MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Apa itu 'Tindakan Undang-undang' terhadap Fitnah? Seorang Peguam Menerangkan

Internet

Apa itu 'Tindakan Undang-undang' terhadap Fitnah? Seorang Peguam Menerangkan

Fitnah dan hinaan di internet seperti SNS dan papan pengumuman anonim tidak pernah berhenti.

Baru-baru ini, terdapat berita tentang bunuh diri selebriti yang dianggap sebagai mangsa fitnah dan hinaan ini, dan semakin banyak orang yang mahu mengambil tindakan tegas terhadap fitnah dan hinaan. Sebenarnya, terdapat juga contoh di mana maklumat tentang tindakan undang-undang yang diambil terhadap orang yang melakukan fitnah dan hinaan telah diumumkan di SNS dan sebagainya.

Melihat perkembangan seperti ini, mungkin ada banyak orang yang berminat dalam langkah-langkah untuk menangani fitnah dan hinaan.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan tentang tindakan undang-undang dan langkah-langkah yang boleh diambil apabila anda menjadi mangsa fitnah dan hinaan di internet.

Hukuman Jenayah yang Mungkin Dikenakan Akibat Fitnah dan Hinaan

Fitnah dan hinaan di internet seperti di SNS atau papan pengumuman anonim, mungkin boleh dikenakan beberapa jenis kesalahan jenayah.

Di antara semua, kami akan menerangkan tentang ‘Jenayah Memfitnah’, ‘Jenayah Menghina’, dan ‘Jenayah Mengugut’, yang mempunyai kemungkinan tinggi untuk dikenakan hukuman dalam kes fitnah dan hinaan di internet.

Jenayah Memfitnah

Jenayah Memfitnah adalah jenayah yang berlaku apabila seseorang menulis fakta secara terbuka yang boleh merendahkan status sosial atau maruah seseorang.

Ciri khasnya adalah ia boleh berlaku tanpa mengira kebenaran fakta yang ditulis. Menurut Perkara 230 Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code), apabila jenayah memfitnah berlaku, hukuman yang ditetapkan adalah ‘penjara selama 3 tahun atau kurungan atau denda sebanyak 500,000 yen atau kurang’.

Jenayah Menghina

Jenayah Menghina adalah jenayah yang berlaku apabila seseorang menghina orang lain secara terbuka tanpa menyatakan fakta yang spesifik.

Sebagai contoh, fitnah dan hinaan abstrak yang menggunakan kata-kata kasar atau menghina seperti ‘bodoh’ atau ‘lemah’ mungkin boleh dikenakan jenayah menghina. Menurut Perkara 231 Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code), apabila jenayah menghina berlaku, hukuman yang ditetapkan adalah ‘tahanan atau denda’.

Jenayah Mengugut

Jenayah Mengugut adalah jenayah yang berlaku apabila seseorang menulis ancaman untuk membahayakan nyawa, badan, kebebasan, maruah atau harta benda orang lain.

Sebagai contoh, jika seseorang menulis ‘Aku akan membunuh isterimu’, jenayah mengugut akan berlaku walaupun dia tidak berniat untuk membunuh. Menurut Perkara 222 Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code), apabila jenayah mengugut berlaku, hukuman yang ditetapkan adalah ‘penjara selama 2 tahun atau kurungan atau denda sebanyak 300,000 yen atau kurang’.

Cara Menghapus Komen Fitnah dan Hinaan

Apabila fitnah dan hinaan ditulis di internet, langkah pertama yang perlu dipertimbangkan adalah permintaan penghapusan komen fitnah dan hinaan tersebut.

Jika fitnah dan hinaan tersebut terus berada di internet yang dapat dilihat oleh orang ramai, bukan sahaja individu yang terlibat akan mengalami tekanan mental yang kuat, malah mungkin juga menimbulkan masalah seperti menjadi tidak selesa di tempat kerja jika dilihat oleh kenalan. Dan, kerugian akan terus bertambah setiap hari.

Ada dua cara untuk meminta penghapusan komen fitnah dan hinaan, iaitu:

  • Minta pengendali SNS atau papan kenyataan di mana fitnah dan hinaan ditulis untuk menghapusnya
  • Mengajukan permohonan sementara kepada mahkamah untuk menghapuskan pos

Minta Pengendali Untuk Menghapus Secara Langsung

Cara yang paling mudah adalah meminta pengendali SNS atau papan kenyataan secara langsung untuk menghapus komen fitnah dan hinaan. Di beberapa papan kenyataan, jika ada permintaan penghapusan dari individu yang terlibat, mereka mungkin akan menghapusnya dengan mudah.

Namun, walaupun ada permintaan penghapusan dari individu yang terlibat, kecuali untuk komen yang jelas merugikan seperti ancaman jenayah, bukanlah sesuatu yang luar biasa bagi SNS atau papan kenyataan yang tidak segera menyetujui penghapusan.

Alasannya adalah kerana mereka mungkin berpendapat bahawa penghapusan yang mudah tidak diingini kerana mungkin dilindungi oleh kebebasan berekspresi, dan kerana mereka berpendapat bahawa memaparkan komen kritikal juga meningkatkan nilai papan kenyataan tersebut.

Anda harus tahu bahawa walaupun anda meminta pengendali untuk menghapus, mungkin tidak diterima. Oleh itu, jika anda ingin meminta penghapusan pos, kemungkinan besar anda dapat menyelesaikan masalah dengan lebih cepat dan pasti jika anda menggunakan prosedur sementara mahkamah dari awal.

Mengajukan Permohonan Sementara Kepada Mahkamah Untuk Menghapus Pos

Prosedur sementara adalah, dengan mudahnya, prosedur pengadilan yang disederhanakan, dan adalah prosedur di mana keputusan sementara pengadilan dikeluarkan dengan cepat. Jika ini adalah penghapusan fitnah dan hinaan, biasanya keputusan akan dibuat dalam masa sekitar 1 hingga 2 bulan setelah permohonan sementara diajukan.

Jika keputusan sementara yang mengakui penghapusan dikeluarkan, pengendali akan menghapus komen fitnah dan hinaan dan sebagainya mengikut keputusan tersebut.

Selain itu, harga pasaran untuk yuran peguam semasa menggunakan prosedur sementara adalah,

Yuran permulaan sekitar 300,000 yen, yuran kejayaan sekitar 300,000 yen

https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee[ja]

Sebagai kata-kata. Dalam prosedur ini, anda boleh meminta penyingkapan alamat IP pengirim dan penghapusan pada masa yang sama. Harga pasaran di atas adalah untuk kedua-dua tindakan. Walau bagaimanapun, bergantung pada kandungan dan jumlah pos yang menjadi sasaran, kos tentu saja akan berbeza.

Lebih-lebih lagi, jika pengendali adalah syarikat asing, mungkin memerlukan lebih banyak masa dan kos daripada biasa kerana dokumen perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan penghantaran dan sebagainya.

Untuk maklumat lanjut mengenai permohonan sementara penghapusan, sila lihat artikel di bawah.

Artikel Berkaitan: Penghapusan Artikel Fitnah dan Hinaan. Apa itu ‘Permohonan Sementara’ yang lebih mudah daripada perbicaraan?[ja]

Tindakan Undang-Undang Terhadap Penulis Komen Fitnah

Bukan sahaja memadam komen fitnah, tetapi juga ramai yang mungkin ingin mengambil tindakan undang-undang terhadap penulis komen fitnah tersebut.

Jika hanya memadam komen fitnah, ada kemungkinan fitnah yang sama akan diulangi oleh orang yang sama. Oleh itu, kami akan menjelaskan tentang tindakan undang-undang yang boleh diambil terhadap penulis komen fitnah di bawah ini.

