Qu'est-ce qu'une "mama" de VTuber ?

Dans le milieu des VTubers, le terme “maman” désigne l’illustrateur ou l’artiste qui est responsable de la conception de l’avatar d’un VTuber.
Avec affection, tant les VTubers que les auditeurs utilisent le terme “maman” pour s’adresser à ces créateurs.
Dans le monde de la création artistique, il existe depuis longtemps une tradition qui consiste à appeler ses œuvres “enfants”. Cette coutume a été transposée dans l’univers des VTubers.
Le mot “maman” illustre parfaitement la relation quasi filiale qui existe entre un VTuber et son illustrateur ou artiste.

L’origine de l’appellation “maman” chez les VTubers

L’une des raisons pour lesquelles l’appellation “maman” s’est répandue dans le milieu des VTubers est le fait que les membres de la première génération de l’agence Nijisanji, dont Tsukino Mito (月ノ美兎), ont commencé à appeler l’illustratrice Nezumidoshi-sensei “maman”.
Nezumidoshi-sensei est une illustratrice professionnelle qui a conçu les designs de nombreux VTubers de Nijisanji, tels que Tsukino Mito (月ノ美兎) et Higuchi Kaede (樋口楓).
Dès leurs débuts, Nezumidoshi-sensei les a activement soutenus en postant des illustrations de soutien sur les réseaux sociaux.
Les membres de la première génération de Nijisanji, qui étaient très attachés à Nezumidoshi-sensei, ont commencé à l’appeler affectueusement “maman”, et au fur et à mesure que leur notoriété et leur popularité grandissaient, l’usage du terme “maman” s’est établi dans le monde des VTubers.

Nezumama, merci infiniment！！！！！！！！；；；；；；；C’est tellement magnifique・・・・・・・・・・・

— Tsukino Mito (@MitoTsukino) 24 septembre 2020

Autres appellations pour les illustrateurs de VTubers que “maman”

Lorsque les VTubers présentent leur illustrateur, ils utilisent souvent des termes tels que “maman” ou “madame”, mais selon le contexte ou les préférences, ils peuvent aussi utiliser “professeur”, “styliste”, etc.
Il est courant que les VTubers appellent leur illustrateur “maman” ou “mère”, mais il est conseillé de vérifier avec l’illustrateur s’il est d’accord d’être appelé ainsi après le lancement officiel.

À propos du genre des “mamans” VTuber

Le fait d’être appelé “mama” ne signifie pas nécessairement que l’on doit être une femme.
Les illustrateurs masculins qui créent des VTubers sont également appelés “mama”.
Cependant, dans ces cas, il arrive que des spectateurs qui assistent à des diffusions en direct de VTubers dont le genre n’est pas public soient surpris en entendant leur voix.
Par conséquent, il n’est pas rare que des VTubers appellent “papa” un illustrateur masculin dès le départ.

Lorsque l’on utilise un modèle conçu soi-même

Récemment, il existe de plus en plus de VTubers qui produisent et opèrent entièrement par eux-mêmes, connus sous le nom de “VTubers incarnés par eux-mêmes” ou “VTubers avec modèles auto-produits”.
Dans ce cas, ils sont à la fois leur propre “mama”.

Qui sont les “papas” des VTubers ?

Si les illustrateurs qui conçoivent les VTubers sont appelés “mama”, les modeleurs Live2D qui animent ces illustrations en Live2D sont appelés “papa”.
Comme pour les “mama”, le genre n’a pas d’importance pour les “papa”, et il est courant que des femmes soient également appelées “papa”.

Le rôle de la “Maman” VTuber

Le rôle principal d’une “Maman” VTuber est, sans aucun doute, la conception du personnage VTuber.
Un design qui met en valeur au maximum la personnalité et le charme du VTuber est essentiel.
De plus, même après la livraison du design du personnage, la “Maman” peut être responsable de la création de nouveaux costumes, des vignettes pour les diffusions en direct, et des illustrations pour les produits dérivés. En outre, elle doit répondre aux réactions des auditeurs du VTuber qu’elle accompagne, ce qui la rend très occupée.
Ces dernières années, certaines “Mamans” VTuber sont devenues célèbres grâce à leurs designs et ont vu leur nombre augmenter rapidement dans le milieu professionnel de premier plan.

Certaines personnes ressentent un malaise à être appelées « maman » ou « papa »

Avec l’augmentation du nombre de VTubers, l’usage de surnommer les illustrateurs qui créent les personnages de VTubers « maman » et les modélisateurs Live2D « papa » s’est répandu. Cependant, il semble que certains trouvent quelque peu inconfortable le terme de « maman » associé aux VTubers.

Résumé : Les illustrateurs et les modélisateurs Live2D sont comme les parents (maman, papa) des Vtubers

Les “mamans” et “papas” des Vtubers
Ces deux rôles sont essentiels pour les Vtubers. Si l’illustrateur crée le “corps” du Vtuber, le modélisateur Live2D lui insuffle “vie”.
Cependant, l’usage des termes “maman” et “papa” pour désigner ces créateurs est sujet à débat, et il n’y a pas de consensus sur la question.
Il est important de noter que certains peuvent ressentir un malaise face à ces appellations, il convient donc de les utiliser avec la plus grande prudence.