¿Cuál es el método para eliminar publicaciones en 2chan (2ch.sc)?

2ch.sc, también conocido como 2ちゃんねる, es una nueva versión de 2ちゃんねる (2ch.net), que fue creada en 2014 por el señor Hiroyuki Nishimura. Es diferente de la versión anterior que ya no existe. Si se publican comentarios difamatorios en los hilos de 2ちゃんねる (2ch.sc), existen dos métodos para tratar con ellos: utilizando el hilo de solicitud de eliminación dentro de 2ちゃんねる (2ch.sc) o recurriendo a una medida provisional por parte de un tribunal. Ambos métodos tienen sus peculiaridades y, como se mencionará más adelante,

• El método de utilizar el hilo de solicitud de eliminación implica que las publicaciones en el hilo de solicitud de eliminación se hacen públicas. Si la solicitud de eliminación no cumple con los criterios establecidos por 2ちゃんねる (2ch.sc) en términos de contenido y formato, no se tomarán medidas y simplemente se publicará que alguien “desea que se elimine”.
• El método de utilizar una medida provisional requiere varios conocimientos y puede ser difícil de implementar a menos que sea un abogado que maneje regularmente la gestión de riesgos de reputación.

Estos son los problemas que existen.

A continuación, explicaremos el panorama general de cómo eliminar las publicaciones en 2ちゃんねる (2ch.sc).

2channel (2ch.sc) y 5channel (5ch.net)

Este artículo explica cómo eliminar contenido de 2channel (2ch.sc). Es un poco complicado, pero 2channel (2ch.sc) es un sitio de foros cuya URL comienza con “http://***.2ch.sc”. Es un sitio diferente al antiguo 2channel (2ch.net).

El antiguo 2channel (2ch.net), que era el foro más grande de Internet en Japón, cambió su nombre y URL (dominio) a 5channel (5ch.net) después de una disputa sobre los derechos de administración alrededor del año 2014. Hiroyuki Nishimura, quien era el administrador de 2channel (2ch.net), perdió los derechos de administración de 5channel (5ch.net) en esta disputa y luego estableció “2channel (2ch.sc)”. Para más detalles sobre esta historia y las diferencias entre 2channel (2ch.net) y 5channel (5ch.net), consulte el siguiente artículo.

https://monolith.law/reputation/difference-between-2ch-and-5ch[ja]

Además, para complicar aún más las cosas, existen sitios llamados “sitios de copia”, cuyas URL (dominios) no son “2ch.sc” ni “5ch.net”, aunque a primera vista parecen ser 2channel (2ch.sc). Estos también son diferentes de 2channel (2ch.sc), y el método para solicitar la eliminación de contenido también es diferente.

https://monolith.law/reputation/delation-of-scraping-site-roundup-website[ja]

Este artículo explica cómo eliminar contenido no de 5channel (5ch.net) ni de sitios de copia, sino específicamente de 2channel (2ch.sc).

En caso de utilizar el hilo de solicitud de eliminación

Tablón de anuncios para eliminación y guía de eliminación

Primero, vamos a hablar sobre cómo utilizar el hilo de solicitud de eliminación.

En 2channel (2ch.sc), existen dos tablones de anuncios llamados “Tablón de anuncios de organización de eliminación @2ch” y “Tablón de anuncios de solicitud de eliminación @2ch”, que se dirigen a “objetivos de eliminación normal” y “objetivos de eliminación importante”, respectivamente.

Además, no se aceptan solicitudes de eliminación por correo, teléfono, correo electrónico, etc., fuera del tablón de anuncios. Todos los tablones de anuncios, al igual que los demás tablones de anuncios de 2channel (2ch.sc), están abiertos al público. En otras palabras, cuando se realiza una solicitud de eliminación, el hecho de que “se ha realizado una solicitud de eliminación” se vuelve visible para los usuarios generales de 2channel (2ch.sc).

