18 Jahren zu erhalten, aber die Altersbeschränkungen für Alkohol und Tabak bleiben bei 20 Jahren.

Die Änderungen der Altersanforderungen in verschiedenen Gesetzen aufgrund der Herabsetzung des Volljährigkeitsalters können in vier Kategorien eingeteilt werden:

1. Diejenigen, die auf 18 Jahre geändert werden und eine Änderung benötigen (z.B. “20 Jahre” festgelegt)
2. Diejenigen, die auf 18 Jahre geändert werden, aber keine Änderung benötigen (z.B. “Minderjährige” festgelegt)
3. Diejenigen, bei denen 20 Jahre beibehalten werden und eine Änderung benötigen (z.B. “Minderjährige” festgelegt)
4. Diejenigen, bei denen 20 Jahre beibehalten werden, aber keine Änderung benötigen (z.B. “20 Jahre” festgelegt)

Zu Kategorie 1, “Diejenigen, die auf 18 Jahre geändert werden und eine Änderung benötigen”, gehören “Erhalt eines 10-Jahres-Passes (Japanisches Passgesetz)”, “Anforderungen für die Einbürgerung (Japanisches Nationalitätsgesetz)”, “Änderung der Geschlechtsbehandlung (Gesetz über Sonderfälle in Bezug auf die Geschlechtsbehandlung von Personen mit Geschlechtsidentitätsstörungen)”, “Qualifikation als Sozialarbeiter (Japanisches Sozialhilfegesetz)” und andere.

Zum Beispiel,

Japanisches Nationalitätsgesetz (Anforderungen für die Einbürgerung)

Artikel 5 Der Justizminister darf die Einbürgerung nur dann genehmigen, wenn der Ausländer die folgenden Bedingungen erfüllt:

2. Er muss über 20 Jahre alt sein und nach dem Recht seines Heimatlandes handlungsfähig sein.

Da es “über 20 Jahre alt” ist, ist eine Änderung erforderlich.

Zu Kategorie 2, “Diejenigen, die auf 18 Jahre geändert werden, aber keine Änderung benötigen”, gehören “Ärztelizenz (Japanisches Ärztegesetz)”, “Zahnarztlizenz (Japanisches Zahnarztgesetz)”, “Apothekerlizenz (Japanisches Apothekergesetz)”, “Notarqualifikation (Japanisches Notargesetz)”, “Verwaltungsschreibqualifikation (Japanisches Verwaltungsschreibgesetz)”, “Qualifikation als Wirtschaftsprüfer (Japanisches Wirtschaftsprüfergesetz)” und “Austragung aus dem Familienregister (Japanisches Familienregistergesetz)” und andere.

Zum Beispiel, für die Ärztelizenz,

Japanisches Ärztegesetz

Artikel 2 Wer Arzt werden will, muss die Ärztliche Staatsprüfung bestehen und die Lizenz des Gesundheits- und Arbeitsministers erhalten.

Artikel 3 Minderjährigen darf keine Lizenz erteilt werden.

Da es “Minderjährige” sind, ist keine Änderung erforderlich.

Zu Kategorie 3, “Diejenigen, bei denen 20 Jahre beibehalten werden und eine Änderung benötigen”, gehören “Rauchalter (Japanisches Gesetz zum Verbot des Rauchens für Minderjährige)” und “Trinkalter (Japanisches Gesetz zum Verbot des Alkoholkonsums für Minderjährige)”. Zum Beispiel ist das Rauchalter,

Japanisches Gesetz zum Verbot des Rauchens für Minderjährige

Artikel 1 Personen unter 20 Jahren dürfen nicht rauchen.

Da 20 Jahre beibehalten werden, ist eine Änderung des Gesetzesnamens erforderlich.

Auch “Alter für den Kauf von Pferderennwetten (Japanisches Pferderennengesetz)”, “Alter für den Kauf von Gewinnerwetten (Japanisches Fahrradrenngesetz)”, “Definition von Alkoholgesundheitsschäden (Japanisches Grundgesetz zur Bekämpfung von Alkoholgesundheitsschäden)”, “Alter der Personen, die ein Kind adoptieren können (Japanisches Zivilgesetzbuch)” und andere behalten 20 Jahre bei, so dass eine Änderung erforderlich ist.

Zum Beispiel ist das Alter für den Kauf von Pferderennwetten,

Japanisches Pferderennengesetz (Beschränkungen für den Kauf von Pferderennwetten)

Artikel 28 Minderjährige dürfen keine Pferderennwetten kaufen oder erhalten.

Da 20 Jahre beibehalten werden, ist eine Änderung erforderlich.

