Che cos'è l'arbitrato internazionale? Spiegazione di ciò che è necessario sapere in caso di coinvolgimento in una disputa

L’arbitrato internazionale è ampiamente utilizzato come mezzo per risolvere dispute e problemi di natura internazionale. Approfondire la conoscenza dell’arbitrato internazionale è vantaggioso per noi per facilitare la comunicazione internazionale e risolvere le varie questioni che possono sorgere in tutto il mondo.

In questo articolo, spiegheremo in modo chiaro e comprensibile i punti chiave e i vantaggi delle procedure di arbitrato internazionale da tenere in considerazione in caso di dispute.

Cos’è l’arbitrato internazionale

L’arbitrato internazionale è uno dei metodi di ADR (Alternative Dispute Resolution), ovvero di risoluzione alternativa delle controversie, utilizzato per risolvere dispute di natura internazionale.

In caso di controversie legate a transazioni internazionali, spesso queste non vengono risolte in tribunale ma presso un tribunale arbitrale indipendente. Un’istituzione arbitrale è un organismo finalizzato alla risoluzione delle dispute, dove il processo è condotto da arbitri scelti dalle parti. L’arbitrato si basa sul diritto internazionale o sui contratti correlati ed è caratterizzato dal suo riconoscimento internazionale.

Le parti selezionano gli arbitri di comune accordo, garantendo così la specializzazione e la reciproca fiducia. L’istituzione arbitrale deve mantenere una posizione imparziale e neutrale, giudicando senza essere influenzata dalle opinioni o dalla nazionalità delle parti.

Considerando i diversi sistemi legali e le culture, l’arbitrato internazionale è ampiamente utilizzato nei settori del business e delle relazioni internazionali per risolvere le controversie in modo equo ed efficace.

Sull’arbitrato commerciale internazionale

L’arbitrato commerciale internazionale è una procedura di risoluzione delle controversie utilizzata dalle imprese con sedi in diversi paesi o regioni per risolvere dispute di natura commerciale.

Di solito, l’arbitrato commerciale internazionale si svolge presso un’istituzione arbitrale indipendente. In queste istituzioni, vengono nominati arbitri che sono professionisti del business e che possiedono una vasta conoscenza ed esperienza in materia commerciale.

L’arbitrato commerciale internazionale è necessario nel business internazionale per ottenere un giudizio equo e rapido, superando le barriere delle diverse culture legali e delle lingue.

Le parti possono considerare quale organizzazione designare sulla base della clausola arbitrale contenuta nel contratto. Una clausola arbitrale è una disposizione legale che stabilisce l’accordo delle parti di risolvere le dispute attraverso l’arbitrato.

Di seguito sono elencate alcune delle principali istituzioni di arbitraggio commerciale internazionale.

Queste istituzioni di arbitraggio offrono vari servizi per risolvere efficacemente e in modo equo le controversie commerciali internazionali. Per maggiori dettagli, si prega di consultare i siti web di ciascun centro.

I vantaggi dell’arbitrato commerciale internazionale

I vantaggi dell’arbitrato commerciale internazionale sono i seguenti:

• Procedure rapide gestite da esperti
• Garanzia di neutralità
• Infrastruttura internazionale ben sviluppata

L’arbitrato commerciale internazionale è un mezzo efficace per risolvere le dispute commerciali in modo rapido ed efficiente e per assicurare l’esecuzione dei risultati. È anche un mezzo efficace per proteggere i segreti commerciali. Di seguito, spiegheremo in dettaglio ciascuno di questi punti.

Procedure rapide gestite da esperti

Uno dei vantaggi dell’arbitrato commerciale internazionale è la rapidità delle procedure.

Nella risoluzione delle dispute, gli arbitri specializzati possono prendere decisioni rapide ed efficienti, e il tribunale arbitrale può gestire il processo in modo efficace, minimizzando i ritardi.

Le decisioni arbitrali sono riconosciute a livello internazionale, quindi, una volta concluse, è possibile passare rapidamente alle pratiche operative. Un altro vantaggio è la possibilità di affidarsi a giudizi affidabili riguardo l’applicazione delle leggi pertinenti e delle pratiche commerciali internazionali, spesso sconosciute al grande pubblico.

Inoltre, se si riceve supporto di interpreti e traduttori per facilitare la comunicazione tra le parti, è possibile ottenere un’ulteriore efficienza.

Garanzia di neutralità

Un altro vantaggio dell’arbitrato commerciale internazionale è la possibilità di garantire la neutralità attraverso la selezione appropriata degli arbitri, tenendo conto della nazionalità e altri fattori.

L’arbitrato commerciale internazionale dispone di un sistema per la selezione di arbitri neutrali. Le parti possono scegliere gli arbitri congiuntamente, tenendo conto della nazionalità, del background culturale e delle relazioni con i paesi coinvolti.

Questo processo assicura che gli arbitri coinvolti nella risoluzione delle dispute possano essere considerati giusti e neutrali, creando un ambiente equo per entrambe le parti. Le decisioni arbitrali equilibrate e neutrali sono fidate anche da tribunali stranieri, facilitando il procedimento.

Infrastruttura internazionale ben sviluppata

Nell’arbitrato commerciale internazionale, esiste un accordo per garantire l’accettazione internazionale delle decisioni arbitrali, noto come la “Convenzione sull’esecuzione e il riconoscimento delle sentenze arbitrali straniere” (comunemente chiamata “Convenzione di New York”), che fornisce un’infrastruttura internazionale per il rispetto degli accordi arbitrali e per il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni arbitrali.

Questo permette di fornire un mezzo di risoluzione efficiente e affidabile anche per le dispute commerciali che si verificano tra paesi diversi. Questo è un punto importante per migliorare la stabilità e la prevedibilità nelle transazioni commerciali internazionali.

Le procedure di arbitrato internazionale in Giappone

In Giappone, le procedure di arbitrato internazionale coinvolgono principalmente la ‘Japan Commercial Arbitration Association (JCAA)[ja]‘. La JCAA, con sede a Tokyo, guida l’arbitrato internazionale e assicura lo svolgimento equo e neutrale delle procedure arbitrali. Nell’arbitrato internazionale, le parti hanno la possibilità di selezionare gli arbitri, i quali sono esperti con una vasta esperienza e conoscenze specialistiche per risolvere le controversie.

Le procedure di arbitrato internazionale in Giappone rispettano gli standard legali internazionali, pur tenendo in considerazione la cultura legale e le pratiche commerciali giapponesi. Un’altra caratteristica è la flessibilità delle procedure, che permette di adattarsi alle esigenze delle parti coinvolte.

Inoltre, la JCAA supporta le procedure in lingua inglese, facilitando la risoluzione delle controversie in un contesto internazionale.

Iniziative per l’attivazione dell’arbitrato e della mediazione internazionale

Le principali iniziative per l’attivazione dell’arbitrato internazionale sono le seguenti:

• Revisione della legge sugli avvocati stranieri e della legge sull’arbitrato
• Approvazione della proposta di revisione della legge speciale

Di seguito, spiegheremo in dettaglio ciascuno di questi punti.

Revisione della legge sugli avvocati stranieri e della legge sull’arbitrato

Un’iniziativa volta a stimolare l’arbitrato internazionale è la revisione della legge sugli avvocati stranieri (Foreign Advocates Law) e della legge sull’arbitrato.

La revisione di queste leggi può portare alla razionalizzazione delle procedure e alla riduzione delle barriere legali. Inoltre, la revisione può includere misure per assicurare la conformità con i quadri legali internazionali e i trattati.

Queste modifiche hanno lo scopo di incoraggiare l’uso dell’arbitrato internazionale e di migliorarne l’efficienza e l’affidabilità. Si prevede che l’adeguamento delle revisioni agli standard e ai requisiti internazionali faciliti la risoluzione delle controversie in modo fluido ed efficace.

Revisione della legge speciale

Nel maggio del 2020 (Reiwa 2), è stata modificata la “Legge speciale sul trattamento degli affari legali da parte di avvocati stranieri (Foreign Advocates Law)”. Il trattamento degli affari legali da parte di avvocati stranieri è stato in parte allentato, consentendo loro di gestire un ambito più ampio di attività legali rispetto al passato.

Ad esempio, è ora possibile coinvolgersi in un’ampia gamma di controversie legali e la procedura di registrazione necessaria per gli avvocati stranieri per esercitare in Giappone è stata semplificata.

La possibilità per gli avvocati stranieri di svolgere attività legali più attivamente in Giappone può portare a un approccio più flessibile ed efficace anche nell’arbitrato internazionale.

Conclusione: Consultate un avvocato per le procedure di arbitrato internazionale

L’arbitrato internazionale è un mezzo per risolvere le controversie in modo equo ed efficace, tenendo conto dei diversi sistemi giuridici e culture. Inoltre, esiste l’arbitrato commerciale internazionale come mezzo per risolvere le controversie commerciali.

I vantaggi dell’arbitrato commerciale internazionale includono procedure snelle, facilità di riconoscimento e esecuzione, e la possibilità di imporre il segreto professionale.

Presentazione delle strategie del nostro studio legale

Lo studio legale Monolith è specializzato in IT, con particolare esperienza nel settore di Internet e del diritto. Negli ultimi anni, il business globale ha visto un’espansione senza precedenti, e la necessità di controlli legali da parte di esperti è in costante aumento. Il nostro studio offre soluzioni nel campo del diritto internazionale.

Aree di competenza dello studio legale Monolith: Diritto internazionale e affari esteri[ja]