MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248हप्ताका दिनहरू 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

कला मेकअप के हो, चिकित्सा कार्य? सौन्दर्य क्लिनिकहरूले ध्यान दिनुपर्ने स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको नयाँ सूचना के हो?

General Corporate

कला मेकअप के हो, चिकित्सा कार्य? सौन्दर्य क्लिनिकहरूले ध्यान दिनुपर्ने स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको नयाँ सूचना के हो?

भौंहरू र आँखाको रेखाको आर्ट मेकअप लोकप्रिय बन्दै गएको छ किनकि यसलाई सौन्दर्य क्लिनिकहरूमा सजिलै गर्न सकिन्छ, पानीले पनि धुवाउन सकिँदैन, र मेकअप गर्ने समय पनि छोट्याउन मद्दत गर्दछ।

रेइवा ५ (2023) जुलाई ३ तारिखमा, जापानको कोजी रोजगार मन्त्रालयले ‘चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूद्वारा तथाकथित आर्ट मेकअपको संचालन सम्बन्धी’ नयाँ निर्देशिका जारी गरेको छ।

यहाँ हामी आर्ट मेकअप के हो भन्ने कुरा र यस नयाँ निर्देशिकाले कस्तो प्रभाव पार्न सक्छ भन्ने विषयमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्नेछौं।

आर्ट मेकअप के हो?

आर्ट मेकअप के हो

आर्ट मेकअप भनेको सौन्दर्य प्रसाधनको एक भागको रूपमा गरिने छालामा रङ्गको सुई छिराउने प्रविधि हो, जसमा भौंहरू र आँखाको रेखा खिच्ने कार्य लगायत अन्य कार्यहरू समावेश छन्।

आर्ट मेकअपमा, विशेष निर्मित सुईको प्रयोग गरी, छालाको सतही तहमा विशेष रङ्गको सुईले रङ्ग भरिन्छ। यी क्रियाहरूमा केही हदसम्म आक्रमणकारी प्रकृति हुन सक्छ, र यसको सुरक्षा मानकको सुनिश्चितता चिकित्सा पेशेवरहरूद्वारा अत्यन्त महत्वपूर्ण मानिन्छ।

जापानमा आर्ट मेकअप र ट्याटू प्रक्रियाको भिन्नता

आर्ट मेकअप र ट्याटू दुवै छालामा सुई चुभाएर रंग थप्ने प्रक्रिया हुन्, तर उनीहरूको उद्देश्य र प्रक्रिया विधिमा ठूलो फरक पाइन्छ।

आर्ट मेकअप सौन्दर्य प्रसाधनको एक भागको रूपमा गरिन्छ, जसको मुख्य उद्देश्य भौंहरू वा आँखाको रेखा जस्ता अनुहारका केही भागहरू चित्रित गर्नु हो। यो प्रक्रिया छालाको सतही भाग, अर्थात् एपिडर्मिसमा गरिन्छ, र रंग धेरै वर्षसम्म धीरे-धीरे फिक्का हुँदै जान्छ।

अर्कोतर्फ, ट्याटूमा रंग छालाको गहिरो भाग, डर्मिससम्म प्रवेश गर्दछ, र रंग लामो समयसम्म टिक्ने गर्दछ। ट्याटूलाई सजावटी वा प्रतीकात्मक तत्वहरू र कलात्मक महत्व भएको सामाजिक चलनको रूपमा लिइन्छ, जुन चिकित्सा वा स्वास्थ्य परामर्शको कार्यमा पर्दैन र ऐतिहासिक रूपमा लामो समयदेखि चिकित्सक लाइसेन्स नभएका ट्याटू कलाकारहरूले गर्दै आएका छन्। त्यसैले, न्यायिक निर्णयहरूमा, यो चिकित्सा कार्यमा पर्दैन भनी मानिन्छ।

सन्दर्भ: रेइवा २ (2020) सेप्टेम्बर १६ को सर्वोच्च अदालतको निर्णय[ja]

जापानमा ‘चिकित्सा कार्य’ र ‘स्वास्थ्य सेवा कार्य’ को भिन्नता

सूचनापत्रमा उल्लेखित ‘चिकित्सा कार्य’ भन्नाले के हो र यसले ‘स्वास्थ्य सेवा कार्य’ बाट कसरी फरक पर्दछ? ‘चिकित्सा कार्य’ भन्ने शब्द कानूनी रूपमा परिभाषित गरिएको छैन, तर जापानको स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयको सूचनापत्रमा यसलाई यस प्रकार परिभाषित गरिएको छ।

कुनै कार्य गर्दा, यदि त्यो कार्य चिकित्सकको चिकित्सा सम्बन्धी निर्णय र प्राविधिक क्षमताबिना गरिएमा मानव शरीरलाई हानि पुर्याउन सक्छ वा हानि पुर्याउने सम्भावना रहन्छ भने त्यो कार्यलाई ‘चिकित्सा कार्य’ मानिन्छ, र त्यस्तो कार्यलाई निरन्तरता दिने इच्छा सहित गर्ने कार्यलाई ‘चिकित्सा व्यवसाय’ भनिन्छ। चिकित्सक ऐनको धारा १७ अनुसार, ‘चिकित्सक बाहेक अन्य कसैले पनि चिकित्सा व्यवसाय गर्नु हुँदैन’ भनिएको छ, र चिकित्सक बाहेकका व्यक्तिहरूले चिकित्सा व्यवसाय गर्न सक्दैनन् भन्ने नियम छ।

स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय「चिकित्सा कार्यको सीमा स्पष्टीकरण आदि सम्बन्धी」[ja]

अर्कोतर्फ, ‘स्वास्थ्य सेवा कार्य’ को परिभाषा अवश्य पनि स्पष्ट छैन र यसले ‘मानवको रोग उपचार, निदान वा रोकथामका लागि चिकित्सा विज्ञानको आधारमा गरिने कार्य’ लाई जनाउँछ। यसमा वैकल्पिक चिकित्सा र समेकित चिकित्सा समेत गरी स्वास्थ्य सेवाका सम्पूर्ण कार्यहरू समावेश छन्।

यसको अर्थ यो हो कि, ‘चिकित्सा कार्य’ भन्नाले विशेष योग्यता (जस्तै, चिकित्सक लाइसेन्स) भएका व्यक्तिहरू मात्र गर्न सक्ने विशेष कार्यलाई जनाउँछ, भने ‘स्वास्थ्य सेवा कार्य’ भन्नाले अधिक व्यापक र सामान्य स्वास्थ्य व्यवस्थापनदेखि विशेषज्ञ उपचारसम्मको कार्यलाई समेट्छ।

यसअघि पनि आर्ट मेकअपलाई चिकित्सक र नर्सहरू जस्ता स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्ने व्यक्तिहरूको सहभागितामा चिकित्सा सेवाको एक भागको रूपमा मानिन्थ्यो र ‘स्वास्थ्य सेवा कार्य’ को रूपमा देखिन्थ्यो, तर यस सूचनापत्रले आर्ट मेकअप ‘चिकित्सा कार्य’ मा पर्छ भन्ने कुरा पुनः पुष्टि गरेको छ।

जापानको आर्ट मेकअप जुन चिकित्सा कार्यको रूपमा मानिन्छ

जापानको आर्ट मेकअप जुन चिकित्सा कार्यको रूपमा मानिन्छ

रेइवा (Reiwa) ५ (2023) जुलाई ३ तारिखमा, जापानको स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले ‘चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूद्वारा गरिने तथाकथित आर्ट मेकअपको व्यवहार’ सम्बन्धी एक सूचना जारी गरेको थियो। यस सूचनामा, चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूद्वारा आर्ट मेकअप गर्ने कार्यलाई चिकित्सा कार्यको रूपमा मान्न सकिने भनी उल्लेख गरिएको छ।

विशेष गरी, ‘चिकित्सा कार्यको एक भागको रूपमा चिकित्सक र नर्सहरू जस्ता स्वास्थ्य कर्मीहरूको संलग्नता रहेको अवस्था देखिन्छ, त्यसैले यसलाई चिकित्सा कार्यको रूपमा नमान्ने कुरा हुँदैन’ भन्ने निष्कर्षमा पुगिएको थियो। अर्थात्, चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूले आर्ट मेकअपलाई व्यवसायको रूपमा गर्ने हो भने, त्यो जापानको चिकित्सक ऐनको धारा १७ को उल्लंघन हुन सक्ने सम्भावना रहेको छ।

सन्दर्भ:स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय | चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूद्वारा गरिने तथाकथित आर्ट मेकअपको व्यवहार सम्बन्धी[ja]

यदि चिकित्सा कार्यको रूपमा मानिन्छ र चिकित्सक लाइसेन्स नभएका व्यक्तिहरूले यसलाई व्यवसायको रूपमा गर्ने हो भने, जापानको चिकित्सक ऐनको धारा १७ को उल्लंघन गर्ने क्रियाकलापहरूमा निम्नलिखित दुई कार्यहरू समावेश गरिएका छन्:

  1. भौंहरू आकर्षण गर्ने कार्य
  2. आईलाइन आकर्षण गर्ने कार्य

सारांश: जापानमा चिकित्सक लाइसेन्स नभएको व्यक्तिद्वारा आर्ट मेकअप गर्नु चिकित्सक ऐन (Japanese Medical Practitioners Act) को उल्लंघन हो

यो सूचना पारंपरिक व्याख्या र निर्णयहरूबाट धेरै फरक छैन, तर यसले जापानको स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयको दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्दछ। आर्ट मेकअप सेवा प्रदान गर्ने सौन्दर्य क्लिनिकहरूले यस सूचनाको प्रतिक्रिया गर्न आवश्यक छ।

त्यसैगरी, एस्थेटिक सैलूनहरूमा, चिकित्सा क्रियाकलापहरूसँग भ्रमित गर्ने प्रकारका विज्ञापनहरू गर्नु अवैध हुन्छ, त्यसैले यस्ता आर्ट मेकअपसँग भ्रमित हुन सक्ने अभिव्यक्तिहरूमा सावधानी अपनाउनु आवश्यक छ। विज्ञापनमा प्रयोग हुने अभिव्यक्तिहरूमा विभिन्न प्रकारका नियमनहरू छन्, त्यसैले हामी वकिलद्वारा गरिने कानूनी जाँचको सल्लाह दिन्छौं।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय द्वारा उपायहरूको परिचय

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय आईटी र विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनको क्षेत्रमा धेरै अनुभव भएको जापानी कानूनी सेवा प्रदायक हो। हाम्रो कार्यालयले मिडिया सञ्चालन व्यवसायीहरू, समीक्षा साइट सञ्चालकहरू, विज्ञापन एजेन्सीहरू, डीटूसी उत्पादनहरू जस्तै सप्लिमेन्ट्स र कस्मेटिक्स उत्पादकहरू, क्लिनिकहरू, र एएसपी व्यवसायीहरूलाई लेख र एलपीको कानूनी जाँच, निर्देशिका निर्माण र स्याम्पलिङ जाँच जस्ता सेवाहरू प्रदान गर्दछ। तलको लेखमा विस्तृत जानकारी उल्लेख गरिएको छ।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालयका सेवा क्षेत्रहरू: लेख र एलपीको औषधि उपकरण कानून आदि जाँच[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

माथि फर्कनुहोस्