Zu Kategorie 4, “Diejenigen, bei denen 20 Jahre beibehalten werden, aber keine Änderung benötigen”, gehören “Qualifikation als Versicherter der nationalen Rentenversicherung (Japanisches Gesetz über die nationale Rentenversicherung)”, “Große, mittlere Lizenz usw. (Japanisches Straßenverkehrsgesetz)”, “Alter der Personen, die Anspruch auf spezielle Kinderbetreuungsleistungen haben (Japanisches Gesetz über die Gewährung von speziellen Kinderbetreuungsleistungen)”, “Alter der Personen, die Anspruch auf Unterstützung für die selbständige Lebensführung von Kindern haben (Japanisches Kinderwohlfahrtsgesetz)” und andere.

Zum Beispiel ist die Qualifikation als Versicherter der nationalen Rentenversicherung,

Japanisches Gesetz über die nationale Rentenversicherung (Qualifikation als Versicherter)

Artikel 7 Personen, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen, sind Versicherte der nationalen Rentenversicherung:

1. Personen, die in Japan wohnen und zwischen 20 und 60 Jahre alt sind (weiter ausgelassen)

Da 20 Jahre beibehalten werden, ist keine Änderung erforderlich.

Auswirkungen und Maßnahmen durch die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters

Welche Auswirkungen hat die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters auf Unternehmen und Dienstleistungen? Für BtoC-Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen einem breiten Zielmarkt, einschließlich Minderjährigen, anbieten, sind Überlegungen und Anpassungen in Bezug auf Anmeldungen, Verträge, Nutzungsbedingungen und Informationssysteme erforderlich.

Wenn die aktuellen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen Minderjährige als Personen unter 20 Jahren definieren, kann es notwendig sein, diese Inhalte gemäß der Änderung des japanischen Zivilgesetzes (Bürgerliches Gesetzbuch) zu ändern. Zum Beispiel enthalten die Nutzungsbedingungen vieler Mobilfunk- und Kreditkartenunternehmen Klauseln wie “Wenn eine Person unter 20 Jahren zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses registriert wird, wird davon ausgegangen, dass die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters vorliegt”. Solche Klauseln müssen geändert werden.

Obwohl die Überprüfung und Änderung solcher Inhalte sowie rechtliche Überprüfungen viel Aufwand erfordern, wird die Wirksamkeit durch die Änderung der Bezeichnung in “Minderjährige” vor und nach der Änderung des japanischen Zivilgesetzes (Bürgerliches Gesetzbuch) nicht verändert.

Viele Dienstleistungen beschränken oder verbieten die Nutzung aufgrund des Alters oder der Minderjährigkeit. Die Tatsache, dass Personen, die am 31. März 2022 noch minderjährig waren, ab dem 1. April volljährig werden, bedeutet, dass zu diesem Zeitpunkt Systemänderungen erforderlich sind. Insbesondere Personen, die zwischen dem 2. April 2002 und dem 1. April 2004 geboren wurden, werden unabhängig vom Alter gleichzeitig volljährig, so dass das System zu diesem Zeitpunkt geändert werden muss, um den Registrierungsstatus usw. umzuschalten. Bereiten Sie sich auf die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters vor.

Zusammenfassung

Grundsätzlich kann ein Minderjähriger, der einen Vertrag ohne Zustimmung seiner Eltern abschließt, diesen Vertrag annullieren (japanisches Recht auf Annullierung durch Minderjährige). Wenn jedoch das Volljährigkeitsalter herabgesetzt wird, können 18- und 19-Jährige Verträge ohne Zustimmung ihrer Eltern abschließen. Gleichzeitig verlieren sie jedoch die Möglichkeit, ihr Recht auf Annullierung durch Minderjährige auszuüben. Dies führt zu Bedenken hinsichtlich einer Zunahme von Verbraucherschäden durch unlautere Geschäftspraktiken.

Die Herabsetzung des Volljährigkeitsalters respektiert das Selbstbestimmungsrecht von 18- und 19-Jährigen, es werden jedoch auch verschiedene Probleme aufgezeigt. Es kann gesagt werden, dass Unternehmen vorsichtig reagieren müssen.

Maßnahmen unserer Kanzlei

Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei ist eine Kanzlei mit hoher Fachkompetenz in beiden Bereichen, IT und insbesondere Internetrecht. Mit der Herabsetzung des Volljährigkeitsalters wird eine rechtliche Überprüfung von Verträgen und Bedingungen notwendig. Unsere Kanzlei erstellt und überprüft Verträge und Bedingungen für eine Vielzahl von Fällen, von Unternehmen, die an der Tokyo Stock Exchange Prime (TSE Prime) gelistet sind, bis hin zu Start-up-Unternehmen. Wenn Sie Probleme mit Verträgen haben, lesen Sie bitte den folgenden Artikel.

https://monolith.law/contractcreation[ja]