• No sigue el formato de solicitud de eliminación establecido por 2channel (2ch.sc)
• Es evidente que no será eliminado de acuerdo con los criterios de eliminación establecidos por 2channel (2ch.sc)

Si se realiza una solicitud de eliminación de este tipo, puede recibir críticas de los usuarios de 2channel (2ch.sc), lo que puede aumentar el riesgo de una reacción violenta. Si va a hacer una solicitud de eliminación por su cuenta, debe leer detenidamente la guía de eliminación y pensar cuidadosamente sobre:

• Qué formato se debe utilizar para hacer una solicitud de eliminación
• Por qué motivo se debe eliminar la publicación problemática

Antes de hacer la solicitud.

¿Qué son las directrices de eliminación de 2ちゃんねる (2ch.sc)?

Las directrices de eliminación de 2ちゃんねる (2ch.sc) son bastante complejas, por lo que no es posible explicar la imagen completa. Sin embargo, en términos generales, el manejo varía considerablemente dependiendo de si se trata de un individuo privado, una celebridad o una corporación.

Información personal general privada sujeta a eliminación

Según la definición de 2channel (2ch.sc), las personas se clasifican en las siguientes tres categorías:

Grupo uno
Políticos, celebridades, personas que realizan actividades profesionales, criminales condenados
Grupo dos
Personas que tienen problemas de responsabilidad en profesiones relacionadas con el propósito del foro
Personas que venden o proporcionan obras de autor, obras creativas o actividades y reciben una compensación
Partes involucradas en incidentes que causaron algún tipo de daño externo
Grupo tres
Todas las personas que no se ajustan a las dos categorías anteriores

http://info.2ch.sc/guide/adv.html#saku_guide [ja]

Y en el caso de este tercer grupo, es decir, personas que no son políticos, no tienen antecedentes penales, no son autores de doujinshi, etc., en el sentido más completo de la palabra “persona privada general”,

• Descripciones que identifican a individuos, descripciones escritas con el propósito de atacar
• Menciones de números de teléfono
• Menciones de direcciones de correo electrónico con el propósito de atacar
• Información privada que podría causar daño

Están sujetos a eliminación según las regulaciones. Para las reglas detalladas, consulte las directrices de eliminación mencionadas anteriormente.

Es difícil eliminar las publicaciones dirigidas a personas famosas

En contraste, en los casos de la primera o segunda definición mencionada anteriormente, se requieren condiciones bastante estrictas para la eliminación. Por ejemplo,

• No se eliminarán las publicaciones o información de valor sobre “delincuentes condenados”
• En el caso de autores de doujinshi (cómics de aficionados japoneses), no se eliminarán las publicaciones que incluyan “descripciones de hechos por partes directamente involucradas o víctimas”

Estos son algunos ejemplos.

Sin embargo, esto es simplemente un criterio de eliminación establecido por 2channel (2ch.sc) y no significa que “las publicaciones que no cumplen con este criterio no pueden ser eliminadas legalmente”. Por ejemplo,

• La información sobre arrestos o antecedentes penales puede ser eliminada si se cumplen ciertas condiciones, como el paso de un cierto período de tiempo, ya que infringe el “interés de no ser impedido de la reforma”
• Incluso en el caso de autores de doujinshi, si los “hechos por la víctima” resultan ser falsos, pueden ser eliminados por difamación

Estas son las conclusiones legales. En otras palabras,

• Aunque no son objeto de eliminación según las directrices de eliminación de 2channel (2ch.sc) y no pueden ser eliminadas mediante una solicitud de eliminación
• Son ilegales según la ley y pueden ser eliminadas utilizando el procedimiento de medidas provisionales que se mencionará más adelante

Esto significa que existe un ámbito en el que,

Para obtener más detalles sobre la eliminación de artículos de arresto e información de antecedentes penales, consulte los siguientes artículos.

https://monolith.law/reputation/delete-arrest-history[ja]

https://monolith.law/reputation/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle[ja]

En principio, no se puede eliminar para corporaciones, organizaciones y entidades públicas

En el caso de corporaciones, organizaciones y entidades públicas, es decir, entidades que no son individuos como las empresas, las pautas de eliminación de 2channel (2ch.sc) son aún más estrictas, y se considera que la norma es dejarlas sin atención.

