Perché è necessario un mosaico su 'volto' e 'numero di auto' su YouTube

Su YouTube, ogni giorno vengono pubblicati video di vari generi, e tra questi, ci possono essere video in cui appaiono volti di persone o numeri di targa di auto trattati con l’effetto mosaico. Ma perché viene applicato questo effetto mosaico? Nel caso dei volti delle persone, si tratta di una questione di “diritto all’immagine” (diritto alla propria immagine secondo la legge giapponese), mentre nel caso dei numeri di targa, si tratta di una questione di “diritto alla privacy” (diritto alla privacy secondo la legge giapponese). Pertanto, è necessario avere una corretta comprensione di questi aspetti.

Casi in cui appare il volto di una persona

Il diritto in questione

Innanzitutto, il problema che sorge quando appare il volto di una persona è legato al “diritto all’immagine”. Il diritto all’immagine è il diritto di non essere “fotografato” o “pubblicato” senza permesso. Non esiste una disposizione che riconosca esplicitamente il diritto all’immagine. Il diritto all’immagine è un diritto riconosciuto sulla base del diritto alla ricerca della felicità, come stabilito dall’articolo 13 della Costituzione Giapponese, che afferma: “Tutti i cittadini devono essere rispettati come individui. Il diritto dei cittadini alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità deve essere rispettato al massimo, a meno che non sia contrario al benessere pubblico, nella legislazione e in altre questioni di governo”. Questo diritto è stato stabilito attraverso precedenti legali.

Quando sorge il problema della violazione del diritto all’immagine

Se si tratta o meno di una violazione del diritto all’immagine viene determinato principalmente in base alle seguenti circostanze:

• Se è possibile identificare il volto della persona fotografata
• Se la persona fotografata è il soggetto principale della foto o del video
• Se la foto o il video sono pubblicati in luoghi o su media con un alto potenziale di diffusione
• Se c’è il consenso della persona fotografata alla ripresa e alla pubblicazione
• Se il luogo della ripresa è un luogo prevedibile per essere ripreso

Ad esempio, se un YouTuber filma un video in cui avverte le persone che stanno buttando mozziconi di sigarette o fumando in luoghi dove è vietato fumare, e lo pubblica su YouTube in una situazione in cui è possibile identificare il volto della persona senza il suo consenso, è molto probabile che venga considerato una violazione del diritto all’immagine. In tali casi, è necessario applicare un mosaico al video prima di pubblicarlo.

D’altra parte, se le circostanze elencate sopra non sono presenti, è meno probabile che si tratti di una violazione del diritto all’immagine, e non dovrebbe esserci alcun problema legale anche se non si applica un mosaico. Tuttavia, la determinazione di se si tratta o meno di una violazione del diritto all’immagine richiede una conoscenza legale e un giudizio professionale, quindi se il giudizio è incerto, è più sicuro applicare un mosaico.

https://monolith.law/corporate/portrait-rights-uploading-location-videos-on-youtube[ja]

Inoltre, anche se la pubblicazione di un video con il volto di una persona su YouTube non costituisce una violazione del diritto all’immagine, può comunque portare a conflitti pratici. Ad esempio, i YouTuber con molti spettatori hanno anche spettatori ostili, noti come “anti”. Tali spettatori potrebbero affermare, senza una sufficiente conoscenza del diritto all’immagine, che il video pubblicato dal YouTuber “viola il diritto all’immagine”. Per evitare tali situazioni, anche se non ci sono problemi legali, è più sicuro applicare un mosaico come precauzione se il volto di una persona appare anche leggermente nel video.

Casi in cui si riflette il numero di una macchina

Quali problemi possono sorgere quando il numero di una macchina viene riflesso in un video di YouTube? Nei video pubblicati su YouTube, spesso si vede che il numero della macchina è stato sfocato.

I diritti in questione

Il numero di una macchina solleva questioni relative al diritto alla privacy. Generalmente, si dice che il diritto alla privacy abbia i seguenti due significati:

1. La garanzia e il diritto legali di non avere aspetti della propria vita privata divulgati arbitrariamente
2. Il diritto di richiedere la divulgazione, la correzione o la cancellazione delle informazioni su di sé gestite da altri

In questo articolo, il problema riguarda il diritto alla privacy nel senso del punto 1 sopra.

Si può sollevare un problema di violazione della privacy?

I requisiti per riconoscere una violazione della privacy sono indicati nei precedenti giudiziari.

Per ottenere un rimedio legale per la violazione della privacy, il contenuto divulgato deve essere:
(a) un fatto della vita privata o qualcosa che potrebbe essere percepito come un fatto della vita privata
(b) qualcosa che, stando nella posizione dell’individuo in questione e basandosi sulla sensibilità di una persona comune, non si vorrebbe che fosse divulgato, in altre parole, qualcosa che, basandosi sulla sensibilità di una persona comune, si riconoscerebbe che causerebbe un carico psicologico o ansia se fosse divulgato
(c) qualcosa che non è ancora conosciuto dal pubblico in generale

Giudizio del Tribunale di Tokyo, 28 settembre 1964 (Anno 39 dell’era Showa)

E si aggiunge a (a), (b) e (c) sopra “il fatto che l’individuo in questione abbia effettivamente provato sentimenti di disagio o ansia” come il quarto requisito per soddisfare una violazione del diritto alla privacy. Tuttavia, per quanto riguarda il numero di una macchina, le informazioni su “dove e come una macchina con un certo numero stava guidando” sono informazioni che riguardano la privacy del proprietario della macchina, quindi sarebbe necessario sfocare il numero.

https://monolith.law/reputation/privacy-invasion[ja]

Riassunto

Abbiamo discusso se è necessario applicare un effetto mosaico sui volti delle persone o sui numeri delle auto che appaiono nei video che si caricano su YouTube. I volti delle persone e i numeri delle auto hanno una alta probabilità di apparire nei video e di causare problemi. Pertanto, è importante comprendere correttamente i problemi e le soluzioni relative ai video che si pubblicano su YouTube. Per questi problemi, sono richieste conoscenze legali e giudizi professionali, come i diritti all’immagine, i diritti di pubblicità e i diritti alla privacy. Pertanto, se sei un YouTuber o qualcuno che ha l’opportunità di caricare video su YouTube, ti consigliamo di consultare un avvocato.

Se desideri conoscere il contenuto di questo articolo attraverso un video, ti invitiamo a guardare il video sul nostro canale YouTube.