Verstößt das Kopieren von UI- und Menüdesigns gegen das Urheberrecht?

In den letzten Jahren hat sich das Internet rasant entwickelt und es gibt eine Vielzahl von Webseiten und Anwendungen.

Für Webseiten und Anwendungen werden Anpassungen vorgenommen, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Elemente wie die Benutzeroberfläche (UI) und Menüs haben einen großen Einfluss auf die Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und Anwendungen.

Die Benutzeroberfläche und Menüs sind quasi das Design von Webseiten und Anwendungen. Allgemein wird angenommen, dass das Urheberrecht für diese Elemente im Vergleich zu den Inhalten der Webseiten und Anwendungen eher vernachlässigt wird.

Jedoch können wir das Urheberrecht für Elemente wie die Benutzeroberfläche und Menüs, die einen großen Einfluss auf die Benutzerfreundlichkeit haben und wichtige Bestandteile von Webseiten und Anwendungen sind, nicht ignorieren. In diesem Artikel werden wir das Urheberrecht in Bezug auf das Design von Elementen wie der Benutzeroberfläche und Menüs erläutern.

Was ist UI?

Um die Probleme im Zusammenhang mit den Urheberrechten von UI zu verstehen, ist es zunächst notwendig, genau zu verstehen, was UI ist.

Im Folgenden erkläre ich, was UI ist.

UI steht für Benutzeroberfläche (User Interface) und bezeichnet die Mechanismen, die von Computerbenutzern zum Empfangen von Informationen und zur Eingabe verwendet werden.

Zum Beispiel, wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Buchstaben auf der Tastatur eingeben, den Cursor auf dem Bildschirm mit einer Maus oder ähnlichem bewegen und Buchstaben eingeben.

Obwohl solche Mechanismen unbewusst verwendet werden, wenn Sie einen Computer verwenden, sind sie Mechanismen, die von Entwicklern entwickelt wurden. Bei UI gibt es weitere Unterteilungen wie CUI (Character User Interface) und GUI (Graphical User Interface), aber das Hauptaugenmerk in Bezug auf Design liegt auf GUI.

Was ist ein Menü?

Um die Probleme im Zusammenhang mit den Urheberrechten eines Menüs zu verstehen, ist es notwendig, genau zu verstehen, was ein Menü ist.

In der folgenden Erklärung werden wir daher auf das Menü eingehen.

Ein Menü ist eine Liste von Bedienungsoptionen, die auf dem Bildschirm eines Computer-Displaygeräts angezeigt wird.

Zum Beispiel, wenn Sie einen Computer verwenden, werden Bedienungsoptionen wie “Datei, Startseite, Einfügen, Zeichnen” in einer Reihe angezeigt. Dies ist das Menü.

Es versteht sich von selbst, dass das Menü nicht einfach so angeordnet ist. Es ist das Ergebnis der Überlegungen und Bemühungen der Entwickler, die die Bedienungsoptionen und ihre Anordnung konzipiert und erstellt haben.

Was ist das Urheberrecht?

Viele Menschen haben schon einmal von dem Recht namens “Urheberrecht” gehört. Das “Urheberrecht” bezieht sich auf die Rechte, die einem Urheber in Bezug auf sein Werk zugesprochen werden. Im Gegensatz zu Patenten ist für das Urheberrecht keine Registrierung oder ähnliches Verfahren erforderlich. Es entsteht automatisch nach dem Gesetz, sobald ein Werk geschaffen wurde, ohne dass irgendein Verfahren erforderlich ist. Da das Urheberrecht nicht durch ein spezielles Verfahren anerkannt werden muss, wird es als formlos bezeichnet. Und in Bezug auf Werke wird in Artikel 2, Absatz 1, Nummer 1 des japanischen Urheberrechtsgesetzes (Japanisches Urheberrechtsgesetz) wie folgt festgelegt:

(Definition)
Artikel 2 In diesem Gesetz haben die in den folgenden Nummern aufgeführten Begriffe die in den jeweiligen Nummern festgelegte Bedeutung.
1. Werk: Etwas, das Gedanken oder Gefühle kreativ ausdrückt und in den Bereich der Literatur, Wissenschaft, Kunst oder Musik fällt.
 
Aus Artikel 2, Absatz 1, Nummer 1 des japanischen Urheberrechtsgesetzes geht hervor, dass nicht alle kreativen Werke als Werke im Sinne des Urheberrechtsgesetzes gelten. Um als Werk anerkannt zu werden, muss es Gedanken oder Gefühle kreativ ausdrücken und in den Bereich der Literatur, Wissenschaft, Kunst oder Musik fallen.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

Urheberrecht in Bezug auf Webdesign

Unterscheidung zwischen “Idee” und “Ausdruck”

Das Urheberrecht unterscheidet zwischen “Idee” und “Ausdruck” und schützt den letzteren, also den “Ausdruck”. Dies ist nicht nur auf UI oder Design beschränkt, sondern eine allgemeine Regel des Urheberrechts. Zum Beispiel,

• Die Handlung eines Romans → Idee
• Konkreter Text → Ausdruck

So ist die Unterscheidung. Um ein extremes Beispiel zu geben, das Kopieren eines Tricks in einem Kriminalroman ist “nicht erlaubt” für den Roman, aber es ist keine Urheberrechtsverletzung. Das liegt daran, dass es sich nur um eine “Idee” handelt und nicht um das, was das Urheberrecht schützt.

Ist das Webdesign eine “Idee” oder ein “Ausdruck”?

Dies ist ein schwieriges Thema, um eine allgemeine Schlussfolgerung zu ziehen. Zum Beispiel ist das “Design eines Blog-Sites in zwei Fenstern” nur eine “Idee” und kann nicht als konkreter Ausdruck bezeichnet werden. Im Gegensatz dazu könnte das “Platzieren des Haupttextes im linken Fenster und des Menüs im rechten Fenster, wobei das Seitenverhältnis 80:20 ist”, als “Ausdruck” bezeichnet werden. Aber schon die Wahl von zwei Fenstern begrenzt die Art und Weise, wie das Seitenverhältnis gewählt wird, und das “Verhältnis von 80:20” kann nicht als “kreativer Ausdruck von Gedanken oder Gefühlen” bezeichnet werden.

Aber wenn es sich um ein Niveau handelt, auf dem der Entwickler nachdenkt und eine breite Palette von Optionen wählt, könnte es Fälle geben, in denen es als “kreativer Ausdruck von Gedanken oder Gefühlen” bezeichnet werden kann. In solchen Fällen könnte ein Design, das bis ins kleinste Detail übereinstimmt, eine Urheberrechtsverletzung darstellen.

Es wird sehr abstrakt, aber man kann sagen, dass es eine Entscheidung von Fall zu Fall ist.

Urheberrecht wird nicht für Layout und Farbverwendung anerkannt

Wie oben erwähnt, wird allgemein angenommen, dass Webdesign urheberrechtlich geschützt ist, so dass das Nachahmen dieses Designs eine Urheberrechtsverletzung darstellen könnte.

Aber wäre es eine Urheberrechtsverletzung, wenn man das Layout und die Farbverwendung von UI oder Menüs, die jemand anderes entwickelt hat, nachahmt und sein eigenes UI oder Menü entwickelt?

Dies ist eine schwierige Frage im Zusammenhang mit dem Urheberrecht von Webdesign, aber es wird angenommen, dass es keine Urheberrechtsverletzung ist.

Wie bereits erwähnt, muss es, um urheberrechtlich geschützt zu sein, ein “kreativer Ausdruck von Gedanken oder Gefühlen” sein.

Aber bei Webdesign, insbesondere bei Layout und Farbverwendung, kann man nicht sagen, dass es sich um einen “kreativen Ausdruck” handelt, es wird eher als Idee oder Methode angesehen.

Daher wird angenommen, dass die Wahrscheinlichkeit einer Urheberrechtsverletzung gering ist, wenn man nur das Layout und die Farbverwendung im Webdesign nachahmt.

Über das Urheberrecht von UI und Menüs

In jüngster Zeit gibt es viele Webseiten und Anwendungen, und wir haben oft die Gelegenheit, Webseiten und Apps mit ähnlichen UIs und Menüs zu sehen.

Bezüglich der UIs und Menüs kann gesagt werden, dass es eine hohe Wahrscheinlichkeit gibt, die Rechte des Urheberrechtsinhabers einer bestimmten UI oder eines Menüs zu verletzen, wenn man diese direkt kopiert und das Design einer anderen Website oder App unverändert verwendet.

Allerdings, wie bereits erwähnt, ist es wahrscheinlich, dass Layout und Farbverwendung nicht als “kreativer Ausdruck” angesehen werden können, daher sind sie wahrscheinlich kein urheberrechtlich geschütztes Werk, und es ist unwahrscheinlich, dass das Nachahmen des Layouts und der Farbverwendung einer bestimmten UI oder eines Menüs eine Urheberrechtsverletzung darstellt.

Wenn jedoch das Urheberrecht für das Layout und die Farbverwendung einer bestimmten UI oder eines Menüs anerkannt wird, besteht die Möglichkeit, dass das Nachahmen des Layouts und der Farbverwendung dieser UI oder dieses Menüs gegen das Urheberrechtsgesetz verstößt.

In diesem Fall wird die Ähnlichkeit zwischen dem Layout und der Farbverwendung der spezifischen UI oder des Menüs und dem Layout und der Farbverwendung der nachgeahmten UI oder des Menüs zum Problem.

Allerdings ist auch in Bezug auf diese Ähnlichkeit zu beachten, dass nicht die alltäglichen Teile, sondern die Teile mit Urheberrechtsschutz ähnlich sein müssen, daher ist der Bereich, in dem eine Urheberrechtsverletzung anerkannt wird, nicht unbedingt weitreichend.

Methoden zum Schutz von UI und Menüs außerhalb des Urheberrechts

Wie bereits erwähnt, ist der Schutzumfang von UI und Menüs durch das Urheberrecht nicht unbedingt weitreichend.

Aber ist es möglich, UI und Menüs außerhalb des Urheberrechts zu schützen?

Neben dem Urheberrecht könnten auch das Patentrecht und das Designrecht Möglichkeiten zum Schutz bieten.

Bei Patenten besteht jedoch eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Neuheit und Fortschrittlichkeit abgelehnt werden und der Umfang des Patentschutzes nicht unbedingt weitreichend ist.

Im Gegensatz dazu wurde das Designrecht im April 2020 (Reiwa 2) geändert und trat in Kraft, wodurch digitale Bilder wie Bildschirmdesigns geschützt werden können.

Durch diese Änderung hat sich der Schutzbereich für UI und Menüs erweitert, und der Schutz durch das Designrecht ist zu einer wichtigen Option für den Schutz von UI und Menüs geworden.

Für weitere Informationen verweisen wir auf die untenstehende Website des japanischen Patentamts und auf Referenzartikel.

In Geschäften, die neue digitale Technologien wie IoT und AI nutzen, nehmen Dienstleistungen, die hauptsächlich auf Software und Smartphone-Apps basieren, eher zu als physische Produkte. In solchen Dienstleistungen wird das Bildschirmdesign, das die Schnittstelle zwischen Benutzer und Gerät darstellt, immer wichtiger. Aber egal wie benutzerfreundlich und originell das Bildschirmdesign ist, es wird nicht als Recht geschützt, weil es nicht die “Form eines Gegenstandes” im traditionellen Designrecht ist. Dann wird es leicht nachgeahmt, und es gibt eine Flut von Nachahmungsprodukten, was das Risiko erhöht, dass Investitionen nicht zurückgewonnen werden können. Wenn das passiert, gibt es keinen Anreiz mehr, Bildschirmdesigns zu erstellen, und es entstehen keine innovativen Dienstleistungen, die Software und Apps nutzen. Mit der nun möglichen “Bildschutz” können auch solche Geschäfte ihre Investitionskosten zurückgewinnen und dies als Grundlage für die Schaffung neuer Designs und Produktentwicklungen nutzen. Wir können einen positiven Kreislauf von Geschäften erwarten, die Design nutzen.

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html[ja]

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Zusammenfassung

Wir haben die Urheberrechte von Webdesigns anhand von Beispielen wie UI und Menüs erklärt.

Es kann schwierig sein, das Layout und die Farbverwendung auf Webseiten durch das Urheberrechtsgesetz (japanisches Urheberrechtsgesetz) zu schützen, aber es gibt Fälle, in denen eine Urheberrechtsverletzung vorliegen kann. Daher ist es notwendig, sorgfältig zu beurteilen, ob es sich um eine Urheberrechtsverletzung handelt oder nicht.

Außerdem ist es wichtig zu beachten, dass durch die Änderung des Designgesetzes (japanisches Designgesetz) die Möglichkeit des Schutzes durch das Designgesetz erweitert wurde.

Ob ein Webdesign urheberrechtlich geschützt werden kann oder ob es eine Urheberrechtsverletzung darstellt, erfordert spezialisiertes Wissen. Daher ist es wichtig, sich einmal an eine Anwaltskanzlei zu wenden, die sich auf geistiges Eigentum spezialisiert hat.