Punti da notare quando si vendono articoli importati in un negozio online: Spiegazione della 'Legge Giapponese sulle Tariffe Doganali

Oggi lo shopping online è diventato una parte integrante della nostra vita quotidiana. Chiunque può facilmente aprire un negozio online, ma ci sono diverse leggi che riguardano la gestione di un negozio online. Quindi, quali leggi sono coinvolte quando si vendono prodotti importati dall’estero attraverso lo shopping online? In questa occasione, spiegheremo la legge doganale.

Le leggi relative alla gestione di un negozio online includono leggi “generalmente applicabili ai negozi online”, come la legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche, la legge giapponese sulla prevenzione della concorrenza sleale, la legge giapponese sulla visualizzazione dei premi, la legge giapponese sui contratti elettronici, la legge giapponese sulle e-mail specifiche, e la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali, e “leggi relative a settori specifici”. In questo caso, spiegheremo la legge doganale, che è una delle “leggi relative a settori specifici”.

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-against-unjustifiable-premiums-misleading-representation[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-email-act-protection-of-personal-information[ja]

Che cos’è il dazio doganale

Ci sono molti prodotti stranieri, tra cui articoli rari e insoliti, e l’importazione di questi in Giappone per la vendita in negozi online è un settore che si prevede crescerà in futuro.

Il dazio doganale è la tassa che viene applicata quando si importano merci dall’estero.

Lo scopo del dazio doganale è proteggere gli agricoltori e i produttori nazionali. Quando un dazio doganale viene aggiunto a un prodotto importato, il prezzo del prodotto importato aumenta del valore del dazio, rendendo i prodotti nazionali più competitivi in termini di prezzo.

La legge doganale giapponese (Legge Doganale Giapponese) stabilisce come determinare il dazio doganale e le procedure necessarie per il pagamento.

Quando si applicano i dazi doganali?

I dazi doganali si applicano nei seguenti casi:

• Quando si importano prodotti per venderli in Giappone
• Quando si acquistano prodotti da un negozio online straniero
• Quando si riportano in Giappone souvenir acquistati durante un viaggio all’estero

I dazi doganali si applicano sia alle grandi spedizioni importate da aziende e altre entità legali, sia alle piccole importazioni personali. Questo vale sia per le importazioni a scopo di rivendita o altri scopi commerciali, sia per l’acquisto di abiti o portafogli personali da un negozio online straniero.

Tuttavia, esiste un’eccezione chiamata “importazione personale” quando si importano prodotti per uso personale, che rende i dazi doganali un po’ più bassi.

Inoltre, esiste un’eccezione per le piccole somme, con un importo impostato al di sotto del quale non si applicano dazi doganali. Se si acquista da un negozio online straniero, non si pagano dazi doganali se il costo totale, inclusi i costi di spedizione e assicurazione, è inferiore a 10.000 yen. Se si acquista per uso personale, non si pagano dazi doganali se il prezzo al dettaglio è inferiore a 16.666 yen.

Tuttavia, ci sono alcuni prodotti e tasse che non sono esenti, come i prodotti in pelle, i vestiti di maglia, le scarpe di pelle (compresi alcuni sneakers), così come le tasse sul tabacco e l’alcol.

Tariffa Doganale

La “tariffa doganale” è determinata da due elementi: il “tipo” e l'”origine” del prodotto.

Il tipo di prodotto è classificato da un numero chiamato codice HS, che ha una parte comune a tutti i paesi.

Ad esempio, per l’abbigliamento, ci sono classificazioni dettagliate in base al sesso, al tipo di capo (come cappotti, abiti, giacche), al materiale, alla qualità e al metodo di produzione. Ogni classificazione ha un tasso di base. Ad esempio, le giacche e le gonne hanno un tasso tra l’8,4% e il 12,8%, mentre le camicie e la biancheria intima hanno un tasso tra il 7,4% e il 10,9%.

In generale, i dazi su dolci, carni e altri alimenti, così come sull’abbigliamento, tendono ad essere alti, mentre orologi, elettronica e cosmetici non sono soggetti a dazi doganali.

La classificazione dei prodotti è molto difficile, quindi è sicuro fare domande attraverso il “Sistema di istruzione preliminare sulla classificazione doganale”.

Il sistema di istruzione preliminare sulla classificazione doganale è un sistema in cui, prima dell’importazione di merci, si può fare un’indagine scritta alla dogana sulla classificazione doganale (codice fiscale) e il tasso doganale delle merci, e ricevere una risposta scritta.