Para las corporaciones y organizaciones, el tratamiento varía según la categoría, pero por favor entienda que la norma es dejarlas sin atención. En la categoría de Sociedad y Eventos, todas las críticas, difamaciones, información publicada en Internet, y cosas con fuentes de datos inciertas fuera de Internet, se dejan sin atención.
En otras categorías, si está relacionado con el propósito del tablón de anuncios, hay un planteamiento de problema objetivo, contiene información de interés público, la corporación o empresa está relacionada con un incidente que tiene algún impacto en el exterior, etc., se deja sin atención. En la categoría de Estudios, haremos este juicio de manera estricta.

http://info.2ch.sc/guide/adv.html#saku_guide [ja]

Se puede decir que este criterio es bastante estricto. Por ejemplo, aunque la crítica a las llamadas empresas negras debería ser eliminable en la realidad como difamación, siempre que su contenido sea falso, como se mencionó anteriormente, en 2channel (2ch.sc) se considera que la norma es dejarla sin atención, por lo que básicamente no se puede obtener una respuesta incluso si se solicita la eliminación. En el caso de la difamación contra una empresa, prácticamente no se puede utilizar el método de solicitud de eliminación, y se tiene que considerar sólo el procedimiento de medidas provisionales mencionado más adelante desde el principio.

Por cierto, si la crítica a las empresas negras es difamatoria y si es posible eliminarla mediante el procedimiento de medidas provisionales, se describe en detalle en los siguientes artículos.

https://monolith.law/reputation/black-companies-dafamation[ja]

https://monolith.law/reputation/illegal-posting-black-companies-in5ch[ja]

En caso de eliminación por procedimientos provisionales en el tribunal

La medida cautelar es extremadamente rápida

Como se mencionó anteriormente, en 2chan (2ch.sc), existen casos en los que, a pesar de ser ilegal y debería ser posible eliminar legalmente, no se puede eliminar en el hilo de solicitud de eliminación. En tales casos, la única opción es la eliminación a través del tribunal.

En general, no solo en 2chan (2ch.sc), el procedimiento de eliminación utilizando un tribunal es posible a través de un procedimiento llamado medida cautelar, no un juicio. La medida cautelar tiene la ventaja de ser extremadamente rápida en comparación con el juicio.

En un juicio, una vez que se completa el documento (demanda) y se inicia, la primera fecha de juicio es aproximadamente un mes después, el intervalo entre las fechas de juicio también es de aproximadamente un mes, y toma aproximadamente un mes desde el final de la fecha de juicio hasta que se emite el veredicto. Desde la solicitud al abogado hasta la eliminación, se necesitan al menos varios meses, y si se prolonga, puede tomar alrededor de un año.

Por otro lado, en una medida cautelar, una vez que se completa el documento (solicitud) y se presenta, la primera fecha de juicio es de unos días a una semana después, el intervalo entre las fechas de juicio es de aproximadamente una semana, y la decisión (que tiene casi la misma función que el veredicto) se emite al día siguiente en el más rápido. Desde la solicitud al abogado hasta la eliminación, puede tomar menos de un mes en el mejor de los casos, y solo de 2 a 3 meses incluso si se prolonga.

La idea de que “el procedimiento que utiliza el tribunal lleva tiempo y no es muy realista en relación con el objetivo de eliminar rápidamente el daño” es una imagen del juicio, y se puede decir que la medida cautelar es un procedimiento muy rápido.

Especificidades de las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc)

Sin embargo, las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) requieren una variedad de conocimientos especializados que pueden ser difíciles de manejar a menos que seas un abogado que se ocupa regularmente de estos procedimientos.

Obtención del registro corporativo de Singapur

En primer lugar, en general, cuando se llevan a cabo procedimientos judiciales como litigios y medidas provisionales, es necesario presentar al tribunal el registro corporativo de la empresa contraria como prueba de su legitimidad. Y se dice que 2channel (2ch.sc) es operado por una corporación de Singapur llamada “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (explicaremos más adelante por qué decimos “se dice”). Por lo tanto, necesitarás el registro corporativo de la corporación de Singapur “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” como prueba de legitimidad.

Si la empresa está registrada en Japón, su registro puede obtenerse en el Registro Legal, y al menos los abogados obtienen regularmente este tipo de registro. Pero, ¿cómo se puede obtener el registro corporativo de una corporación de Singapur? Esto también es un tipo de “conocimiento especializado”. Cabe mencionar que el método para obtener el registro de una corporación de Singapur desde el extranjero (Japón) ha cambiado en los últimos años, y si no sigues constantemente estos cambios de información, no sabrás cómo obtener el registro más reciente.

Creación de una petición sin audiencia, entre otros documentos de petición

A continuación, cuando se toman medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc), además de los documentos siempre necesarios en las medidas provisionales de eliminación, como “¿por qué se puede decir que la publicación en cuestión es ilegal?” y “¿por qué debería ser eliminada?”, es necesario crear y presentar una petición que incluya los siguientes contenidos, junto con sus pruebas (documentos).

• Jurisdicción internacional: A pesar de que la contraparte es una corporación extranjera, una corporación de Singapur, las razones por las que el tribunal japonés debería estar a cargo de estas medidas provisionales.
• Jurisdicción nacional: A pesar de que el tribunal japonés tiene jurisdicción internacional, por qué el Tribunal de Distrito de Tokio debería estar a cargo. Se argumenta que la autoridad operativa real de 2channel (2ch.sc) está en manos de “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD”, que es una empresa de papel, y todavía está en manos del Sr. Hiroyuki Nishimura, y que su dirección antes de mudarse a Francia estaba en Tokio, por lo que el Tribunal de Distrito de Tokio debería tener jurisdicción.
• Petición sin audiencia: Debido a que la entrega a un país extranjero lleva mucho tiempo, se argumenta que las medidas provisionales deberían llevarse a cabo sin convocar a “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” al tribunal.
• Petición de entrega: Esto es bastante especializado, así que lo omitiremos.
• Certificado de legitimidad: Cómo funciona el registro corporativo de una corporación de Singapur, y que los documentos de registro adjuntos son oficiales.
• Ausencia del representante: Esto es bastante especializado, pero el representante de “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” ha sido descalificado (disqualification) al menos hasta diciembre de 2019. A pesar de esto, se deberían llevar a cabo las medidas provisionales.

La creación de estos documentos es muy especializada. Por ejemplo, hay sitios en Internet que dicen que “las medidas provisionales de eliminación contra 2channel (2ch.sc) requieren tiempo porque la contraparte es una corporación extranjera y el proceso de entrega, es decir, el envío de documentos y pruebas a la contraparte, lleva tiempo”, pero esta afirmación es incorrecta, como se mencionó anteriormente. En las medidas provisionales de eliminación contra 2channel (2ch.sc), como se mencionó anteriormente, es posible hacer una “petición sin audiencia”, y no es necesario hacer una entrega a un país extranjero. Aunque es inevitablemente especializado, en las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc), se requiere una gran cantidad de este tipo de conocimientos especializados, y si falta alguno de ellos, el tribunal no aceptará el procedimiento, o tomará un tiempo innecesario, lo que causará problemas.

Creación de una petición de ausencia del representante

Además, cabe mencionar que el problema de la “ausencia del representante” mencionado anteriormente es un problema nuevo que surgió en 2019. En principio, si el representante ha sido descalificado, no se pueden tomar medidas provisionales contra esa empresa, pero se ha hecho posible evitar este problema creando una petición con ciertos argumentos. Se cree que existen varios patrones de estas peticiones sobre la ausencia del representante, y que se comparten entre los despachos de abogados que se ocupan de la gestión de la reputación, pero uno de ellos es el que nuestro despacho creó conjuntamente con un despacho extranjero inmediatamente después de que surgió este problema. De esta manera, las especificidades de las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) y el conocimiento especializado para resolverlas se actualizan constantemente.

Es posible eliminar si la publicación es ilegal

Aunque las características de las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) implican ciertas peculiaridades y conocimientos especializados, aparte de estos aspectos, la posibilidad de eliminación sigue los principios legales. Si la publicación en cuestión es ilegal, el tribunal permitirá su eliminación.

Existen varios patrones de “ilegalidad”, pero el más representativo es la difamación. En términos simples, la difamación se establece cuando se cumplen las siguientes condiciones:

• La publicación en cuestión se refiere claramente a una única empresa o persona (identificabilidad)
• El contenido de la publicación es concreto (presentación de hechos)
• El contenido es negativo para uno mismo (disminución de la evaluación social)
• El contenido es falso (falsedad)

Los requisitos para la difamación son en realidad un poco más complejos, por lo que los detallamos en otro artículo.

https://monolith.law/reputation/defamation[ja]

Además, la invasión de la privacidad y la infracción del honor personal son también alegaciones de ilegalidad que se utilizan a menudo en las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc).

https://monolith.law/reputation/privacy-invasion[ja]

https://monolith.law/reputation/defamation-and-infringement-of-self-esteem[ja]

No es difícil eliminar si se tiene el conocimiento necesario

Las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) requieren una gran cantidad de conocimientos especializados y técnicas, como ya hemos mencionado, por lo que a menudo se consideran “difíciles”. Sin embargo, desde la perspectiva de un despacho de abogados que posee estos conocimientos, en realidad, hay muchos casos en los que es menos difícil que otros sitios. Las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) se pueden llevar a cabo sin convocar al abogado representante del operador de 2channel (2ch.sc) al tribunal, es decir, sin juicio. Para ser más específicos,

• Medidas provisionales de eliminación de sitios normales: Los abogados del demandante y del operador del sitio presentan mutuamente “argumentos y pruebas de ilegalidad” y “argumentos y pruebas de legalidad”, y el tribunal toma una decisión basándose en estos argumentos y pruebas.
• Medidas provisionales de eliminación de 2channel (2ch.sc): Solo el demandante presenta “argumentos y pruebas de ilegalidad”, y el tribunal toma una decisión.

Esta es la estructura. Por supuesto, esto no significa que el tribunal reconocerá como ilegal cualquier publicación sin ilegalidad. Sin embargo, el hecho de que no se presenten refutaciones o pruebas por parte del demandado es generalmente ventajoso para el demandante. Además, en términos generales, si el demandado refuta, se requiere una refutación, por lo que se necesita tiempo para llegar a una resolución, y hay muchos casos de este tipo. Las medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc), donde el demandado no refuta, a menudo terminan en un corto período de tiempo en comparación con las medidas provisionales contra otros sitios.

El “conocimiento” mencionado anteriormente se refiere básicamente al “conocimiento general sobre medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc)”, y es algo que un despacho de abogados que maneja regularmente medidas provisionales contra 2channel (2ch.sc) tendría. Pedir ayuda a dichos despachos de abogados es más rápido, y no hay riesgo de tropezar y fallar en problemas que se pueden resolver con “conocimiento”, y también es probable que se puedan reducir los costos al no gastar tiempo innecesario en tales áreas.

Publicación y eliminación de la decisión de eliminación en el hilo de solicitud de eliminación

En términos generales, la “decisión” tiene un papel similar a un “veredicto” en un juicio, en el caso de una medida provisional. Al subir el PDF escaneado del documento llamado “decisión de medida provisional” emitido por el tribunal al tablón de anuncios de eliminación de 2channel (2ch.sc), se llevará a cabo la eliminación de la publicación en cuestión. En otras palabras, aunque la difamación contra una corporación se deja en principio sin atención según las pautas de eliminación mencionadas anteriormente, si el tribunal emite una decisión de medida provisional de eliminación, se puede obtener la eliminación si se sube correctamente el documento.

Además, al igual que en el caso de las solicitudes de eliminación que no utilizan el procedimiento de medidas provisionales, también hay reglas formales para las solicitudes de eliminación al subir una decisión de medidas provisionales. Es importante tener en cuenta que si no se siguen estas reglas, se ignorará la decisión de la medida provisional de eliminación, incluso si se ha obtenido.

Resumen

Como se ha mencionado anteriormente, la eliminación de publicaciones en 2chan (2ch.sc) puede ser muy complicada, ya sea utilizando el tablón de anuncios de eliminación o el procedimiento judicial llamado “medida provisional”. Sin embargo, por otro lado, especialmente la eliminación a través del procedimiento de medida provisional es posible si se tiene el conocimiento adecuado, y en algunos casos puede ser incluso más fácil y más rápido que en otros sitios.

No se debe asumir que la eliminación de publicaciones en 2chan (2ch.sc) es difícil, casi imposible, o que requiere mucho tiempo y dinero. Es importante consultar con un despacho de abogados que tenga este tipo de conocimiento.