MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Poin Penting dalam Kontrak Projek Korporat untuk YouTuber Virtual・VTuber

Internet

Poin Penting dalam Kontrak Projek Korporat untuk YouTuber Virtual・VTuber

Virtual YouTuber atau VTuber, sama seperti YouTuber, semakin menjadi entiti yang dapat memperoleh ‘projek’ seperti melakukan promosi produk atau perkhidmatan atas permintaan dari syarikat klien.

Kontrak yang sepatutnya ditandatangani dengan syarikat klien untuk ‘projek’ ini biasanya dikenali sebagai ‘Kontrak Asas Perkhidmatan’. Ini adalah kontrak untuk ‘perkhidmatan’ promosi produk atau perkhidmatan yang ‘dilantik’ oleh klien, dan juga, kerana adalah rumit untuk menandatangani kontrak untuk setiap video, ini adalah kontrak mengenai ‘kontrak asas’ yang boleh digunakan untuk pelbagai projek.

Dan dalam kes Virtual YouTuber atau VTuber, dalam kontrak asas ini, perlu ada:

  • Peruntukan yang sama seperti dalam kes bakat atau selebriti
  • Peruntukan khas untuk YouTuber
  • Peruntukan khas untuk Virtual YouTuber atau VTuber

Ini adalah keperluan. Saya akan menerangkan setiap satu daripada ini secara berasingan.

Klausa yang sama seperti dalam kes artis dan selebriti

Pengaturan Tugas yang Diberikan

Kontrak yang ditandatangani antara syarikat klien dan agensi hiburan yang menguruskan artis dan selebriti biasanya terdiri daripada klausa seperti berikut:

Syarikat klien akan memberikan tugas kepada agensi hiburan untuk menjalankan aktiviti promosi bagi produk atau perkhidmatan yang ditentukan oleh syarikat klien melalui artis yang ditentukan oleh syarikat klien.

Kontrak Asas dan Kontrak Khusus

Seperti yang disebutkan sebelum ini, kontrak seperti ini biasanya ditandatangani dalam bentuk ‘Kontrak Asas’. Ini kerana ia adalah proses yang rumit untuk menandatangani kontrak baru untuk setiap produk atau perkhidmatan.

Klausa 1 (Peraturan Umum)
Klausa yang ditentukan dalam kontrak ini akan dikenakan kepada semua atau sebahagian daripada tugas yang diberikan oleh syarikat klien kepada agensi hiburan, yang ditentukan dalam kontrak khusus yang ditandatangani secara berasingan (disebut sebagai ‘Kontrak Khusus’).
Klausa 2 (Kontrak Khusus)
Kontrak Khusus adalah kontrak yang ditukar antara kedua-dua pihak untuk setiap pesanan tugas yang diberikan oleh syarikat klien kepada agensi hiburan. Kontrak Khusus akan ditubuhkan apabila syarikat klien mengemukakan dokumen bertulis (atau e-mel) yang mencatatkan tugas yang diberikan dan jumlah bayaran kepada agensi hiburan, dan agensi hiburan menunjukkan persetujuan mereka untuk menerima tugas tersebut dalam bentuk dokumen bertulis (atau e-mel).

Dengan menandatangani kontrak dengan klausa seperti ini sebagai ‘Kontrak Asas’,

  1. Syarikat klien mengemukakan dokumen bertulis yang mencatatkan tugas yang diberikan dan jumlah bayaran kepada agensi hiburan
  2. Agensi hiburan menunjukkan persetujuan mereka untuk menerima tugas tersebut dalam bentuk dokumen bertulis

Proses ini akan membentuk ‘Kontrak Khusus’. Dengan kata lain, kontrak untuk setiap produk atau perkhidmatan boleh ditandatangani bukan dalam bentuk ‘Kontrak’, tetapi dalam bentuk

  • Surat pesanan dan surat permintaan pesanan
  • E-mel yang mencatatkan niat untuk membuat pesanan dan e-mel yang mencatatkan persetujuan untuk menerima pesanan

Ini bermakna kontrak boleh ditandatangani dalam cara ini.

Klausa Pelbagai Boleh Ditentukan dalam Kontrak Asas

Selain itu, setiap Kontrak Khusus yang ditubuhkan akan dikenakan klausa dalam Kontrak Asas, seperti yang ditentukan dalam Klausa 1. Sebagai contoh, dalam Kontrak Asas,

Klausa 20 (Keadaan Luar Biasa)
Apabila salah satu pihak dalam kontrak ini gagal memenuhi kewajipan mereka dalam kontrak ini atau Kontrak Khusus disebabkan oleh keadaan yang ditentukan dalam klausa berikut, mereka tidak akan bertanggungjawab:
(1) Bencana alam, kebakaran dan letupan
(2) Penyakit berjangkit
(3) Perang dan pemberontakan
(4) Revolusi dan pemisahan negara
(5) Arahan dari pihak berkuasa
(6) Rusuhan
(7) Keadaan lain yang serupa dengan klausa di atas

Jika klausa seperti ini dimasukkan dalam Kontrak Asas, tidak perlu untuk menetapkan klausa keadaan luar biasa seperti di atas dalam setiap Kontrak Khusus, kerana

  1. Ada klausa keadaan luar biasa dalam Kontrak Asas
  2. Klausa dalam Kontrak Asas akan dikenakan kepada Kontrak Khusus

Dengan cara ini, klausa keadaan luar biasa juga akan dikenakan kepada Kontrak Khusus.

Klausa Khas YouTuber

Perbezaan Tugas yang Diberikan

Dalam kes YouTuber, tugas yang diberikan oleh syarikat klien kepada YouTuber mungkin termasuk:

  • Membuat dan memaparkan video oleh YouTuber yang ditentukan oleh syarikat klien mengenai produk atau perkhidmatan yang ditentukan oleh syarikat klien, dan memuat naik dan memaparkan video tersebut di saluran YouTube yang diuruskan oleh YouTuber tersebut (selanjutnya disebut sebagai “tugas pembuatan dan penerbitan video”).
  • Tugas bakat seperti menjadi pengacara di acara yang ditentukan oleh syarikat klien oleh YouTuber yang ditentukan oleh syarikat klien.
  • Tugas lain yang disepakati oleh kedua-dua pihak.

Ini adalah contoh bentuk tugas yang mungkin diberikan.

Klausa Jaminan Penerbitan Video

Selain itu, terdapat perbezaan berikut antara bakat biasa dan YouTuber:

  • Bakat biasa: Hasil kerja berada di bawah pengurusan syarikat klien. Misalnya, jika bakat melakukan penggambaran komersial untuk syarikat klien, video tersebut akan digunakan oleh syarikat klien di laman web mereka sendiri atau dalam iklan televisyen.
  • YouTuber: Hasil kerja biasanya berada di bawah pengurusan YouTuber. Dengan kata lain, syarikat klien meminta YouTuber dengan bilangan pelanggan saluran yang banyak untuk membuat video promosi tentang produk mereka, dan video tersebut akan dipaparkan di saluran YouTuber tersebut.

Oleh itu, syarikat klien berminat untuk mengetahui sama ada video yang dimuat naik oleh YouTuber terus dimuat naik di saluran YouTuber tersebut untuk tempoh tertentu.

1. Apabila syarikat klien memberikan tugas pembuatan dan penerbitan video, tempoh jaminan penerbitan video tersebut adalah 6 bulan, dan selama tempoh tersebut, YouTuber harus terus memaparkan video tersebut, kecuali jika penerbitan dihentikan kerana sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan.
2. YouTuber harus berusaha untuk terus memaparkan video tersebut selepas tempoh yang disebutkan di atas, tetapi tidak bertanggungjawab sama sekali untuk ini.

Ini adalah klausa yang menetapkan tempoh tertentu, seperti 6 bulan, dan menjamin bahawa video akan terus dipaparkan dalam jangka masa ini, tetapi tidak menjamin bahawa video akan terus dipaparkan selepas ini. Jika tidak ada pengecualian atau had “tempoh tertentu” ini, pelanggaran kontrak akan berlaku untuk banyak video projek dalam kes penutupan saluran, yang berbahaya.

Klausa Force Majeure untuk Penutupan YouTube atau Sekatan Akaun

Selain itu, projek klien YouTuber bergantung pada perkhidmatan web YouTube. Walaupun ini adalah sesuatu yang sukar untuk difikirkan pada masa ini, adalah diingini untuk menambah klausa force majeure untuk mengelakkan pelanggaran kontrak semasa penutupan YouTube. Klausa force majeure adalah “klausa untuk mengelakkan pelanggaran kontrak dengan menganggap situasi yang sukar difikirkan”. Klausa force majeure seperti “bencana alam” telah digunakan tanpa benar-benar memahami sama ada ia berfungsi atau tidak, tetapi pada masa gempa bumi besar di Timur Jepun, klausa pengecualian kerana bencana alam berfungsi dengan sangat efektif. Klausa force majeure untuk penutupan YouTube juga harus disetkan sebagai langkah berjaga-jaga.

Klausa 20 (Force Majeure)
Apabila salah satu pihak dalam kontrak ini mengalami kelewatan atau kegagalan dalam melaksanakan kewajipan di bawah kontrak ini atau kontrak individu kerana keadaan yang ditentukan dalam setiap klausa berikut, pihak tersebut tidak akan bertanggungjawab.
(1) Penutupan atau penghentian perkhidmatan oleh YouTube atau perkhidmatan pihak ketiga lain yang berkaitan dengan tugas yang diberikan.
(2) Penutupan atau penghentian akaun atau saluran YouTuber dalam perkhidmatan tersebut.
(Selebihnya dihilangkan)

(2) adalah klausa force majeure untuk menangani sekatan akaun. Ini juga akan memberikan ketenangan fikiran jika diterima, tetapi perundingan mungkin lebih sukar berbanding dengan (1).

Klausa Khas untuk YouTuber Maya・VTuber

Firma kami juga bertindak sebagai penasihat undang-undang untuk Syarikat ZIZAI, pemilik ‘Mirai Akari‘.

Klausa Mengenai Hak Cipta

Video yang dihasilkan oleh YouTuber Maya・VTuber adalah kumpulan ‘karya cipta’ seperti watak dan imej. Berbanding dengan bakat atau YouTuber biasa, peraturan mengenai hak cipta menjadi isu yang sangat penting.

YouTuber Maya・VTuber harus menjamin bahawa mereka tidak melanggar hak cipta pihak ketiga dalam menjalankan tugas yang diberikan.

Walaupun klausa seperti ini sering diminta dalam kes bakat atau YouTuber, dalam kes YouTuber Maya・VTuber, ia menjadi ‘wajib’. Sekiranya didapati bahawa watak YouTuber Maya・VTuber sendiri melanggar hak cipta, ini boleh menjadi masalah besar bagi syarikat klien yang telah memberikan projek kepada watak tersebut, seperti penurunan imej. Oleh itu, YouTuber Maya・VTuber harus menjamin dengan jelas bahawa tidak ada pelanggaran hak cipta.

Oleh itu, jika YouTuber Maya・VTuber adalah anggota firma dan firma membuat kontrak dengan klien, firma perlu berhati-hati tentang bagaimana membuat kontrak dengan YouTuber Maya・VTuber dan bagaimana menguruskan hak cipta. Kami telah menjelaskan secara terperinci tentang topik ini dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-office-contract[ja]

Klausa Pembebasan Mengenai Tingkah Laku Masalah oleh Pengisi Suara

Walaupun ini adalah topik yang boleh dibincangkan, kami percaya bahawa YouTuber Maya・VTuber harus menambah klausa seperti berikut.

Semua perkara yang berkaitan dengan pengisi suara, pereka watak, dan individu lain yang terlibat dengan YouTuber Maya・VTuber tidak akan dianggap sebagai pelanggaran kontrak oleh YouTuber Maya・VTuber kecuali jika ada peraturan khusus mengenai tanggungjawab tambahan yang harus dipikul oleh YouTuber Maya・VTuber.

YouTuber Maya・VTuber tidak hanya melibatkan pengendali saluran YouTuber Maya・VTuber tetapi juga

  • Pengisi suara
  • Pereka watak

Berbanding dengan anime atau manga biasa, tidak banyak kes di mana pengisi suara atau pereka watak YouTuber Maya・VTuber diberi perhatian. Selain itu, berbanding dengan anime atau manga biasa, banyak kes di mana pengisi suara atau pereka watak YouTuber Maya・VTuber adalah amatur.

Oleh itu,

  • Sebagai contoh, syarikat yang menggunakan ‘Doraemon’ dalam iklan televisyen mereka harus dapat menghentikan penyiaran iklan tersebut dan mendakwa bahawa ‘skandal mereka adalah pelanggaran kontrak’ jika pengarang atau pengisi suara mempunyai skandal, walaupun tidak ada masalah dengan kandungan iklan itu sendiri.
  • Syarikat klien yang memberikan projek kepada YouTuber Maya・VTuber seharusnya tidak mempunyai masalah jika mereka tidak dapat mendakwa ‘pelanggaran kontrak’ berkenaan dengan skandal atau tingkah laku masalah pengisi suara atau pereka watak, selagi tidak ada masalah dengan kandungan video itu sendiri.

Kami percaya bahawa YouTuber Maya・VTuber harus mengambil pendekatan ini.

Risiko Komen Masalah di Twitter Peribadi Pengisi Suara

Sebagai contoh,

  1. Pengisi suara YouTuber Maya・VTuber adalah wanita biasa, tetapi maklumat tentang siapa pengisi suara itu tidak diterbitkan
  2. Wanita biasa ini mempunyai akaun Twitter peribadi dan membuat tweet yang tidak semestinya mempunyai kesantunan sosial di dalam akaun tersebut
  3. Maklumat bahawa ‘wanita biasa ini adalah pengisi suara YouTuber Maya・VTuber’ tersebar
  4. Tweet tersebut menjadi isu

Dalam kes seperti ini, jika syarikat klien mendakwa ‘ini adalah pelanggaran kontrak’ untuk projek yang telah diperoleh oleh YouTuber Maya・VTuber, kerosakan itu akan menjadi besar.

Rumusan

Seperti yang dinyatakan, dalam kontrak yang berkaitan dengan pengambilan projek oleh YouTuber Virtual atau VTuber, perlu ada klausa yang telah digunakan dalam sistem yang sedia ada seperti bakat atau selebriti, serta klausa yang sesuai dengan teknologi dan budaya YouTuber Virtual. Orang yang memahami sepenuhnya teknologi dan budaya YouTuber Virtual dan juga pakar dalam undang-undang, harus merancang kontrak mengikut kes yang spesifik.

YouTuber Virtual atau VTuber adalah perniagaan yang mempunyai nilai harta dan boleh menjadi subjek untuk pengalihan perniagaan atau M&A. Adalah penting untuk mempersiapkan kontrak untuk projek klien seperti yang diperkenalkan dalam artikel ini dan mengembangkan perniagaan.

corporate/virtual-youtuber-ma
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas