MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

API को लागू करने वाले सहयोगी समझौते की सतर्कताएं क्या हैं? हर धारा की व्याख्या

General Corporate

API को लागू करने वाले सहयोगी समझौते की सतर्कताएं क्या हैं? हर धारा की व्याख्या

स्मार्टफोन के प्रसार के साथ, एप्लिकेशन अब एक आवश्यक उपकरण बन गया है।

हाल के समय में, स्वतंत्र एप्लिकेशन के अलावा, Facebook और Instagram जैसे कई एप्लिकेशन को जोड़ने और साझा करने के लिए API कहलाने वाले तंत्र का निर्माण भी बढ़ रहा है।

इसलिए, इस लेख में, हम API का कार्यान्वयन करने की योजना बना रहे लोगों के लिए, API कार्यान्वयन के समय सम्बंधित संधि अनुबंध के मुख्य बिंदुओं पर विवरण देंगे। 

API क्या है

API, जिसे Application Programming Interface के पहले अक्षरों से लिया गया है, एक ऐसा तंत्र है जिसमें एप्लिकेशन को बाहरी दुनिया के लिए प्रकाशित किया जाता है, ताकि अन्य लोग उसके विकास में अपने एप्लिकेशन के साथ कार्यक्षमता को समन्वित और साझा कर सकें। 

API के माध्यम से, एक एप्लिकेशन को दूसरे एप्लिकेशन से जोड़ा जा सकता है, इससे एक-दूसरे की कार्यक्षमता का उपयोग किया जा सकता है, और इसकी उपयोगिता बढ़ सकती है। 

API का उपयोग करने वाले सहयोग के विषय में विस्तृत उदाहरण

API की परिभाषा समझने के बावजूद, कुछ लोगों को विस्तृत उदाहरण के बिना इसकी कल्पना करने में कठिनाई हो सकती है। 

API के उदाहरण में, उदाहरण के लिए, पहले उल्लेखित Facebook या Instagram की तरह, सदस्यों के डेटा को साझा करने या अन्य लोगों द्वारा प्रदान की गई ऑनलाइन भुगतान सुविधा का उपयोग करने वाले, खुद की ई-कॉमर्स साइट पर, ऐसे विभिन्न प्रकार के API मौजूद हैं।

इस प्रकार, बहुत सारे API में, इस लेख में, हम अन्य लोगों द्वारा प्रदान की जाने वाली खोज सेवा की सुविधा का उपयोग करने वाले ग्राहकों के उदाहरण के आधार पर, सहयोग समझौते के महत्वपूर्ण जांच बिंदुओं के बारे में विवरण देंगे।

खोज सेवा के API के बारे में

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि एक व्यक्ति नामक A एक कानूनी कार्यालय की समीक्षा साइट का संचालन कर रहा है। 

A द्वारा संचालित साइट एक ऐसी व्यवस्था है जहां उपयोगकर्ता समीक्षा पोस्ट कर सकते हैं, लेकिन जैसे-जैसे उपयोगकर्ताओं की संख्या बढ़ी, समीक्षाओं की संख्या बढ़ गई, और उपयोगकर्ताओं को उनके लक्ष्य समीक्षा की खोज में समय लगने लगा, जो एक समस्या बन गई।

इसलिए, A ने साइट की जानकारी से लक्ष्य समीक्षा की खोज करने की सुविधा लागू करना चाहता था, और उन्होंने खोज सेवा विकसित करने वाले B के साथ, खोज सेवा के सहयोग के बारे में एक समझौता करने का निर्णय लिया।

उपरोक्त उदाहरण में, A और B के बीच समझौता, सहयोग समझौता होता है।

संबंध समझौते के मुख्य बिंदु

निम्नलिखित में, हम संबंध समझौते के समय पर जांच के मुख्य बिंदुओं के बारे में चर्चा करेंगे, जहां समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, और उन्हें समझाएंगे। 

API के उपयोग की शर्तों के बारे में धारा

सहयोगी समझौते में, API के उपयोग की सीमा के बारे में धारा निर्धारित करने की आवश्यकता होती है।