① Mengenal Pasti Pengarang

Sebagai prasyarat untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap pengarang fitnah dan pencemaran nama baik di internet, yang seringkali menggunakan nama samaran atau nama panggilan, kita perlu mengenal pasti nama dan alamat pengarang tersebut terlebih dahulu.

Cara biasa untuk mengenal pasti pengarang adalah melalui mahkamah. Ini kerana ia melibatkan pendedahan maklumat peribadi penting seperti nama dan alamat pengarang, dan kebanyakan pengendali laman web tidak akan bersetuju untuk mendedahkan maklumat tersebut tanpa keputusan atau penghakiman mahkamah.

Proses berurutan untuk mengenal pasti pengarang ini dikenali sebagai permohonan pendedahan maklumat pengirim. Secara kasarnya, terdapat dua langkah dalam proses ini:

  • Permohonan pendedahan alamat IP kepada pengendali papan pengumuman dan sebagainya
  • Permohonan pendedahan maklumat pelanggan kepada penyedia perkhidmatan internet (seperti syarikat telekomunikasi)

Permohonan Pendedahan Alamat IP

Pertama sekali, anda perlu membuat permohonan pendedahan alamat IP. Alamat IP adalah seperti alamat di internet yang dikaitkan dengan kiriman, dan ia adalah kod yang digunakan untuk mengenal pasti peranti yang disambungkan ke internet.

Apabila alamat IP didedahkan, anda boleh menentukan penyedia perkhidmatan internet yang digunakan oleh pengarang untuk membuat sambungan.

Walaupun permohonan pendedahan alamat IP boleh dibuat secara langsung kepada pengendali laman web seperti papan pengumuman, kami menyarankan anda untuk membuat permohonan perintah sementara melalui mahkamah untuk mendapatkan pendedahan yang lebih pasti.

Penghapusan Log Dilarang

Log sambungan yang diperlukan untuk permohonan pendedahan kepada penyedia perkhidmatan internet mempunyai tempoh penyimpanan yang terhad, dan jika log ini dipadam, seringkali anda tidak akan dapat mengenal pasti pengarang.

Tempoh penyimpanan berbeza-beza mengikut penyedia perkhidmatan, dan dalam kes syarikat telekomunikasi, log sambungan biasanya akan dipadam selepas kira-kira tiga bulan dari tarikh kiriman.

Oleh itu, anda harus meminta penyedia perkhidmatan untuk tidak memadam log terlebih dahulu.

Dalam kes ini, walaupun tanpa prosedur perintah sementara, anda boleh memberi notis seperti “Saya akan meminta pendedahan nama dan alamat pengarang melalui mahkamah, jadi tolong simpan log tanpa memadamnya untuk sementara waktu”, dan banyak kes di mana mereka akan mematuhi notis ini.

Dengan cara ini, kerana permohonan pendedahan maklumat pengirim mempunyai batasan waktu yang ketat, adalah lebih selamat untuk menggunakan prosedur perintah sementara yang mempunyai kuasa pengikatan undang-undang untuk meminta pendedahan alamat IP.

Permohonan Pendedahan Maklumat Pengirim

Setelah alamat IP didedahkan, anda akan membuat permohonan pendedahan maklumat pengirim (pelanggan) kepada penyedia perkhidmatan internet yang ditentukan dari alamat IP tersebut.

Apabila pengarang membuat kiriman fitnah dan pencemaran nama baik, mereka pasti menggunakan penyedia perkhidmatan internet.

Penyedia perkhidmatan internet, kecuali jika ia adalah internet di kafe manga atau WiFi awam, adalah perkhidmatan berbayar, jadi pengarang seharusnya mempunyai kontrak dengan mereka. Oleh itu, dengan membuat permohonan pendedahan maklumat pengirim (pelanggan), anda boleh mengenal pasti maklumat peribadi mereka.

Walau bagaimanapun, maklumat pelanggan yang perlu didedahkan adalah maklumat peribadi pelanggan bagi penyedia perkhidmatan, dan ia adalah maklumat yang sangat rahsia.

Adalah jarang sekali untuk mendapatkan pendedahan melalui permohonan di luar mahkamah, dan anda perlu memulakan tuntutan sivil biasa dan membuat permohonan pendedahan. Pendedahan maklumat pelanggan ini biasanya mengambil masa sekitar enam bulan.

Sila rujuk artikel di bawah untuk penjelasan lebih terperinci mengenai permohonan pendedahan maklumat pengirim.

Artikel Berkaitan: Apa itu Permohonan Pendedahan Maklumat Pengirim? Cara dan Perkara yang Perlu Diberi Perhatian Dijelaskan oleh Peguam[ja]

②Mengemukakan Tuntutan Ganti Rugi kepada Penyumbang

Jika penyumbang dapat dikenal pasti, tuntutan ganti rugi akan diajukan. Selain itu, anda juga boleh menghubungi mereka dan meminta mereka menulis surat sumpah untuk tidak melakukan fitnah lagi.

Mengenai pasaran ganti rugi untuk fitnah, kami telah menjelaskannya secara terperinci dalam artikel di bawah ini.

Artikel Berkaitan: Apakah Pasaran Tuntutan Ganti Rugi untuk Fitnah?[ja]

Tuntutan ganti rugi boleh diajukan secara langsung kepada penyumbang melalui pos berdaftar dan lain-lain, tetapi jika anda merasakan penyelesaian melalui rundingan penyelesaian adalah sukar, anda juga boleh mengajukan tuntutan ganti rugi dari awal.

Jika anda mengajukan tuntutan ganti rugi, tempoh yang diperlukan untuk penyelesaian adalah sekitar 6 bulan hingga 1 tahun.

③Pilihan untuk membuat laporan jenayah terhadap penjenayah juga ada

Membuat laporan jenayah atas alasan pencemaran nama baik juga merupakan salah satu pilihan. Jika pencemaran nama baik berlaku, bukan sahaja anda boleh membuat tuntutan ganti rugi terhadap penjenayah dalam konteks sivil, tetapi juga ada kemungkinan penjenayah akan dikenakan tanggungjawab jenayah dalam bentuk jenayah pencemaran nama baik.

Walau bagaimanapun, seringkali polis enggan menerima laporan jenayah terhadap penjenayah, jadi tindakan berhati-hati diperlukan. Dalam hal rundingan dengan polis, anda mungkin dapat menyelesaikan masalah lebih cepat jika anda mendapatkan bantuan dari peguam yang mempunyai pengalaman luas dalam menangani kes pencemaran nama baik.

Rumusan: Pertimbangkan Tindakan Undang-undang jika Menghadapi Fitnah

Apabila menjadi mangsa fitnah di internet, individu tersebut akan merasa tekanan mental yang sangat besar. Terutamanya, jika nama sebenar mereka telah didedahkan, mereka mungkin merasa bahaya kepada diri mereka sendiri, dan penting untuk bertindak secepat mungkin.

Sebaliknya, dalam hal fitnah, seringkali terdapat konflik emosi antara mangsa dan pelaku. Jika mangsa mencuba untuk menuntut secara langsung dari pelaku, ia mungkin akan memburukkan lagi keadaan.

Jika anda sedang mempertimbangkan tindakan undang-undang terhadap pelaku, kami menyarankan anda untuk mendapatkan bantuan dari peguam yang berpengalaman secepat mungkin.

Panduan Mengenai Langkah-langkah yang Diambil oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolis adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, maklumat yang berkaitan dengan kerosakan reputasi dan fitnah yang tersebar di internet telah membawa kepada kerugian serius dalam bentuk ‘Tatu Digital’. Firma kami menyediakan penyelesaian untuk mengambil tindakan terhadap ‘Tatu Digital’. Maklumat lanjut boleh didapati dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/digitaltattoo[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas