Kann man Schadenersatz von einem Auftraggeber verlangen, mit dem man keinen Vertrag abgeschlossen hat?

Grundsätzlich wird bei der Übernahme von Aufträgen ein Dienstleistungsvertrag abgeschlossen. Wenn ein Vertrag abgeschlossen wurde, ist der Vertragsabschluss klar und es ist möglich, Schadensersatz zu fordern, wenn ein Schaden entsteht. Aber ist es möglich, Schadensersatz zu fordern, wenn kein Vertrag abgeschlossen wurde?

In diesem Artikel erklären wir, ob es möglich ist, Schadensersatz zu fordern, wenn Probleme wie die einseitige Beendigung des Vertrags aufgrund der Umstände des Auftraggebers auftreten, ohne dass ein formeller Vertrag abgeschlossen wurde.

Kann ein Dienstleistungsvertrag auch ohne Vertragsdokument abgeschlossen werden?

Ein Dienstleistungsvertrag kann in seiner Natur in zwei Kategorien unterteilt werden: “Werkvertrag” und “quasi-mandat”. In beiden Fällen handelt es sich um einen “Konsensvertrag”, der allein durch die übereinstimmende Willenserklärung der Parteien zustande kommt. Das bedeutet, dass die Erstellung eines Vertragsdokuments keine Voraussetzung für den Vertrag ist und ein Vertrag auch durch eine mündliche Vereinbarung zustande kommen kann. Mit anderen Worten, selbst eine einfache Konversation wie “Ich möchte, dass Sie die Arbeit für XX Euro durchführen” “Einverstanden” kann als Abschluss eines Vertrages angesehen werden.

Es gibt jedoch auch Urteile, die besagen, dass es üblich ist, einen Werkvertrag, der die Erstellung oder Anpassung von Software zum Ziel hat, als abgeschlossen zu betrachten, sobald die Details der Arbeit und die Vergütung durch schriftliche Dokumente wie Spezifikationen oder Kostenvoranschläge bestätigt wurden.

Ein Vertrag kann auch ohne Vertragsdokument abgeschlossen werden, aber es ist besser, ein Vertragsdokument zu erstellen, da im Falle eines Problems keine Beweise vorhanden sind. Selbst wenn es nicht möglich ist, einen Vertragsdokument abzuschließen, ist es beruhigend, mindestens schriftliche Dokumente wie Spezifikationen oder Kostenvoranschläge zu erstellen.

Ein Vertrag kann auch ohne Vertragsdokument abgeschlossen werden, aber es ist besser, ein Vertragsdokument zu erstellen, da im Falle eines Problems keine Beweise vorhanden sind. Selbst wenn es nicht möglich ist, einen Vertragsdokument abzuschließen, ist es beruhigend, mindestens schriftliche Dokumente wie Spezifikationen oder Kostenvoranschläge zu erstellen.

Für weitere Details zum Dienstleistungsvertrag, siehe den folgenden Artikel.

https://monolith.law/corporate/regulation-of-outsourcing-contract[ja]

Kann Schadensersatz geltend gemacht werden, wenn die Arbeit ohne Abschluss eines Vertrages aufgenommen wurde?

Wenn Sie mit der Arbeit beginnen, ohne einen Vertrag abzuschließen, und vom Auftraggeber einseitig über die Auflösung des Vertrages informiert werden, können Sie dann den bereits geleisteten Arbeitsaufwand als Schadensersatz geltend machen? In solchen Fällen sind die Punkte “Ist ein Vertrag zustande gekommen?” und “Kann der Vertragsabschluss nachgewiesen werden?” entscheidend.

Wenn ein Vertrag zustande gekommen ist, kann Schadensersatz geltend gemacht werden

Wie bereits erwähnt, kann man sagen, dass ein Auftragsvertrag selbst zustande gekommen ist, wenn es eine übereinstimmende Willenserklärung der Parteien gibt, auch wenn kein Vertrag abgeschlossen wurde. Allerdings ist bei der Geltendmachung von Schadensersatz ein Beweis erforderlich, dass ein Vertrag zustande gekommen ist.

Wenn es keinen formellen Vertrag gibt, können Dokumente, in denen der Inhalt und der Betrag der Vergütung für die beauftragten Arbeiten deutlich angegeben sind, wie Kostenvoranschläge oder Spezifikationen, den Vertragsabschluss leicht nachweisen. Wenn solche Dokumente nicht vorhanden sind, werden E-Mail-Korrespondenz oder Telefonaufzeichnungen als Beweise verwendet. Auch Dokumente, die belegen, dass die Arbeitsergebnisse geliefert wurden, oder Sparbücher, in denen die Überweisung des Geldes verbucht ist, können als Beweise dienen. Mit solchen Beweisen können Sie nachweisen, dass ein Vertrag zustande gekommen ist und Schadensersatz geltend machen.

Wenn kein Vertrag zustande gekommen ist

Wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass ein Vertrag zustande gekommen ist, besteht nach der Rechtstheorie des “Fehlverhaltens bei Vertragsabschluss” die Möglichkeit, Schadensersatz zu fordern. Dies bedeutet, dass eine Partei haftbar ist, wenn sie trotz laufender Vertragsverhandlungen ein Verhalten zeigt, das gegen die Treuepflicht verstößt und dadurch dem anderen Schaden zufügt.

Konkret bedeutet dies, dass, wenn eine Partei wiederholt ein Verhalten zeigt, das starke Erwartungen an den Vertragsabschluss weckt, obwohl sie nicht beabsichtigt, einen Vertrag abzuschließen, und die andere Partei tatsächlich mit der Herstellung oder Entwicklung des Produkts beginnt, dies als “Fehlverhalten bei Vertragsabschluss” gilt.

Es gibt Urteile, die auf dieser Theorie basieren und Schadensersatzforderungen anerkannt haben, aber sie gelten nicht einfach, weil ein Vertrag verhandelt wurde, aber nicht abgeschlossen wurde. Sie gelten nur, wenn ein Verhalten festgestellt wird, das gegen die Treuepflicht verstößt. Selbst wenn Vertragsverhandlungen geführt wurden, ist es nicht ungewöhnlich, dass aus irgendeinem Grund kein Vertrag zustande kommt, und jede Partei hat das Recht, keinen Vertrag abzuschließen. Daher kann nicht einfach Schadensersatz gefordert werden, nur weil kein Vertrag abgeschlossen wurde.

Streitigkeiten um den Anime “Tokyo BABYLON 2021”

Ein Beispiel für Probleme, die entstehen, wenn ohne Vertragsabschluss mit der Produktion begonnen wird, ist der Streit zwischen GoHands und King Records um den Anime “Tokyo BABYLON 2021”.

Im August 2021 reichte das Animationsstudio GoHands eine Klage beim Bezirksgericht Tokio gegen King Records ein, in der es die Zahlung des ausstehenden Produktionskostenanteils für “Tokyo BABYLON 2021” forderte. Dieser Anime wurde aufgrund von Hinweisen, dass das Charakterdesign Ähnlichkeiten mit den Kostümen von Idols aufweist, vom Sendebetrieb ausgeschlossen.

GoHands hatte die Produktion von “Tokyo BABYLON 2021” von King Records übernommen und bereits 13 Episoden geliefert. Es war geplant, die Produktionskosten von insgesamt 314,6 Millionen Yen in Raten zu zahlen, aber GoHands behauptet, dass der Vertrag einseitig nach der ersten Zahlung aufgelöst wurde. Zusätzlich zu den verbleibenden Produktionskosten fordert das Unternehmen die Zahlung von 171,82 Millionen Yen für die Kosten der Episoden 14 bis 21, mit denen es bereits begonnen hatte, obwohl kein formeller Vertrag abgeschlossen wurde.

Ob der Vertrag für die Zahlung der Episoden 14 bis 21, für die kein formeller Vertrag vorliegt, durch Beweise außerhalb des Vertrags nachgewiesen werden kann, wird wahrscheinlich ein Streitpunkt sein. Allerdings könnte es auch möglich sein, dass GoHands keine Vergütung erhält, selbst wenn das Vorhandensein eines Vertrags anerkannt wird, aufgrund der Behauptung, dass das Unternehmen Plagiate erstellt hat.

Zusammenfassung

Auch ohne einen formellen Vertrag kann ein Dienstleistungsvertrag abgeschlossen werden. Allerdings kann es schwierig sein, dies zu beweisen, wenn es zu Problemen kommt. Daher ist es ratsam, einen Vertrag vor Beginn der Arbeit abzuschließen, wenn möglich. Selbst wenn Sie ohne Vertrag eine Arbeit übernehmen und es zu Problemen kommt, können Sie nach Wegen suchen, um den Abschluss des Vertrags zu beweisen. Geben Sie also nicht auf und konsultieren Sie einen Anwalt.

Maßnahmen unserer Kanzlei

Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei ist eine Kanzlei mit hoher Fachkompetenz in IT, insbesondere im Internet- und Rechtswesen. Bei Geschäften zwischen Unternehmen ist die Erstellung von Verträgen unerlässlich. Unsere Kanzlei erstellt und überprüft Verträge für eine Vielzahl von Fällen, von Unternehmen, die an der Tokyo Stock Exchange Prime (japanische Börse) gelistet sind, bis hin zu Start-up-Unternehmen. Wenn Sie Probleme mit Verträgen haben, lesen Sie bitte den folgenden Artikel.

https://monolith.law/contractcreation[ja]