यदि API के उपयोग की सीमा स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं होती है, तो API के उपयोग की सीमा के आसपास, बाद में मुसीबत हो सकती है। 

इसके अलावा, API का उपयोग एकल है या गैर-एकल है, इसके बारे में नियम बनाने की आवश्यकता होती है। 

उपरोक्त उदाहरण में, जैसा कि ज्ञात होता है, आपको बीता जी द्वारा विकसित की गई खोज सेवा में आकर्षण महसूस होता है, इसलिए आपको इसका एकल उपयोग करना चाहिए।

वहीं, बीता जी के लिए, वे अपने द्वारा विकसित की गई सेवा का उपयोग अधिक से अधिक लोगों द्वारा करना चाहते हैं, और ऐसे में, वे आपके उपयोग को गैर-एकल बनाना चाहेंगे।

इसलिए, API के उपयोग की शर्तों के बारे में धारा के रूप में, निम्नलिखित तरह की धाराएं सोची जा सकती हैं। 

धारा ● (API का उपयोग आदि)
1. बीता जी, आपको, कानूनी कार्यालय समीक्षा साइट की सेवाएं (नीचे ‘इस सेवा’ कहा जाता है।) प्रदान करने के उद्देश्य के दायरे में, इस API का गैर-एकल उपयोग अनुमति देते हैं।
2. आप, इस API के बारे में, इस सेवा को प्रदान करने के उद्देश्य के दायरे में, इस सेवा के उपयोग के लिए, आपके निर्दिष्ट तरीके से, सदस्य पंजीकरण करने वाले सदस्यों को, पुनः उपयोग अनुमति दे सकते हैं।
3. आप, पिछले मामले में, सदस्य की क्रियाओं के बारे में भी इस समझौते के निर्धारण के अनुसार जिम्मेदारी उठाएंगे, और सदस्यों को इस समझौते के निर्धारण का पालन करने के लिए कहेंगे।
4. बीता जी, आपको, इस समझौते में निर्धारित दायरे में इस API के उपयोग की अनुमति देते हैं, और आप इस API, उसके विकासित उत्पादों और इस API द्वारा प्रदान की जाने वाली डेटा के संबंध में कॉपीराइट, पेटेंट और अन्य बौद्धिक संपत्ति अधिकार और स्वामित्व अधिकार और अन्य अधिकार प्राप्त नहीं करेंगे।

API उपयोग शुल्क के बारे में प्रावधान

धन संबंधी प्रावधान विवादास्पद प्रावधान हो सकते हैं।

इसलिए, विवादों से बचने के लिए, API उपयोग शुल्क को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना महत्वपूर्ण होता है। 

खोज सेवा के API के बारे में, खोज करने, खोज परिणामों की सूची दिखाने, खोज परिणामों का विस्तार से जांचने जैसे चरण होते हैं, इसलिए, प्रत्येक चरण के लिए उपयोग शुल्क निर्धारित करना संभव है। 

उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रकार के प्रावधान संभव हैं। 

धारा ● (उपयोग लाइसेंस शुल्क)
1. बी ने ए को, निम्नलिखित प्रत्येक नंबर में निर्धारित उपयोग लाइसेंस शुल्क के तहत इस API को प्रदान करने का प्रस्ताव किया है।
(1) समीक्षा खोज शुल्क
जब सदस्य इस API का उपयोग करके समीक्षा खोजते हैं, तो खोज परिणामों में प्रदर्शित समीक्षाओं की संख्या के बावजूद, प्रत्येक खोज के लिए 5 येन (कर अलग) लागू होता है। 
(2) समीक्षा देखने का शुल्क
जब सदस्य खोज परिणामों में प्रदर्शित समीक्षा का विस्तार देखते हैं, तो प्रत्येक समीक्षा के विवरण को देखने के लिए 50 येन (कर अलग) लागू होता है।
(3) मासिक न्यूनतम उपयोग शुल्क
यदि मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क, जो पिछले नंबरों द्वारा गणना किया गया है, 10,000 येन (कर अलग) से कम होता है, तो इस सेवा का मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क 10,000 येन (कर अलग) होगा।
2. पिछले खंड में निर्धारित राशियों के बारे में, ए और बी, दूसरे पक्ष की सहमति प्राप्त करके, बदल सकते हैं।
3. ए, सदस्यों के लिए, इस API का उपयोग करने वाली सेवाओं की कीमत निर्धारित करने में स्वतंत्र होगा।

धारा ● (भुगतान की शर्तें)
1. उपयोग लाइसेंस शुल्क, प्रत्येक महीने के पहले दिन से शुरू होता है, और उसी महीने के अंतिम दिन को समाप्त होता है।
2. बी, मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क को पिछले खंड की गणना अवधि में गणना करेगा, और अगले महीने के 5 तारीख तक ए को, मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क का विवरण दर्ज करने वाला बिल जारी करेगा।
3. यदि ए को पिछले खंड के बिल के मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क के विवरण में कोई आपत्ति नहीं होती है, तो वह पहले खंड में निर्धारित समाप्ति दिन के उसी महीने के अंतिम दिन तक उस बिल में दर्ज मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क (कर अलग) को बी के निर्धारित बैंक खाते में ट्रांसफर करेगा। वैसे, ट्रांसफर शुल्क ए का दायित्व होगा।
4. यदि ए को दूसरे खंड के बिल के मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क के विवरण में कोई आपत्ति होती है, तो वह बिल प्राप्त करने के बाद, 5 कार्यदिवस के भीतर बी को इसकी सूचना देगा, और उसके बाद, ए और बी के बीच चर्चा के बाद, मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क निर्धारित किया जाएगा। वैसे, यदि ए, बिल प्राप्त करने के बाद, 5 कार्यदिवस के भीतर किसी आपत्ति की सूचना नहीं देता है, तो माना जाएगा कि ए को मासिक उपयोग लाइसेंस शुल्क के विवरण में कोई आपत्ति नहीं है।

बौद्धिक संपदा अधिकारों के संबंध में धारा

API का उपयोग करते समय, सृजनात्मक कार्यों का निर्माण हो सकता है। 

इसलिए, बौद्धिक संपदा के संबंध में धारा को निर्धारित करने की आवश्यकता होती है। 

बौद्धिक संपदा अधिकारों के संबंध में धारा के बारे में, निम्नलिखित प्रावधानों पर विचार किया जा सकता है। 

धारा ● (बौद्धिक संपदा अधिकारों की स्वामित्व)
यहां, बी पक्ष ए पक्ष को, इस समझौते में निर्धारित सीमा में इस API का उपयोग करने की अनुमति देता है, और ए पक्ष इस API, उसके विपरीत और इस API द्वारा प्रदान किए जाने वाले डेटा के संबंध में कॉपीराइट, पेटेंट और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों और स्वामित्व और अन्य अधिकारों को प्राप्त नहीं करता है।

प्रतिबंधित कार्यों के बारे में धारा

यदि आप API का उपयोग करने देते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है कि दूसरी पक्ष द्वारा API के बारे में जानकारी प्राप्त नहीं की जा सकती। 

इसके अलावा, बिना अनुमति के API का उपयोग तीसरे पक्ष द्वारा करने की क्रिया को भी प्रतिबंधित करने की आवश्यकता होती है। 

इसलिए, API के उपयोग के संबंध में, प्रतिबंधित कार्यों को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना महत्वपूर्ण होता है। 

