अस्पतालको आरक्षण साइट र पठाउने मिडिया साइट निर्माण गर्दा ध्यान दिनुपर्ने बिषयहरू

अस्पताल र क्लिनिकहरूमा, आफ्नो अस्पतालको विशेष आरक्षण साइट वा आरक्षण पृष्ठमा ग्राहकहरूलाई पठाउने उद्देश्यका साथ मिडिया साइटहरूको स्थापना र सञ्चालन गर्ने विचार गरिन्छ। यस्ता अवस्थामा, IT कम्पनीहरूलाई त्यस्ता साइटहरूको विकासका लागि जिम्मा दिइन्छ र पूरा भएपछि यसको सञ्चालन पनि तिनै कम्पनीहरूलाई जिम्मा दिइने गरिन्छ।

तर, जुनसुकै ‘जिम्मा’ भए पनि, ‘जटिल कुराहरूलाई सबै एकै ठाउँमा राख्ने र सामग्रीलाई गोप्य राख्ने’ तरिकाले दीर्घकालीन रूपमा हानि उत्पन्न गर्न सक्छ।

यस्ता साइटहरूको विकास र सञ्चालनको जिम्मा दिँदा ध्यान दिनुपर्ने बिन्दुहरूको बारेमा यहाँ विवरण दिइनेछ।

व्यक्तिगत डोमेन प्राप्ति र ‘मालिक’ सम्बन्धी समस्याहरू

विशेष व्यक्तिगत डोमेन प्रयोग गर्ने कुरा

तपाईंको अस्पताल वा क्लिनिकको आफ्नै बुकिङ साइट वा बुकिङ पृष्ठमा ट्राफिक पठाउने मिडिया साइटहरू अस्पताल वा क्लिनिकको आधिकारिक साइटबाट भिन्न व्यक्तिगत डोमेन प्रयोग गरेर सञ्चालन गर्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि, क्लिनिकको आधिकारिक साइट ‘Monolith-clinic.jp’ हो, तर चिकित्सा बालुवाटार सम्बन्धित मिडिया ‘datsumou-info.com’ जस्तो व्यक्तिगत डोमेनमा सञ्चालन गर्न सकिन्छ।

वेबसाइट निर्माण व्यवसायीलाई डोमेन दर्ता सुम्पने जोखिम

व्यक्तिगत डोमेन प्राप्त गर्दा, डोमेन दर्ता जस्ता कार्यहरू वेबसाइट निर्माण व्यवसायी भएको IT कम्पनीलाई सुम्पने विकल्प छ। तर, व्यक्तिगत डोमेनको लागि पनि दर्ता नवीकरण प्रक्रिया आवश्यक हुन्छ, र यदि वेबसाइट निर्माण व्यवसायीले डोमेन दर्ता नवीकरण प्रक्रिया लापरवाही गर्छ भने, त्यस डोमेन प्रयोग गरेर वेबसाइट सञ्चालन गर्न सकिन्न। यसका साथै, नवीकरण समयसीमा बितिसकेपछि, मूल प्रयोगकर्ताले डोमेनको मालिकाना हक गुमाउँछन्, र केही समयपछि यो डोमेन निलामीमा राखिएर तेस्रो पक्षले प्राप्त गर्न सक्छ, जसले फिशिङ ठगी जस्ता क्रियाकलापमा दुरुपयोग गर्न सक्छ।

थपमा, डोमेनको दर्ता गर्ने व्यक्ति आमतौरमा त्यस डोमेनको मालिक हुन्छ, त्यसैले यदि वेबसाइट निर्माण व्यवसायीले आफ्नो नाममा दर्ता गर्ने हो भने, वेबसाइटमा प्रयोग गरिएको व्यक्तिगत डोमेनको मालिक वेबसाइट निर्माण व्यवसायी बन्न सक्छ। यसको अर्थ, उदाहरणका लागि, यदि साइट निर्माण व्यवसायीसँगको सम्बन्ध खराब हुन्छ भने, वेबसाइट निर्माण व्यवसायीले डोमेनलाई प्रतिस्पर्धी अर्को क्लिनिकलाई प्रयोग गर्न दिन वा हस्तान्तरण गर्न सक्ने सम्भावना छ।

साइट निर्माण व्यवसायीसँगको सम्बन्ध खराब हुने वा सम्झौता वार्ता गर्ने सम्भावना

साइट निर्माण व्यवसायीसँगको सम्बन्ध खराब हुने कुरा प्रारम्भमा अनुमान गरिएको हुँदैन। तर, कुनै IT कम्पनी A सँग ‘साइट निर्माणमा ● लाख येन, त्यसपछि प्रत्येक महिना ५०,००० येन, १२ महिनाको अवधिमा नवीकरण’ भन्ने शर्तमा साइट निर्माण गराएपछि, नवीकरणको समयमा ‘रखरखावको काम अनुमान भन्दा बढी भएकोले अर्को वर्ष देखि प्रत्येक महिना १,००,००० येन बनाउनुपर्छ’ भन्ने प्रस्ताव प्राप्त गर्न सकिन्छ। यस्तो अवस्थामा, रखरखावको काम अर्को IT कम्पनी B मा ‘स्विच गर्ने’ सम्भावना कम्तिमा ‘विकल्प’ को रूपमा उपलब्ध हुनु उचित हुन्छ। यदि डोमेनको मालिकाना हक IT कम्पनी A मा छ भने, यो ‘सम्भावना’ हराउँछ, र अनुकूल नभएको शर्तमा पनि सम्झौता नवीकरण स्वीकार गर्न बाध्य हुन सक्छ, जुन समस्या उत्पन्न हुन सक्छ।

यसको समाधानका रूपमा, व्यक्तिगत डोमेनको दर्ता वेबसाइटको सञ्चालकले आफैं गर्नु वा दर्ताको प्रतिनिधित्व गर्न सुम्पनु भए पनि दर्ता गर्ने व्यक्तिको जानकारी वा रजिस्ट्रारको खाता सञ्चालकको आफ्नै हुनुपर्छ। यद्यपि, वेबसाइट निर्माण व्यवसायीबाट डोमेनको मालिकाना हक प्राप्त गर्ने विधि पनि छ। तर, वेबसाइट निर्माण व्यवसायीसँगको सम्बन्ध खराब हुने जस्ता घटनाहरू घटेमा, यस व्यवसायीबाट डोमेन हस्तान्तरणको सहमति प्राप्त गर्न गाह्रो हुन्छ, र यो समस्याको समाधानका रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्न।

सम्बन्धित लेख: डोमेन स्थानान्तरण अनुरोध सम्बन्धी विवाद व्यवस्थापनको प्रणाली के हो?[ja]

जापानमा प्रोग्राम र सामग्रीको कपीराइट समस्या

जापानमा रिजर्वेसन साइटहरूमा प्रोग्रामको कपीराइट

रिजर्वेसन सिस्टम जस्ता स्रोत कोडहरूलाई जापानी कपीराइट ऐन (著作権法 第10条第1項第9号) अनुसार “प्रोग्रामका कपीराइट कार्यहरू” को रूपमा संरक्षण प्राप्त हुन सक्छ। विशेष गरी, स्रोत कोडको कपीराइट भएका व्यक्तिहरूको अनुमति बिना ती कोडहरूलाई कपी गरी एकै जस्तो वेबसाइट निर्माण गर्नु वा सुधारका लागि तिनीहरूलाई आफैंले परिवर्तन गर्नु नक्कल अधिकार (著作権法第21条) र अनुवाद अधिकार (同第27条) को उल्लंघन हो र यसलाई अनुमति दिइन्न।

वेबसाइटको स्रोत कोडको कपीराइट त्यसका निर्माता अर्थात् वेबसाइट निर्माण व्यवसायीहरूमा निहित हुन्छ। यदि वेबसाइटको स्रोत कोडको कपीराइटलाई निर्माण व्यवसायीमा नै राखिन्छ भने, वेबसाइटको नवीकरण गर्न जस्ता कार्यहरूमा स्वतन्त्रता प्राप्त हुँदैन र यसले विभिन्न समस्याहरू सिर्जना गर्न सक्छ। त्यसैले, वेबसाइट निर्माण गर्ने काम अर्कोलाई सुम्पने बेला, स्रोत कोडको कपीराइटलाई वेबसाइट निर्माण व्यवसायीबाट हस्तान्तरण गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। त्यसैले, निर्माणको जिम्मा दिइने सम्झौता पत्रमा वेबसाइट निर्माण व्यवसायीबाट कपीराइट हस्तान्तरण गर्ने व्यवस्था राखिन्छ।

सम्बन्धित लेख: प्रोग्रामको स्रोत कोडको कपीराइट कसलाई निहित छ?[ja]

जापानी कानून अन्तर्गत लेखकको सर्वाधिकार अधिकार र लेखक व्यक्तित्व अधिकारका बारेमा प्रावधानहरू

लेखकको सर्वाधिकार अधिकार अन्तरण गर्दा, अनुकूलन अधिकार (जापानी कानून अनुसार धारा 27) र द्वितीयक लेखकीय कृतिहरूको प्रयोगका अधिकारहरू (उही धारा 28) को व्यवस्थापनमा ध्यान दिनु आवश्यक छ। जापानी कानून अनुसार, यी अधिकारहरू अन्तरण गर्दा, सम्झौतामा विशेष रूपमा उल्लेख नगरिएसम्म, यी अधिकारहरू अन्तरणकर्तामा नै रहन्छन् (उही धारा 61, उपधारा 2)। अर्थात्, ‘सोर्स कोडको सर्वाधिकार अधिकार बीबाट एमालाई अन्तरित हुन्छ’ भनेर उल्लेख गर्दा पनि, अनुकूलन अधिकार र द्वितीयक लेखकीय कृतिहरूका अधिकारहरू अन्तरित हुँदैनन्। त्यसैले, ‘सोर्स कोडको सर्वाधिकार अधिकार (जापानी कानून अनुसार धारा 27 र 28 का अधिकारहरू समावेश गरी) बीबाट एमालाई अन्तरित हुन्छ’ जस्तो विशेष उल्लेख गर्नुपर्छ।

त्यसैगरी, लेखक व्यक्तित्व अधिकारको व्यवस्थापनमा पनि ध्यान दिनु आवश्यक छ। लेखक व्यक्तित्व अधिकार भन्नाले लेखकलाई मात्र आबद्ध अधिकार हो, र यो सम्पत्ति अधिकार भएको सर्वाधिकार अधिकारबाट फरक छ, र यसलाई अन्तरण गर्न सकिँदैन (जापानी कानून अनुसार धारा 59)। त्यसैले, सोर्स कोडको सर्वाधिकार अधिकार अन्तरण प्राप्त गरे पनि, लेखकबाट लेखक व्यक्तित्व अधिकारको प्रयोगको सम्भावना रहन्छ। उदाहरणका लागि, वेबसाइटलाई नवीकरण गर्दा, लेखक व्यक्तित्व अधिकारको एक भाग भएको समानता रक्षा अधिकार (उही धारा 20) अनुसार रोक्ने दाबी (उही धारा 112) गरिन सक्छ। त्यसैले, ‘बीले एमालाई लेखक व्यक्तित्व अधिकार प्रयोग गर्ने छैन।’ जस्ता लेखक व्यक्तित्व अधिकारको नप्रयोग गर्ने प्रावधान तयार गर्नु आवश्यक छ।

मिडिया साइटमा रहेका लेखहरूको कपीराइट

मिडिया साइटका सामग्रीहरू, जस्तै लेखहरू, जापानी कपीराइट ऐन (著作権法第10条第1項第1号) अनुसार “भाषाका कृतिहरू” को रूपमा संरक्षित छन्। यदि मिडिया साइटका लेखहरूको कपीराइट लेखकलाई नै छोडिन्छ भने, अनुमति बिना लेखहरूमा परिवर्तन गर्ने वा जानकारी अपडेट गर्ने काम गर्न असम्भव हुन सक्छ, जुन असुविधा उत्पन्न गर्दछ।

विशेष गरी, यो समस्या तब ठूलो हुन्छ जब संरक्षण सम्झौता समाप्त हुन्छ। डोमेनसँग सम्बन्धित माथिको उल्लेख जस्तै, यदि साइट निर्माण व्यवसायीसँगको सम्बन्ध खराब हुन्छ र वेबसाइट निर्माण व्यवसायीले डोमेनलाई प्रतिस्पर्धी अर्को क्लिनिकलाई प्रयोग गर्न दिन्छ वा हस्तान्तरण गर्दछ भने, तपाईंको क्लिनिकका लागि बनाइएको लेख प्रतिस्पर्धी अर्को क्लिनिकलाई ग्राहक पठाउन प्रयोग गरिन सक्छ, जुन जोखिम छ।

त्यसैले, मिडिया साइटको निर्माण वा लेखन अर्कोलाई सुम्पिने बेला, सम्झौता पत्रमा लेखकबाट लेखहरूको कपीराइट हस्तान्तरण गर्ने कुरा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्नु आवश्यक छ।

सारांश: जापानमा आरक्षण प्रणाली र यात्री पठाउने साइटहरूको अर्डर गर्दा अनुबन्धको महत्व

यसरी, जब तपाईं क्लिनिक सम्बन्धित साइटहरू, जस्तै आरक्षण साइट वा यात्री पठाउने मिडिया निर्माण गर्ने काम आईटी कम्पनीलाई सुम्पनुहुन्छ, तब तपाईंले कस्तो प्रकारको अनुबन्ध गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा महत्वपूर्ण हुन्छ। त्यस क्रममा, डोमेन सम्बन्धित अधिकार र कपीराइट जस्ता साइटलाई बनाउने ‘अधिकारहरू’ कसको हातमा जान्छ र त्यसले भविष्यमा कस्तो जोखिम उत्पन्न गर्न सक्छ भन्ने कुरा राम्ररी अध्ययन गर्न आवश्यक हुन्छ। यस्ता अनुबन्ध सम्बन्धी मामिलाहरूमा ज्ञान र अनुभव भएको कानूनी फर्मसँग परामर्श गर्ने कुरा पनि विचार गर्न योग्य हुन सक्छ।

हाम्रो कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको विवरण

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक विशेषज्ञ कानूनी फर्म हो जुन IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनका दुवै क्षेत्रमा उच्च पेशेवरता प्रदान गर्दछ। सिस्टम विकास र रखरखावका लागि अनुबन्ध गर्दा अनुबन्धको सामग्री महत्त्वपूर्ण हुन्छ। हाम्रो कार्यालयले टोक्यो स्टक एक्सचेञ्जमा सूचीबद्ध कम्पनीहरूदेखि भेन्चर कम्पनीहरूसम्मका विभिन्न प्रकारका मामलाहरूमा अनुबन्धको सिर्जना र समीक्षा गर्दछ। थप जानकारीको लागि, कृपया तलको लिंक हेर्नुहोस्।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालयका सेवा क्षेत्रहरू: सिस्टम विकास सम्बन्धी कानूनी सेवाहरू[ja]