MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Menguraikan Kasus Pelanggaran Hak Cipta dari Postingan 'Mencoba Menyanyikan' di YouTube

Internet

Menguraikan Kasus Pelanggaran Hak Cipta dari Postingan 'Mencoba Menyanyikan' di YouTube

Di situs video seperti YouTube dan Niconico, ada genre populer yang disebut “Nyanyikan Lagu”.

“Nyanyikan Lagu” adalah genre di mana orang-orang yang disebut “penyanyi” atau amatir menyanyikan lagu populer J-POP atau Vocaloid, dan mengunggah video. Ada penyanyi yang populer seperti idola, dan jumlah tayangan video “Nyanyikan Lagu” sedang meningkat. Dengan demikian, video “Nyanyikan Lagu” telah menarik perhatian dalam beberapa tahun terakhir, tetapi apakah tidak ada masalah hukum yang timbul dari penggunaan lagu populer?

Artikel ini akan menjelaskan tentang risiko hukum yang perlu diketahui saat mengunggah video “Nyanyikan Lagu”.

Hukum yang Berhubungan dengan “Mencoba Menyanyikan”

Dewi Keadilan

Ada dua hak yang perlu diperhatikan saat mengunggah video “Mencoba Menyanyikan”, yaitu hak cipta dan hak terkait hak cipta.

Hak Cipta

Hak cipta adalah hak yang melindungi karya cipta. Karya cipta didefinisikan dalam Undang-Undang Hak Cipta Jepang (Japanese Copyright Law) sebagai berikut:

(Definisi)
Pasal 2 Ayat 1 Nomor 1 Karya Cipta: Sesuatu yang mengekspresikan pemikiran atau perasaan secara kreatif dan termasuk dalam lingkup sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik.

Dari definisi ini, ada empat persyaratan yang harus dipenuhi agar diakui sebagai karya cipta:

  • Mengekspresikan pemikiran atau perasaan
  • Secara kreatif
  • Termasuk dalam lingkup sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik

Hak cipta muncul secara otomatis saat karya cipta dibuat. Berbeda dengan hak paten atau hak merek, hak cipta tidak memerlukan prosedur aplikasi atau sejenisnya untuk munculnya hak tersebut.

Hak Terkait Hak Cipta

Hak terkait hak cipta adalah hak yang diberikan kepada pelaku seni dan produser rekaman.

Seberapa hebat pun lagu atau liriknya, jika tidak ada yang menyampaikannya, maka tidak akan sampai kepada orang lain. Oleh karena itu, dalam Undang-Undang Hak Cipta Jepang, hak terkait hak cipta diberikan kepada pelaku seni dan produser rekaman untuk mendorong tindakan penyebaran.

Pelaku seni di sini merujuk kepada penyanyi atau musisi, yaitu mereka yang melakukan pertunjukan karya cipta. Sementara itu, produser rekaman adalah mereka yang membuat piringan asli (master record) pertama dari pertunjukan langsung pelaku seni. Hak terkait hak cipta muncul secara otomatis saat penyanyian atau pembuatan piringan asli dilakukan oleh mereka.

Oleh karena itu, saat mengunggah video “Mencoba Menyanyikan”, Anda perlu memperhatikan tidak hanya hak cipta lagu dan lirik, tetapi juga hak terkait hak cipta dari artis yang merupakan pelaku seni dan produser rekaman.

Apa itu Organisasi Manajemen Hak Cipta?

Album CD yang tersusun di toko

Di dunia ini, ada berbagai genre musik, lagu, dan lirik yang tak terhitung jumlahnya.

Ketika Anda ingin mendapatkan izin untuk menggunakan karya-karya ini, Anda harus bernegosiasi dengan organisasi manajemen hak cipta (organisasi pengumpulan royalti hak cipta).

Organisasi manajemen hak cipta ini mewakili pemegang hak cipta dan mengumpulkan biaya penggunaan hak cipta dari mereka yang ingin menggunakan karya cipta. Jika Anda mendapatkan izin untuk menggunakan karya cipta musik dari organisasi manajemen hak cipta, Anda dapat menggunakan musik tanpa harus mendapatkan izin secara individual dari pemegang hak cipta.

Contoh Organisasi Manajemen Hak Cipta

Organisasi berikut ini adalah contoh yang paling umum:

  • Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC)
  • Japanese Art Copyright Organization – Art Copyright Association
  • NexTone

Organisasi yang memiliki kontrak komprehensif dengan situs video

Pada situs berbagi video di mana video “Tried to Sing” diunggah, seringkali mereka memiliki kontrak lisensi penggunaan komprehensif dengan organisasi manajemen hak cipta. Jika kontrak komprehensif seperti ini telah ditandatangani, pengunggah dapat mengunggah video “Tried to Sing” tanpa harus mendapatkan izin secara individual dari pemegang hak cipta atau organisasi manajemen hak cipta.

YouTube dan Nico Nico Video telah menandatangani kontrak komprehensif dengan JASRAC dan NexTone. Jika Anda menggunakan situs lain, pastikan untuk memeriksa organisasi manajemen hak cipta yang telah menandatangani kontrak komprehensif.

Namun, organisasi manajemen hak cipta hanya mengelola “hak cipta”, dan tidak mengelola hak cipta yang berdekatan dengan artis atau produsen rekaman. Oleh karena itu, bahkan jika ada kontrak komprehensif, Anda masih perlu berhati-hati terhadap hak cipta yang berdekatan.

Kasus Pelanggaran Hak Cipta dan Hak Terkait dalam “Mencoba Menyanyikan”

Seorang wanita mencari hak cipta di PC

Kapan konten video “Mencoba Menyanyikan” menjadi pelanggaran hak cipta?

Menggunakan Lagu yang Tidak Dikelola oleh Organisasi Manajemen Hak Cipta Tanpa Izin dari Pemegang Hak Cipta

Jika lagu tidak dikelola oleh organisasi manajemen hak cipta, akan menjadi pelanggaran hak cipta jika Anda tidak mendapatkan izin penggunaan dari pencipta yang memiliki hak cipta.

Secara khusus, tindakan merekam penyanyian dengan kamera video dan sejenisnya melanggar hak reproduksi, dan mengunggah video yang telah direkam ke YouTube dan sejenisnya melanggar hak transmisi publik.

Lagu dari CD atau Layanan Distribusi Musik Berbayar

Jika Anda mendapatkan izin penggunaan dari pemegang hak cipta atau organisasi manajemen hak cipta, pada dasarnya tidak akan menjadi pelanggaran hak cipta.

Namun, menggunakan sumber suara dari CD atau layanan distribusi musik dan sejenisnya dalam video tanpa izin dari artis atau produser rekaman adalah pelanggaran hak terkait pencipta.

Secara khusus, tindakan merekam penyanyian dengan menggunakan sumber suara melanggar hak rekaman artis dan hak reproduksi produser rekaman. Selain itu, mengunggah video yang telah direkam melanggar hak transmisi yang dapat dilakukan oleh artis dan produser rekaman.

Lagu yang Direkam di Karaoke

Meskipun Anda mengunggah video yang merekam penyanyian di karaoke ke YouTube dan sejenisnya, jika Anda mendapatkan izin penggunaan dari pemegang hak cipta atau organisasi manajemen hak cipta, pada dasarnya tidak akan menjadi pelanggaran hak cipta.

Namun, sumber suara DAM dan sejenisnya yang diputar di karaoke dimiliki oleh produser rekaman sebagai produser sumber suara karaoke. Oleh karena itu, jika sumber suara karaoke masuk ke dalam video yang direkam di karaoke, Anda akan melanggar hak terkait pencipta seperti hak reproduksi dan hak transmisi yang dapat dilakukan oleh produser rekaman.

Cara Mengunggah “Nyanyikan Lagu Ini” Tanpa Melanggar Hukum Hak Cipta Jepang

Bagaimana cara membuat video “Nyanyikan Lagu Ini” tanpa melanggar Hukum Hak Cipta Jepang?

Pertama, jika Anda mengunggah ke YouTube atau Nico Nico Douga, asalkan lagu dan lirik yang dikelola oleh JASRAC atau NexTone yang telah menandatangani kontrak inklusif, pada prinsipnya, Anda dapat mengunggah video “Nyanyikan Lagu Ini” tanpa mendapatkan izin penggunaan secara individu, dan tidak melanggar hak cipta.

Anda dapat mencari apakah lagu tersebut dikelola atau tidak dengan menggunakan “Layanan Pencarian Database Karya JASRAC” atau “Database Pencarian Karya NexTone”.

Namun, perlu diingat bahwa meskipun lagu tersebut dikelola oleh organisasi manajemen hak cipta, jenis hak cipta yang dikelola dan cara penggunaan karya dapat dibatasi, jadi Anda perlu berhati-hati.

Screenshot dari Syarat dan Ketentuan Penggunaan Database Pencarian Karya
Layanan Pencarian Database Karya J-WID[ja]
Syarat dan Ketentuan Penggunaan Database Pencarian Karya NexTone[ja]

Namun, yang dikelola oleh organisasi manajemen hak cipta hanyalah “hak cipta” itu sendiri. Oleh karena itu, penggunaan sumber suara seperti CD tanpa izin akan melanggar hak cipta terkait.

Oleh karena itu, jika Anda ingin menggunakan sumber suara dalam “Nyanyikan Lagu Ini”, Anda perlu mendapatkan izin terpisah dari artis atau produser rekaman. Biasanya, artis telah mentransfer hak cipta terkait mereka ke produser rekaman melalui kontrak eksklusif, jadi biasanya cukup mendapatkan izin dari produser rekaman.

Jika negosiasi untuk mendapatkan izin penggunaan sumber suara sulit, Anda dapat mencari sumber suara off-vocal atau sumber suara off-vocal karya sekunder yang telah mendapatkan izin penggunaan, atau Anda dapat membuat sumber suara Anda sendiri.

Cara Menggunakan Lagu yang Tidak Dikelola oleh Organisasi Manajemen Hak Cipta

Studio Musik

Jika Anda ingin menggunakan lagu yang tidak dikelola oleh organisasi manajemen hak cipta, Anda dapat melakukannya dengan mendapatkan izin secara individu dari pemegang hak cipta.

Untuk beberapa lagu, pemegang hak cipta mungkin telah mempublikasikan sumber suara untuk video “Coba Nyanyikan” di situs web mereka. Oleh karena itu, kami menyarankan Anda untuk mencari informasi terlebih dahulu di internet.

Risiko Hukum dari Pengubahan Aransemen atau Parodi Lagu dalam “Nyanyikan Lagu”

Seorang wanita yang menggunakan headphone

Ketika melakukan pengubahan aransemen atau parodi lagu, biasanya akan ada beberapa penyesuaian yang ditambahkan tanpa menghilangkan bentuk asli lagu tersebut. Dalam hal ini, ada kemungkinan pelanggaran hak cipta, seperti hak untuk mengubah aransemen atau hak untuk membuat adaptasi.

Namun, JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) tidak menerima pengalihan hak untuk mengubah aransemen atau hak untuk membuat adaptasi dari pemegang hak cipta. Oleh karena itu, meskipun YouTube dan lainnya telah membuat kontrak komprehensif dengan JASRAC dan lainnya, jika Anda mengubah aransemen atau membuat parodi lagu tanpa izin, itu akan menjadi pelanggaran hak cipta. Oleh karena itu, Anda perlu mendapatkan izin secara individu dari pemegang hak cipta untuk mengubah aransemen atau membuat parodi lagu.

Selain itu, ketika melakukan pengubahan aransemen atau parodi lagu, perlu diperhatikan juga hak moral pengarang, yang melindungi kepentingan pribadi pengarang, selain hak cipta dan hak terkait.

Pengubahan aransemen atau parodi lagu dapat mengubah suasana lagu secara drastis, dan seringkali komposer atau penulis lirik merasa tidak puas. Dalam kasus seperti ini, komposer atau penulis lirik mungkin mengklaim pelanggaran hak untuk mempertahankan identitas, yang merupakan salah satu hak moral pengarang. Oleh karena itu, penting untuk mendapatkan izin dari pengarang untuk mengubah aransemen atau membuat parodi lagu.

Kesimpulan: Harap berhati-hati terhadap pelanggaran hak cipta dalam “Mencoba Menyanyikan”

Seorang wanita mendengarkan musik di tablet

Bagi Anda yang berpikir untuk mengunggah video “Mencoba Menyanyikan”, penting untuk memahami hubungan hukum hak cipta, hak cipta terkait, dan hak moral penulis.
Mengunggah tanpa mendapatkan izin dari pemegang hak cipta dan sejenisnya dapat berkembang menjadi tindakan ilegal dan dapat mengarah ke tuntutan hukum, jadi Anda harus berhati-hati.

Jika ada hal yang tidak Anda mengerti, sebelum mengunggah video “Mencoba Menyanyikan”, konsultasikanlah dengan pengacara yang ahli dalam hak kekayaan intelektual.

Jika Anda ingin mengetahui isi artikel ini melalui video, silakan lihat video di saluran YouTube kami.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke atas