विशेष रूप से, निम्नलिखित प्रकार की धाराएं विचार की जा सकती हैं। 

धारा ● (प्रतिबंधित कार्य)
पक्ष ‘A’ को, निम्नलिखित प्रकार के कार्यों को करने से रोकना चाहिए:
(1) इस API या इस API के माध्यम से पहुंचने वाले पक्ष ‘B’ के सिस्टम या प्रोग्राम के सभी या कुछ भाग (नीचे, इन सामग्री के बारे में जानकारी शामिल है, ‘पक्ष B के सिस्टम आदि’ कहा जाता है।) की प्रतिलिपि बनाने, संशोधित करने, या रिवर्स इंजीनियरिंग, रिवर्स असेंबली आदि करने की क्रिया।
(2) पक्ष ‘B’ के सिस्टम आदि को तीसरे पक्ष को उपयोग अनुमति, बिक्री, उधार, हस्तांतरण, प्रकटीकरण या लीज़ करने की क्रिया।
(3) पक्ष ‘B’ के सिस्टम आदि पर लगे पक्ष ‘B’ के कॉपीराइट नोटिस और अन्य अधिकार नोटिस को हटाने या संशोधित करने की क्रिया।
(4) पक्ष ‘B’, पक्ष ‘B’ के सहयोगी, पक्ष ‘A’ के अलावा इस API के उपयोग अनुमति प्राप्तकर्ता और अन्य तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करने, इन व्यक्तियों की संपत्ति, प्रतिष्ठा, सम्मान आदि को क्षति पहुंचाने, और गोपनीयता अधिकार, चित्राधिकार और अन्य अधिकारों का उल्लंघन करने की क्रिया।
(5) कार्य पुष्टि, कनेक्टिविटी परीक्षण के अलावा अन्य उद्देश्यों के लिए परीक्षण पर्यावरण से कनेक्ट करने की क्रिया।
(6) पक्ष ‘B’ द्वारा आवश्यक माने जाने वाले परीक्षण में उत्तीर्ण होने के बिना, इस API के साथ एकीकरण करने की क्रिया।
(7) पक्ष ‘B’ के ट्रेडमार्क, कंपनी का नाम और लोगो आदि का उपयोग करने की क्रिया, पक्ष ‘B’ की पूर्वानुमति के बिना।
(8) इस API और उसके विकसित उत्पादों का उपयोग करने की क्रिया, पक्ष ‘B’ से प्राप्त अनुमति के उद्देश्य के अलावा।
(9) इंटरनेट एक्सेस पॉइंट को अज्ञात बनाने की क्रिया।
(10) विभिन्न कानूनों, या इस सेवा या इस API के साथ एकीकरण के नियमों का उल्लंघन करने की क्रिया।
(11) पक्ष ‘B’ के सिस्टम आदि के बोझ को बढ़ाने की क्रिया।
(12) इस API के प्रति पक्ष ‘B’ से उपयोग अनुमति प्राप्त तीसरे पक्ष के एक्सेस को बाधित करने की क्रिया।
(13) सार्वजनिक आदेश और अच्छी आदतों का उल्लंघन करने, अन्य लोगों को अत्यधिक असहजता पहुंचाने, या पक्ष ‘B’ की प्रतिष्ठा जोखिम को बढ़ाने की संभावना वाली क्रिया।
(14) पक्ष ‘B’ के द्वारा संचालित साइट, सर्वर, पक्ष ‘B’ के सिस्टम आदि के संबंध में, कंप्यूटर वायरस को संक्रमित करने, हैकिंग, संशोधन, या अन्य अनुचित पहुंच करने आदि, पक्ष ‘B’ के सिस्टम आदि की सुरक्षा को कम करने की क्रिया।
(15) पूर्व उल्लिखित कार्यों के समान कार्य।

सारांश

उपरोक्त, हमने API लागू करने के समय समाहित किए जाने वाले सहयोगी संविदा के महत्वपूर्ण जांच बिंदुओं के बारे में विवरण दिया है। 

API सहयोग के बारे में, यह माना जाता है कि यह भविष्य में भी बढ़ेगा। इसलिए, संविदा के महत्वपूर्ण बिंदुओं को ठीक से समझने की आवश्यकता होती है। 

साथ ही, यह सुनिश्चित करने के लिए कि दूसरे पक्ष द्वारा कोई अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाता है, संविदा में प्रतिबंधित कार्यों को स्पष्ट रूप से बताना महत्वपूर्ण होता है। 

API लागू करने के समय समाहित किए जाने वाले सहयोगी संविदा के निर्माण और संशोधन के लिए, विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता होती है, इसलिए हम विशेषज्ञ वकील से परामर्श करने की सलाह देते हैं। 

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें