ट्विटरमा गाइएको भिडियोले प्रतिलिपि अधिकार कानुनको उल्लङ्घन गर्दैन?
सन् 2006 (हेइसेई 18) मा सुरु भएको SNS प्लेटफर्म ट्विटरले छोटो र वास्तविक समयको सञ्चारलाई विशेषता बनाएको छ। यसमा भिडियो अपलोड गर्ने सुविधा पनि छ, जसको अधिकतम लम्बाइ 140 सेकेन्डसम्म हुन सक्छ, र यो ट्विटको अक्षर सीमा भित्र पर्दैन।
140 सेकेन्डको यो समय सीमा, बरु सजिलै रमाइलो गर्न सकिने आकर्षणको रूपमा पनि रहेको छ, जसले गर्दा ट्विटरमा ‘गाएर हेर्ने’ भिडियो अपलोड गर्ने व्यक्तिहरूको संख्या बढ्दै गएको छ। तर, के ट्विटरमा ‘गाएर हेर्ने’ भिडियो अपलोड गर्नु जापानी著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) को उल्लङ्घन होइन त?
भिडियो पोस्ट र जापानी著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून)
भिडियो पोस्ट गर्दा, जापानी著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) संगको सम्बन्धमा, JASRAC जस्तो著作権管理団体 (प्रतिलिपि अधिकार व्यवस्थापन संस्था) संग सम्झौता गरेको छ कि छैन भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
JASRAC के हो
JASRAC को औपचारिक नाम “一般社団法人日本音楽著作権協会” हो। अंग्रेजीमा “Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers” भनिएझैं, यो संस्था जापानका作詞者 (लेखक), 作曲者 (संगीतकार), 音楽出版者 (संगीत प्रकाशक) लगायतका अधिकारवालाहरूबाट著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) को व्यवस्थापनको जिम्मा लिन्छ र विदेशी著作権管理団体 (प्रतिलिपि अधिकार व्यवस्थापन संस्था) संगレパートリー (संगीत सूची) को व्यवस्थापनको लागि सम्झौता गर्छ।
यो JASRAC ले, ठूलो संख्यामा管理 गरिएका楽曲 (संगीत) लाईデータベース化 (डाटाबेसमा राखेर) गर्छ र演奏 (प्रदर्शन), 放送 (प्रसारण), 録音 (रेकर्डिङ), ネット配信 (इन्टरनेट वितरण) जस्ता माध्यमबाट प्रयोग हुने संगीतको著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) को प्रक्रिया गर्नको लागि प्रयोगकर्ताहरूलाई एक窓口 (संपर्क बिन्दु) प्रदान गर्छ। यसले使用料 (प्रयोग शुल्क) लाई, अधिकार सुम्पिएका作詞者 (लेखक), 作曲者 (संगीतकार), 音楽出版者 (संगीत प्रकाशक) आदिलाई नियमित रूपमा分配 (वितरण) गर्छ।
YouTube र JASRAC
YouTube ले JASRAC संग包括契約 (समग्र सम्झौता) गरेको छ, त्यसैले YouTube मा पोस्ट गर्दा, JASRAC ले व्यवस्थापन गरेका楽曲 (संगीत) वा歌詞 (गीतका शब्द) भएमा, सामान्यतया,著作権法 (प्रतिलिपि अधिकार कानून) को उल्लङ्घन नगरी प्रयोग गर्न सकिन्छ। वास्तवमा, व्यक्तिगत प्रयोगकर्ताहरूले JASRAC लाई तिर्नुपर्ने楽曲使用料 (संगीत प्रयोग शुल्क) लाई YouTube ले तिरिदिएको हुन्छ।
व्यवस्थापन गरिएको楽曲 (संगीत) हो कि होइन भन्ने कुरा “JASRAC作品データベース検索サービス” (JASRAC कृतिहरूको डाटाबेस खोज सेवा) मा खोज्न सकिन्छ।
