¿Qué es una "mama" de VTuber?

En el mundo de los VTubers, “mama” se refiere al ilustrador o artista que se encarga del diseño del avatar de un VTuber.
En este ámbito, tanto los VTubers como los espectadores expresan su cariño llamándoles “mama”.
En el ámbito de la creación, existe desde hace tiempo la costumbre de referirse a las propias obras como “hijos”. Esta práctica se ha trasladado también al entorno de los VTubers.
La palabra “mama” representa precisamente la relación casi parental que existe entre un VTuber y su ilustrador o artista.

¿De dónde viene llamar “mamá” a las creadoras de VTubers?

Uno de los detonantes de la popularización del término “mama” en el mundo de los VTubers fue cuando los miembros originales de la primera generación de Nijisanji, incluyendo a Tsukino Mito (月ノ美兎), comenzaron a llamar así a la profesora Nezumidoshi. La profesora Nezumidoshi es una ilustradora profesional que ha diseñado a muchos de los VTubers de Nijisanji, como Tsukino Mito (月ノ美兎) y Higuchi Kaede (樋口楓). Desde poco después de su debut, la profesora Nezumidoshi ha estado publicando ilustraciones de apoyo en las redes sociales y animando activamente a los VTubers. Los miembros de la primera generación de Nijisanji tenían un gran cariño por la profesora Nezumidoshi y comenzaron a llamarla “mama” con afecto. A medida que su fama y popularidad crecían, el término “mama” se fue consolidando en la comunidad de VTubers.

¡Muchísimas gracias de verdad, Nezu Mama! ¡Es demasiado maravilloso…!

— Tsukino Mito (@MitoTsukino) 24 de septiembre de 2020

Otros términos para referirse a los ilustradores de VTubers aparte de “mama”

Cuando los VTubers presentan a sus ilustradores, a menudo los llaman “mama” o “madre”, pero si no pueden usar esos términos debido a la configuración o por otras razones, se refieren a ellos como “profesor” o “estilista”. Aunque es común que los VTubers llamen “mama” o “madre” a sus ilustradores originales, es recomendable confirmar con el ilustrador si está bien llamarlos así después de debutar.

Sobre el género de las “mamás”

El hecho de que se les llame “mamás” no significa que deban ser necesariamente mujeres.
Los ilustradores masculinos que crean VTubers también son llamados “mamás”.
Sin embargo, en esos casos, se han dado situaciones en las que los espectadores que asisten a las transmisiones en vivo de VTubers cuyas “mamás” no han revelado su género se sorprenden al escuchar su voz.
Por esta razón, no es raro que los VTubers se refieran a los ilustradores masculinos como “papás” desde el principio.

Cuando se utiliza un modelo diseñado por uno mismo

Últimamente, hay muchos VTubers que producen y operan completamente por sí mismos, conocidos como “VTubers de encarnación propia” o “VTubers con modelos propios”.
En estos casos, también son su propia “mamá”.

¿Qué es el “papá” de un VTuber?

Aunque los ilustradores que diseñan a los VTubers son conocidos como “mamás”, los modeladores de Live2D que animan esos diseños son llamados “papás”.
Al igual que con las “mamás”, el género no importa y comúnmente incluso las mujeres son llamadas “papás”.

El papel de la ‘mamá’ de un VTuber

El rol principal de la ‘mamá’ de un VTuber es, sin duda, el diseño del personaje del VTuber.
Se requiere un diseño que maximice la personalidad y el atractivo del VTuber.
Además, después de entregar el diseño del personaje, la ‘mamá’ también puede encargarse del diseño de nuevos atuendos, las miniaturas para las transmisiones y las ilustraciones para la mercancía. Además, la ‘mamá’ está muy ocupada respondiendo a las reacciones de los seguidores del VTuber asignado.
En los últimos años, algunas ‘mamás’ se han hecho famosas gracias al diseño de un VTuber, y el número de ‘mamás’ que trabajan en la primera línea de la industria ha aumentado rápidamente.

Algunas personas se sienten incómodas al ser llamadas “mamá” o “papá”

A medida que aumenta el número de VTubers, se ha popularizado la costumbre de referirse al ilustrador que crea a los VTubers como “mamá” y al modelador Live2D como “papá”.
Sin embargo, parece que hay personas que encuentran algo incómodo o extraño en el uso de la palabra “mamá” asociada a los VTubers.

Resumen: Los ilustradores y modeladores Live2D son como los padres (mamá, papá) de los Vtubers

Los “mamás” y “papás” de los Vtubers
Ambos son esenciales para los Vtubers. Si consideramos que los ilustradores dan forma al “cuerpo” de un Vtuber, entonces los modeladores Live2D son quienes les infunden “vida”.
Sin embargo, existe un debate sobre si es apropiado referirse a ellos como “mamá” o “papá” de los Vtubers, y no hay un consenso claro al respecto.
No obstante, dado que hay personas que pueden sentir aversión a estos términos, parece prudente proceder con especial cuidado al usarlos.