MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Mi az a részvényvisszavásárlási záradék a befektetési szerződésekben?

General Corporate

Mi az a részvényvisszavásárlási záradék a befektetési szerződésekben?

A befektetési szerződésekben előfordulhat, hogy egy olyan záradékot határoznak meg, amelyet részvényvisszavásárlási záradéknak neveznek.
A részvényvisszavásárlási záradékról szólva, sok olyan kérdés merül fel, mint például, milyen esetekben kell meghatározni, vagy milyen tartalommal kell rendelkeznie. Ezért ebben a cikkben a befektetési szerződésekben szereplő részvényvisszavásárlási záradékról fogok beszélni.

https://monolith.law/corporate/importance-and-necessity-of-investment-contract[ja]

Mi az a részvényvisszavásárlási záradék?

A részvényvisszavásárlási záradék olyan rendelkezés, amely lehetővé teszi a VC-k és egyéb befektetők számára, hogy bizonyos esetekben a vállalatot vagy a vezetőséget arra kérjék, hogy vásárolja vissza az általuk birtokolt részvényeket. Például, ha a vállalat vagy a vezetőség megsérti a befektetési szerződés feltételeit, a VC-k és egyéb befektetők kérhetik a vállalatot vagy a vezetőséget, hogy vásárolja vissza a birtokukban lévő részvényeket. Ez a záradék gyakran szerepel a befektetési szerződésekben.

A részvényvisszavásárlási záradék célja

Elmagyarázzuk a részvényvisszavásárlási záradék célját.

De miért is kerül be a részvényvisszavásárlási záradék a befektetési szerződésekbe? A részvényvisszavásárlási záradék lehetővé teszi a VC-k és más befektetők számára, hogy a cég vagy a vezetőség vásárolja vissza a birtokukban lévő részvényeket. Ezért ez a záradék előnyös a VC-k és más befektetők számára. Ennek következtében ők javasolják annak belefoglalását a befektetési szerződésbe.

A részvényvisszavásárlási záradék célja általában a következő három pontban foglalható össze:

  1. Szankciók alkalmazása a befektetési szerződést megszegő cég vagy vezetőség ellen
  2. Lehetőség biztosítása a VC-k és más befektetők számára a befektetett tőke visszaszerzésére
  3. Lehetőség biztosítása a VC-k és más befektetők számára a céghez fűződő kapcsolat megszüntetésére

Szankciók alkalmazása a befektetési szerződést megszegő cég vagy vezetőség ellen

Elsőként, a részvényvisszavásárlási záradék célja lehet a befektetési szerződést megszegő cég vagy vezetőség szankcionálása.

Ha a cég vagy a vezetőség megszegi a befektetési szerződést, a szerződésben meghatározott felelősségre vonás vagy a jogi felelősségre vonás is szóba jöhet. Ezek a felelősségre vonások általában kártérítési igény formájában jelentkeznek, de a kártérítési igény benyújtásához szükség van a cég vagy a vezetőség cselekményeinek azonosítására, a kár és az ok-okozati összefüggés bizonyítására, ami magas követelményeket támaszt. Ezért a befektetési szerződésbe belefoglalható a részvényvisszavásárlási záradék, mint egyfajta szankció.

Ha a részvényvisszavásárlási záradék bekerül a szerződésbe, és a cég vagy a vezetőség megszegi a befektetési szerződést, a VC-k és más befektetők részvényvisszavásárlást kérhetnek, és a cég vagy a vezetőség kénytelen lesz visszavásárolni a részvényeket.
Ez arra ösztönzi a céget és a vezetőséget, hogy elkerüljék a befektetési szerződés megszegését, és így elkerüljék a részvények visszavásárlását a VC-k és más befektetők részéről.

Lehetőség biztosítása a VC-k és más befektetők számára a befektetett tőke visszaszerzésére

Ha a részvényvisszavásárlási záradék bekerül a szerződésbe, a VC-k és más befektetők eladhatják a birtokukban lévő részvényeket a cégnek vagy a vezetőségnek, így visszaszerezhetik a befektetett tőkét, ha szükséges. A VC-k és más befektetők vállalják a kockázatot, hogy nem tudják visszaszerezni a befektetett tőkét, amikor részvényeket vásárolnak, de nem kell vállalniuk a kockázatot, hogy a cég vagy a vezetőség tisztességtelen cselekedeteket követ el, mint például a befektetési szerződés megszegése.

Ezért a befektetési szerződésbe belefoglalható a részvényvisszavásárlási záradék, hogy biztosítsa a VC-k és más befektetők számára a befektetett tőke visszaszerzésének lehetőségét.

Lehetőség biztosítása a VC-k és más befektetők számára a céghez fűződő kapcsolat megszüntetésére

Ha a cég vagy a vezetőség megszegi a befektetési szerződést, a VC-k és más befektetők esetleg meg akarják szüntetni a kapcsolatot a céggel.
Ha a részvénytársaság részvényei nyilvánosan elérhetők, a részvények eladásával viszonylag könnyen megszüntethető a kapcsolat a céggel, de ha a részvények nem nyilvánosak, nem könnyű megszüntetni a kapcsolatot a céggel.

Ezért a befektetési szerződésbe belefoglalható a részvényvisszavásárlási záradék, hogy ha a cég vagy a vezetőség megszegi a befektetési szerződést, a VC-k és más befektetők kérhetik a birtokukban lévő részvények visszavásárlását a cégtől vagy a vezetőségtől, így biztosítva a kapcsolat megszüntetésének lehetőségét.

Részvényvisszavásárlási záradék aktiválásának okai

Bemutatjuk a részvényvisszavásárlási záradék aktiválásának okait.

A részvényvisszavásárlási záradékot akkor határozzák meg, ha a cég vagy a vezetőség megsérti a befektetési szerződést. A részvényvisszavásárlási záradék aktiválásának okai esetenként változhatnak, de a leggyakoribb okokat a következőkben mutatjuk be, amelyek a befektetési szerződésben szerepelnek.

  1. Nyilatkozat és garancia záradék megsértése
  2. Információközlési záradék megsértése
  3. Ha a startup vállalatok és egyéb részvénytársaságok nem mennek tőzsdére

Nyilatkozat és garancia záradék megsértése

A nyilatkozat és garancia záradék olyan záradék, amelyben a szerződő felek egyik fele a szerződéskötés időpontjában vagy egy adott időpontban bizonyos tényeket állít és garantál a másik fél számára. Ezek a tények a szerződő felekkel, a szerződés tartalmával, a szerződéshez kapcsolódó tényekkel vagy a vállalati tevékenységgel kapcsolatosak lehetnek. Ha kiderül, hogy a garanciával biztosított tényekkel ellentétes tények léteznek, a VC és más befektetők elveszíthetik a bizalmukat a cégben és a vezetőségben, és általában meg akarják szüntetni a kapcsolatot a céggel. Ebben az esetben érdemes a befektetési szerződésben meghatározni, hogy a nyilatkozat és garancia záradék megsértése esetén lehetséges a részvények visszavásárlásának kérelme.

Ugyanakkor a garanciával biztosított tények között lehetnek fontos és kevésbé fontos tények is. Ilyen esetekben érdemes lehet meghatározni, hogy csak a fontos tényekkel kapcsolatos garancia megsértése esetén lehetséges a részvények visszavásárlásának kérelme.

https://monolith.law/corporate/representations-and-warranties-of-investment-contract[ja]

Információközlési záradék megsértése

Az információközlési záradék olyan záradék, amelyben a cég köteles bizonyos információkat megosztani a VC és más befektetőkkel. Ha a cég vagy a vezetőség nem osztja meg az információkat a befektetőkkel, annak ellenére, hogy az információközlési záradékban ez szerepel, akkor lehetséges a részvények visszavásárlásának kérelme.

Ha a cég vagy a vezetőség nem ad megfelelő információt, a VC és más befektetők nehezen tarthatják fenn a bizalmukat a cégben, ezért érdemes az információközlési záradék megsértését a részvényvisszavásárlási kérelem indokaként meghatározni.

Ugyanakkor az információk között lehetnek fontos és kevésbé fontos információk is. Ilyen esetekben érdemes lehet meghatározni, hogy csak a fontos információk megosztásának elmulasztása esetén lehetséges a részvények visszavásárlásának kérelme.

Ha a startup vállalatok és egyéb részvénytársaságok nem mennek tőzsdére

A befektetési szerződésben előfordulhat, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén a részvénytársaságnak kötelessége tőzsdére menni. A VC és más befektetők gyakran a részvények tőzsdére vitelével terveznek kilépni, és ha a startup vállalatok és egyéb részvénytársaságok nem mennek tőzsdére, akkor nem tudják megszerezni a várt profitot. Ezért érdemes lehet a befektetési szerződésben meghatározni, hogy ha a startup vállalatok és egyéb részvénytársaságok nem mennek tőzsdére, akkor a befektetőknek joguk van a részvények visszavásárlásának kérelmére.

Ebben az esetben nem elegendő csak a befektetők tőkéjének visszaszerzése, hanem a részvények tőzsdére vitelének esetét is figyelembe kell venni a részvények visszavásárlási árának meghatározásakor.

https://monolith.law/corporate/exit-by-ipo-m-and-a[ja]

Részvényvisszavásárlási záradék példák

Az alábbiakban részvényvisszavásárlási záradék példákat mutatunk be.

A részvényvisszavásárlási záradék például a következőképpen fogalmazható meg:

○. cikk (Részvényvisszavásárlási záradék)
1. A ○○ Részvénytársaság (a továbbiakban “B” néven) és a B képviselő igazgatója, ○○ (a továbbiakban “C” néven), a következő események bekövetkezte esetén, a jogszabályok által megengedett mértékben, a részvényes (a továbbiakban “A” néven) kérésére visszavásárolja a birtokában lévő részvényeket (a jelen cikkben “visszavásárlási célpapír”), és a kérés kézhezvételét követő ○○ napon belül kifizeti a visszavásárlási árat A által megjelölt módon.
A visszavásárlási célpapír visszavásárlási ára a B legutóbbi auditált mérlegén szereplő nettó eszközérték alapján kerül meghatározásra. Ha vitás a visszavásárlási ár, azt A által kijelölt könyvvizsgáló határozza meg a fenti kritériumok alapján. B és C, akik kötelesek visszavásárolni a részvényeket A kérésére, kötelesek viselni a könyvvizsgáló díját és költségeit, és kifizetni azt.
(1) Ha B vagy C nem teljesíti a szerződésből eredő kötelezettségeit, és A által a nem teljesítő félnek küldött értesítés (másolatát a többi félnek is elküldik) kézhezvételét követő ○○ napon belül a nem teljesítés nem kerül orvoslásra, vagy ha a nem teljesítés nem orvosolható
(2) Ha a szerződéskötéssel kapcsolatban B által A részére átadott dokumentum vagy információ bármelyike a szerződéskötés időpontjában vagy a befizetési határidőben fontos tényeket illetően pontatlan vagy hiányos volt
(3) Ha a ○. cikk alapján B által A részére átadott dokumentum vagy információ bármelyike a dokumentum vagy információ átadásának időpontjában fontos tényeket illetően pontatlan vagy hiányos volt
(4) Ha B vagy C irányítási, üzemeltetési jogai vagy részvényesi struktúrája jelentősen megváltozik, vagy ha a kibocsátó cég alapvető üzleti politikájában jelentős változás történik, és A előzetes hozzájárulását nem szerezték be
2. Ha B pénzügyi helyzete és üzleti eredményei ellenére, amelyek megfelelnek a részvények tőzsdére vitelének vagy OTC regisztrációjának követelményeinek, B nem viszi tőzsdére vagy nem regisztrálja OTC-n a részvényeket, B és C, a jogszabályok által megengedett mértékben, A kérésére visszavásárolja a birtokában lévő részvényeket (a jelen cikkben “visszavásárlási célpapír”), és a kérés kézhezvételét követő ○○ napon belül kifizeti a visszavásárlási árat A által megjelölt módon. A visszavásárlási célpapír visszavásárlási ára a pénzügyi helyzet és az üzleti eredmények alapján, amelyek megfelelnek a tőzsdei vagy OTC regisztrációs követelményeknek, a tőzsdén vagy az OTC piacon A részvényeinek nyilvánosan történő kibocsátása esetén a részvényenkénti kezdeti ár alapján kerül meghatározásra, a felek közötti megállapodás alapján. Ha a megállapodás nem jön létre ○○ napon belül, a visszavásárlási árat a szerződő felekkel nem érdekelt befektető által kijelölt, értékpapír-elfogadási engedéllyel rendelkező értékpapír-cég határozza meg a fenti kritériumok alapján. Ebben az esetben a jelen cikkben meghatározott visszavásárlási ár fizetési határideje ○○ napról ○○ napra módosul. B és C, akik kötelesek visszavásárolni a részvényeket A kérésére, kötelesek viselni az értékpapír-cég díját és költségeit, és kifizetni azt.
B és C kötelesek megtételezni az összes, a jelen cikk alapján történő visszavásárláshoz és egyéb átruházáshoz szükséges intézkedést, beleértve a névváltoztatást és egyéb átruházási intézkedéseket.

Összefoglalás

A fentiekben ismertettük a részvényvisszavásási záradékokat befektetési szerződésekben. Úgy gondolom, hogy a startup vállalatok gyakran találkoznak azzal a javaslattal a VC-k és egyéb befektetők részéről, hogy a részvényvisszavásárlási záradékot vegyék fel a befektetési szerződésbe. A startup vállalatoknak szükségesek a VC-k és egyéb befektetők befektetései, ezért szükséges megfelelniük az ő igényeiknek, de fontos, hogy alaposan megvizsgálják a részvényvisszavásárlási záradék tartalmát, hogy később ne kerüljenek hátrányos helyzetbe. A részvényvisszavásárlási záradék megvizsgálása szakértelmet igényel, ezért ajánlott szakértő, például ügyvéd tanácsát kérni.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére