Demande de suppression de forum sur le serveur FC2 et de divulgation d'adresse IP

FC2 est une entreprise qui fournit des services sur Internet, y compris des services d’hébergement. Parmi ceux-ci, le “Blog FC2” est connu comme un service qui compte parmi les plus nombreux utilisateurs parmi les nombreux services de blogs au Japon.

Dans notre cabinet, nous avons réussi à obtenir une injonction provisoire et à réaliser une demande de suppression et de divulgation d’adresse IP concernant un site de forum géré sur le serveur géré par FC2. Nous vous présenterons ici le processus réel menant à la suppression des messages sur FC2 et à la divulgation de l’adresse IP.

Qui est le destinataire de la demande ?

Sur Internet, il existe des forums dont l’opérateur est inconnu. Lorsqu’il s’agit de demander la suppression de messages postés sur ces forums, ou de demander la divulgation de l’adresse IP de l’auteur du message, la question se pose : “À qui doit-on adresser cette demande ?” Si l’opérateur est connu, il suffit de lui adresser la demande. Cependant, dans le cas de forums anonymes, dont l’opérateur est inconnu, le destinataire de la demande n’est pas évident. Si le destinataire de la demande n’est pas connu, il est impossible de demander la divulgation de l’adresse IP, ce qui rend impossible l’identification de l’auteur du message, et il se peut même qu’il soit impossible de supprimer le message. Faut-il abandonner toute demande de suppression ou de divulgation de l’adresse IP dans le cas de forums anonymes ?

Dans de tels cas, une solution consiste à adresser la demande de suppression ou de divulgation de l’adresse IP à l’administrateur du serveur. En d’autres termes, il s’agit de demander au fournisseur de services de serveur qui héberge le site du forum de “supprimer la page sur laquelle des diffamations illégales ont été commises sur le site du forum que vous hébergez” ou de “divulguer l’adresse IP de la personne qui a posté ce message”. En ce qui concerne ce dernier point, lorsqu’un message est posté sur un forum, un journal d’accès spécifique est laissé sur le serveur. L’opérateur du serveur peut vérifier ce journal d’accès et déterminer de quelle adresse IP le message a été posté. Et si l’opérateur du serveur peut obtenir la divulgation de l’adresse IP, il peut alors identifier l’auteur du message.

Comment enquêter sur le serveur hébergeant un site

Alors, comment devriez-vous enquêter sur le serveur qui héberge un certain site? Pour cette enquête, vous pouvez utiliser un service web appelé “aguse”. En entrant l’URL du site sur aguse et en cliquant sur “Rechercher”, vous pouvez enquêter sur le serveur qui héberge ce site. Par exemple, voici les résultats de l’enquête sur l’URL du site du cabinet d’avocats Monolith.

À partir de ces informations, nous pouvons voir que le site du cabinet d’avocats Monolith est hébergé sur un serveur géré par “SAKURA Internet Inc.”. De même, pour FC2, vous pouvez enquêter sur le fournisseur de serveur qui héberge le site en question.

Comment traiter avec FC2, une entreprise étrangère

Cependant, le problème survient après. FC2, Inc. est une entreprise étrangère. Par conséquent, la première question qui se pose est de savoir comment obtenir l’enregistrement de l’entreprise FC2. Lors de l’exécution d’une mesure provisoire ou d’un procès, il est nécessaire de soumettre l’enregistrement de l’entreprise de la partie adverse au tribunal. Si c’est une entreprise nationale, vous pouvez obtenir l’enregistrement au Bureau des Affaires Juridiques, mais dans le cas d’une entreprise étrangère, vous devez obtenir l’enregistrement de différentes manières selon le pays ou l’État. Dans le cas de FC2, c’est une entreprise du Nevada (Las Vegas) aux États-Unis, donc vous devez utiliser le système d’enregistrement des entreprises du Nevada pour obtenir les données d’enregistrement.

De plus, il y a la question de savoir si une mesure provisoire ou un procès contre une entreprise étrangère peut être mené dans un tribunal japonais. C’est un problème appelé “juridiction internationale” en termes techniques. En conclusion, les opérateurs qui fournissent des services en japonais aux Japonais sont considérés comme “ceux qui font des affaires au Japon”, et les procès contre ces opérateurs sont reconnus comme ayant une juridiction internationale en vertu de l’article 3-3, paragraphe 5, du Code de procédure civile japonais, en tant que plaintes “concernant les affaires au Japon”. De plus, si c’est le cas, la mesure provisoire contre l’opérateur concerné est également reconnue comme ayant une juridiction internationale en vertu de l’article 11 de la Loi japonaise sur la préservation civile, “lorsqu’une plainte peut être déposée devant un tribunal japonais”.

La méthode de procédure provisoire contre FC2

Une fois ces problèmes résolus, vous pouvez engager une procédure provisoire pour demander la suppression et la divulgation de l’adresse IP à FC2. Cependant, dans cette procédure provisoire, il est nécessaire de préparer une traduction en anglais des documents et des preuves, donc la difficulté est plus élevée par rapport à lorsque vous faites face à une entreprise basée au Japon.

Et si, dans cette procédure provisoire, il est reconnu que “le contenu posté est illégal”, vous pouvez obtenir une décision (comme un jugement dans un procès) qui autorise la suppression et la demande de divulgation de l’adresse IP. Si vous envoyez cette décision à l’opérateur de FC2, l’article en question sera supprimé et l’adresse IP sera également divulguée.

https://monolith-law.jp/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Ensuite, sur la base de l’adresse IP divulguée, vous faites une demande de divulgation des informations de l’expéditeur et identifiez l’auteur du post. Ensuite, sur la base de ces informations, vous engagez une action en justice pour demander des dommages et intérêts à l’expéditeur.

https://monolith-law.jp/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

De cette manière, notre cabinet a réussi à obtenir la suppression et la demande de divulgation de l’adresse IP sur le serveur hébergé par FC2. Si vous envisagez de demander la suppression ou l’identification de l’auteur à une entreprise étrangère comme FC2, nous vous recommandons de faire appel à un avocat possédant une expertise spécialisée.