तर, व्यवस्थापन गरिएका सामान्यतया楽曲 (संगीत) वा歌詞 (गीतका शब्द) को著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मात्र हो र JASRAC ले著作隣接権 (छेउछाउ अधिकार) को व्यवस्थापन गर्दैन। त्यसैले,レコード製作者 (रेकर्ड निर्माता) जस्ता अन्य अधिकारवालाहरूको अनुमति लिन आवश्यक हुन्छ। यस समस्याको बारेमा पछि चर्चा गरिनेछ।
त्यसैले,著作隣接権 (छेउछाउ अधिकार) को सन्दर्भमा, व्यक्तिगत रूपमा交渉 (वार्ता) गरी अनुमति लिनु पर्छ, तर वास्तवमा यो कठिन हुन्छ, त्यसैले YouTube मा歌ってみた動画 (गाएर हेर्ने भिडियो) पोस्ट गर्दा,オフボーカル音源 (बिना स्वरको ध्वनि स्रोत) वा利用許諾 (प्रयोग अनुमति) प्राप्त二次創作オフボーカル音源 (दोस्रो सिर्जना बिना स्वरको ध्वनि स्रोत) खोज्नु वा आफैं音源 (ध्वनि स्रोत) तयार गर्नु राम्रो हुन्छ।
https://monolith.law/youtuber-VTuber/sing-song-copyright-youtube[ja]
Twitter र JASRAC
Twitter कोタイムライン (समयरेखा) मा流れる (प्रवाह गर्ने),歌ってみた動画 (गाएर हेर्ने भिडियो) मुख्यतया निम्न मध्ये कुनै एक विधिबाट हुन्छ।
- YouTube मा पोस्ट गरिएको,歌ってみた動画 (गाएर हेर्ने भिडियो) को URL लाई Twitter मा貼る (टाँस्नु)
- Twitter को動画投稿機能 (भिडियो पोस्ट गर्ने सुविधा) प्रयोग गरी,歌ってみた動画 (गाएर हेर्ने भिडियो) अपलोड गर्नु
पहिलो विधिमा,著作権法 (प्रतिलिपि अधिकार कानून) को उल्लङ्घन हुँदैन। YouTube ले JASRAC संग包括契約 (समग्र सम्झौता) गरेको छ।
दोस्रो विधिमा, JASRAC ले व्यवस्थापन गरेका楽曲 (संगीत) 演奏 (प्रदर्शन) गर्दा,著作権法 (प्रतिलिपि अधिकार कानून) को उल्लङ्घन हुन्छ। Twitter ले JASRAC संग包括契約 (समग्र सम्झौता) गरेको छैन।
JASRAC मा,
JASRAC संग利用許諾契約 (प्रयोग अनुमति सम्झौता) गरेको निम्न सेवाहरूमा, साधारण प्रयोगकर्ताहरूले व्यक्तिगत रूपमा JASRAC संग利用許諾手続き (प्रयोग अनुमति प्रक्रिया) नगरीकन JASRAC 管理楽曲 (व्यवस्थापन गरिएको संगीत) प्रयोग गरी UGC (उपयोगकर्ता द्वारा सिर्जित सामग्री) (भिडियो・歌詞 (गीतका शब्द)) अपलोड गर्न सक्छन्।
「利用許諾契約を締結しているUGCサービスの一覧」 (प्रयोग अनुमति सम्झौता गरेको UGC सेवाहरूको सूची)
र, “JASRAC 管理楽曲を含む動画をアップロード可能なサービス” (JASRAC व्यवस्थापन गरिएको संगीत समावेश गर्ने भिडियो अपलोड गर्न सकिने सेवा) को सूचीमा YouTube बाहेक, Instagram, Twitch, TikTok, LineLive जस्ता धेरै सेवाहरूको नाम छ, तर Twitter छैन।
त्यसैले, सामान्यतया, “YouTube मा पोस्ट गरिएको,歌ってみた動画 (गाएर हेर्ने भिडियो) को URL लाई Twitter मा貼る (टाँस्नु)” भन्ने विधि अपनाउनु पर्छ।
जापानमा JASRAC सँग व्यक्तिगत सम्झौता
Twitter को भिडियो पोस्ट गर्ने सुविधाको प्रयोग गरेर गाउने भिडियो अपलोड गर्दा जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुनको उल्लङ्घन हुन्छ, तर यो सधैं असम्भव भने होइन। यदि व्यक्तिगत रूपमा JASRAC सँग सम्झौता गरिन्छ भने, JASRAC द्वारा व्यवस्थापित संगीतलाई Twitter मा अपलोड गर्दा अधिकारको उल्लङ्घन हुँदैन।
व्यक्तिगत सम्झौताको प्रक्रिया
व्यक्तिगत रूपमा Twitter मा भिडियो पोस्ट गर्दा, यो “इन्टरएक्टिभ प्रसारण” मा पर्छ, र भिडियो पोस्ट गरेर आम्दानी हुँदैन, त्यसैले यो “गैर-व्यावसायिक” र “व्यक्तिगत” हुन्छ। साथै, Twitter मा पोस्ट गरिएको छवि डाउनलोड गर्न नसकिने भएकाले, यो “स्ट्रिमिङ” हुन्छ।
JASRAC को “गैर-व्यावसायिक प्रसारणको लागि समग्र प्रयोग अनुमति सम्झौताको शुल्क तालिका” अनुसार, माथिका अवस्थामा,
१ गीतको मासिक शुल्क १५० येन, वार्षिक शुल्क १२०० येन, र ९ भन्दा बढी गीतको वार्षिक शुल्क एकमुष्ट १०००० येन
हुन्छ।
वार्षिक रूपमा १०००० येन तिर्नु व्यक्तिगत रूपमा असम्भव छैन, त्यसैले YouTube मा लिंक राख्नुभन्दा, JASRAC सँग व्यक्तिगत सम्झौता गरेर पुनःप्राप्ति बढ्ने आशा गर्नु राम्रो विकल्प हुन सक्छ।
इन्टरनेटमा प्रसारण गर्नको लागि प्रक्रिया (इन्टरएक्टिभ प्रसारण) प्रत्येक खाताको लागि गरिन्छ, तर प्रक्रिया यस प्रकार छ:
- J-TAKT (अनलाइन लाइसेन्सिङ पोर्टल) मा आवेदन गर्नुहोस्
- प्रिन्ट गरिएको आधारभूत सम्झौता पत्रलाई डाकमार्फत पठाउनुहोस्
- सेवा विवरण पत्र (योजना पत्र आदि, साइटको सामग्री र संगीतको प्रयोग विधिको विस्तृत जानकारी दिने सामग्री) पेश गर्नुहोस्
- JASRAC बाट अनुमति सूचना इमेल प्राप्त गर्नुहोस्
- प्रयोग शुल्क गणना र अधिकारधारीलाई वितरण डेटा तयार गर्नको लागि, प्रयोग सुरु भएपछि प्रयोग गीत सूची र आम्दानी रिपोर्ट पेश गर्नुहोस्
यसरी, यो प्रक्रिया त्यति जटिल छैन।
प्रसिद्ध कलाकारहरूले Twitter को भिडियो सुविधाको प्रयोग गरेर कभर गीतहरू बजाउने उदाहरणहरू देख्न सकिन्छ, र उनीहरूले व्यक्तिगत सम्झौता गरेका हुन्छन्।
JASRAC सँगको व्यक्तिगत सम्झौता र जापानी प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार
JASRAC सँग व्यक्तिगत सम्झौता गर्दा पनि, प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकारको समस्या रहन्छ।
बजारमा उपलब्ध CD वा डाउनलोड गरिएको ध्वनि सामग्री प्रयोग गर्दा, प्रतिलिपि अधिकारको अतिरिक्त, प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार (ध्वनि सामग्री निर्माता वा कलाकारको अधिकार) को अनुमति लिन आवश्यक हुन्छ, तर जस्तो कि पहिले भनिएको थियो, JASRAC ले प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकारको व्यवस्थापन गर्दैन, त्यसैले अलग्गै अधिकारधारीको अनुमति लिन आवश्यक हुन्छ।
सुनिश्चित गर्नको लागि, “प्रयोग गर्न सकिने ध्वनि सामग्री” मा समावेश छन्:
- आफैंले बजाएको संगीत
- आफ्नै संगीतमा गाएको
- आफैंले बनाएको MIDI
- साइट सञ्चालन गर्ने व्यवसायीले रेकर्ड कम्पनी आदि बाट अनुमति पाएको ध्वनि सामग्री
आदि, र “रेकर्ड निर्माता आदि को अनुमति आवश्यक पर्ने ध्वनि सामग्री” मा समावेश छन्:
- रेकर्ड कम्पनी आदि बाट अनुमति नपाएको CD ध्वनि सामग्री, डाउनलोड ध्वनि सामग्री
- कराओके व्यवसायीको अनुमति नपाएको संगत ध्वनि सामग्री
- कलाकारको प्रचार भिडियो, TV कार्यक्रम, चलचित्र
आदि।
साथै, गीतलाई पुनःव्यवस्थित गर्दा (अनुवादित गीत थप्दा, परिवर्तन गीत बनाउँदा) पुनःव्यवस्थापन (अनुवादित गीत, परिवर्तन गीत) सम्बन्धी अनुमति लिन आवश्यक हुन्छ, तर JASRAC ले पुनःव्यवस्थापन (अनुवादित गीत, परिवर्तन गीत) सम्बन्धी अधिकारको व्यवस्थापन गर्दैन, त्यसैले प्रयोग गर्न चाहेको गीतको अधिकारधारी (गीतकार, संगीतकार, संगीत प्रकाशक आदि) को अनुमति आवश्यक हुन्छ।
https://monolith.law/youtuber-VTuber/music-download-copyright-law[ja]
सारांश
बाह्य लिङ्कहरूमा नजाँदै, प्ले बटनमा क्लिक गरेर भिडियो हेर्न सकिने सजिलोपनका कारण, Twitter मा गाउने भिडियोहरू प्रत्यक्ष रूपमा पोस्ट गर्नु लोकप्रिय छ। तर, जापानमा, यदि तपाईंले आफैंले सिर्जना गरेको संगीत वा प्रतिलिपि अधिकार समाप्त भएको शास्त्रीय संगीत बाहेक अन्य संगीत प्रयोग गर्नुभयो भने, यो प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन हुनेछ।
Twitter मा धेरै खाता भएकोले, कडा निगरानी गर्नु लगभग असम्भव छ, त्यसैले यो अवस्था हाललाई बेवास्ता गरिएको छ। तर, यो अवस्था सधैंभरि जारी रहने कुनै ग्यारेन्टी छैन।
YouTube मा लिङ्क राख्नु वा JASRAC सँग व्यक्तिगत सम्झौता गर्नु जापानमा बुद्धिमानी हुनेछ।
यस भिडियोमा पनि व्याख्या गरिएको छ, कृपया यसलाई पनि हेर्नुहोस्।
https://youtu.be/Li0VK0ma3eE[ja]
हाम्रो कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी
मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक यस्तो कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रको दुवै पक्षमा उच्च विशेषज्ञता राख्दछ। हालसालै, जापानमा बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार, विशेष गरी प्रतिलिपि अधिकार, धेरै ध्यानाकर्षण गरिरहेको छ, र कानूनी जाँचको आवश्यकता दिन प्रतिदिन बढ्दै गएको छ। हाम्रो कार्यालयले बौद्धिक सम्पत्तिसँग सम्बन्धित समाधानहरू प्रदान गर्दछ। तलको लेखमा यसबारे विस्तृत जानकारी दिइएको छ।
Category: Internet
Related Articles
उल्टो रिभेन्ज पोर्न के हो? पीडितहरूको सल्लाहको लागि सम्पर्क स्थल र रोकथाम तथा व्यवस्थापन विधिहरू.
Internet
VTuberको 'भित्रको मान्छे'लाई मानहानी गर्ने क्रियाकलाप: अधिकार उल्लंघन र कानूनी प्रतिकार्यको व्या.
Internet