Il contenuto della risposta scritta (documento di risposta all’istruzione preliminare) sarà rispettato durante l’esame della dichiarazione di importazione per tre anni dalla sua emissione, a meno che non ci siano cambiamenti nel trattamento a causa di modifiche legislative, ecc. Questo permette di conoscere in anticipo la classificazione doganale delle merci che si prevede di importare, rendendo più sicuro il calcolo del costo. Inoltre, permette una dichiarazione corretta e rapida durante il sdoganamento delle merci, il che significa che si può ricevere le merci più velocemente.

Il secondo elemento che determina la tariffa doganale è l’origine, che si riferisce al paese o alla regione in cui il prodotto è effettivamente prodotto. Ci sono tariffe doganali più basse impostate come eccezioni al tasso di base a seconda dell’origine, e molti paesi e regioni sono inclusi. Ad esempio, esiste un sistema chiamato “tariffa preferenziale” che riduce i dazi doganali sui prodotti dei paesi in via di sviluppo.

Il Sistema Generale di Preferenze (GSP: Generalized System of Preferences) è un sistema che applica un tasso di imposta più basso (tasso preferenziale) rispetto al tasso di imposta generale su certi prodotti agricoli, ittici e minerari e industriali importati dai paesi in via di sviluppo, al fine di aumentare il reddito da esportazione dei paesi in via di sviluppo e promuovere l’industrializzazione e lo sviluppo economico.

La Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo (UNCTAD) ha esaminato questo come una misura speciale per fornire benefici ai paesi in via di sviluppo dai paesi sviluppati come un mezzo per risolvere i problemi del Nord e del Sud, e il quadro del sistema è stato concordato. Il Giappone ha implementato questo sulla base dell’accordo da agosto 1971.

Sotto l’attuale sistema di preferenze tariffarie del Giappone, i paesi e le regioni che sono in fase di sviluppo economico, hanno un proprio sistema di dazi doganali e commercio, e desiderano ricevere benefici speciali in materia di dazi doganali, sono designati da un decreto governativo. Al 1° aprile 2021, 127 paesi e 5 regioni sono stati designati e annunciati come paesi beneficiari delle preferenze.

Inoltre, esiste un “tasso basato sull’Accordo di Partenariato Economico (EPA: Economic Partnership Agreement)” come tasso basato su un trattato. I prodotti dei paesi che hanno concluso un EPA o un Accordo di Libero Scambio (FTA: Free Trade Agreement) come il TPP possono beneficiare del tasso doganale concordato nell’EPA o nell’FTA.

L’importo del dazio doganale è calcolato utilizzando il tasso doganale, fondamentalmente “prezzo imponibile” x “tasso doganale”.

Il “prezzo imponibile” è “prezzo del prodotto + premio assicurativo per l’importazione + trasporto fino al Giappone”, ovvero il cosiddetto CIF (Cost Insurance and Freight = condizioni comprensive di premio assicurativo e trasporto). Se l’importazione è di piccolo importo o per uso personale, esistono un sistema di esenzione fiscale e metodi di calcolo diversi.

Per le importazioni personali, l’importo imponibile è il 60% del prezzo del prodotto, ma per uso commerciale, le spese come i premi assicurativi e le spese di spedizione sono incluse nell’importo imponibile.

Inoltre, oltre al “tasso doganale effettivo (tasso doganale impostato in dettaglio per legge o trattato)”, esiste anche un “tasso semplificato” che si applica quando l’importo imponibile è inferiore a 200.000 yen. Il tasso semplificato ha solo 7 categorie, molto meno del tasso doganale effettivo, il che rende più facile da capire e calcolare.

Quando e a chi si pagano i dazi doganali

I dazi doganali sono pagati dalla persona che importa la merce al momento della procedura di importazione.

Quando la merce arriva in un paese dall’estero, esiste una procedura chiamata “sdoganamento” presso l’ufficio doganale negli aeroporti o nei porti. È simile a quando una persona passa attraverso il controllo dell’immigrazione in aeroporto. Durante questo sdoganamento, si verifica che non ci siano articoli proibiti o limitati in Giappone, si riscuotono i dazi doganali e si concede il permesso di ingresso.

Nella maggior parte dei casi, la procedura di sdoganamento è gestita dalla compagnia di spedizioni. Anche il pagamento dei dazi doganali è gestito come parte di questa procedura. Poiché la merce sdoganata viene consegnata al destinatario, i dazi doganali vengono pagati alla compagnia di spedizioni.

Se si utilizza un servizio di consegna internazionale come DHL (una compagnia di logistica di trasporto internazionale tedesca che gestisce servizi di consegna a domicilio internazionali, trasporti e logistica principalmente tramite aerei), è possibile pagare al conducente al momento della consegna del pacco.

Lo stesso vale per EMS (Express Mail Service), un servizio postale internazionale veloce, purché l’importo delle tasse non superi i 300.000 yen.

Se si richiede la procedura di sdoganamento a un agente doganale per le importazioni tramite trasporto marittimo o aereo, è comune pagare insieme alla tariffa doganale. Si paga anche l’IVA nazionale sulle merci importate insieme ai dazi doganali.

Oggetti la cui importazione è proibita

Non tutti gli oggetti possono essere importati. Tra vari oggetti, ci sono quelli la cui esportazione o importazione è proibita, e ciò è stabilito dalla legge doganale giapponese.

Secondo l’articolo 69-11 della legge doganale giapponese, l’importazione dei seguenti oggetti è proibita:

• Droghe, psicotropi, cannabis, oppio, papavero, stimolanti, attrezzature per fumare oppio
• Farmaci designati come definiti dalla “Legge giapponese sulla sicurezza della qualità, efficacia e sicurezza dei farmaci e dispositivi medici” (esclusi quelli importati per uso medico)
• Pistole, fucili, mitragliatrici, cannoni e relative munizioni, e parti di pistole
• Explosivi
• Polveri da sparo
• Sostanze specifiche come definite dalla “Legge giapponese sulla proibizione delle armi chimiche e sulla regolamentazione di sostanze specifiche”
• Patogeni di tipo 2 come definiti dalla “Legge giapponese sulla prevenzione delle malattie infettive e sulla cura dei pazienti con malattie infettive”
• Falsificazioni o alterazioni di monete, banconote, francobolli, titoli di valore, carte di credito (inclusi i materiali per la loro produzione)
• Libri, disegni, sculture e altri oggetti che possono danneggiare l’ordine pubblico o la morale
• Pornografia infantile come definita dalla “Legge giapponese sulla regolamentazione e punizione di atti relativi alla prostituzione infantile e alla pornografia infantile, e sulla protezione dei minori”
• Oggetti che violano i diritti di brevetto, i diritti di modello di utilità, i diritti di design, i diritti di marchio, i diritti d’autore, i diritti connessi al diritto d’autore, i diritti di utilizzo dei layout dei circuiti o i diritti dell’agricoltore
• Oggetti che costituiscono atti elencati nelle sezioni 1-3 o 10-12 dell’articolo 2 della “Legge giapponese sulla prevenzione della concorrenza sleale”

Se si importano questi oggetti, secondo l’articolo 108-4 della legge doganale giapponese, si può essere condannati a una pena detentiva di meno di 10 anni o a una multa di meno di 10 milioni di yen, o entrambe.

Oltre a questi, ci sono oggetti la cui importazione è proibita secondo la “Legge giapponese sulla sicurezza della qualità, efficacia e sicurezza dei farmaci e dispositivi medici”, la “Legge giapponese sulla prevenzione delle malattie delle piante” e la “Legge giapponese sulla prevenzione delle malattie degli animali da allevamento”.

Inoltre, tra i prodotti come erbe, oli essenziali e sali da bagno che sono venduti come legali, ci sono quelli la cui importazione è proibita perché sono considerati “droghe” o “farmaci designati”, quindi è necessario fare attenzione.

Riassunto

Gestire un negozio online che tratta prodotti importati può essere un compito piuttosto complicato e impegnativo.

Se si dispone di molti prodotti o se non si conoscono le procedure di importazione, è possibile delegare la vendita a un’azienda specializzata. In questo modo, si può concentrare l’attenzione sulla clientela e sulla gestione del negozio. A seconda delle dimensioni dell’azienda e del tipo di prodotti, è possibile utilizzare servizi che sono esperti nell’importazione e nell’esportazione da paesi stranieri e che offrono anche la gestione delle spedizioni per i negozi online.

Tuttavia, in qualsiasi circostanza, è necessario comprendere le varie leggi e procedure, in particolare la legge doganale giapponese (‘Japanese Customs Law’).

Misure adottate dal nostro studio legale

Lo studio legale Monolith è un’agenzia legale con un’elevata specializzazione in IT, in particolare Internet e diritto. Negli ultimi anni, la necessità di controlli legali nel settore dello shopping online è in costante aumento. Il nostro studio legale analizza i rischi legali associati alle attività commerciali attuali e previste, tenendo conto delle varie normative legali, e mira a legalizzare le attività commerciali senza interromperle il più possibile. I dettagli sono descritti nell’articolo sottostante.