Verschillen tussen Amerikaanse en Japanse wetgeving: Belangrijke punten om te weten voordat u een lokale entiteit in de VS opricht

Een van de strategieën om uw bedrijf internationaal uit te breiden, is het betreden van de Amerikaanse markt. In de fase waarin u concrete overwegingen maakt, wilt u waarschijnlijk de wetten kennen die betrekking hebben op het oprichten van een bedrijf in de Verenigde Staten. Het Amerikaanse rechtssysteem verschilt van het Japanse. Voor het opzetten van een bedrijf is een correcte kennis van de lokale wetgeving onmisbaar.

In dit artikel leggen we de kenmerken en aandachtspunten van het Amerikaanse rechtssysteem op een begrijpelijke manier uit. Daarnaast bespreken we ook de belangrijke punten waar u op moet letten bij het oprichten van een bedrijf in de Verenigde Staten.

Het rechtsstelsel van de Verenigde Staten

Het rechtsstelsel van de Verenigde Staten kenmerkt zich door de volgende twee aspecten:

• Organisatie op staatsniveau
• De rol van de staatsregeringen

In de federale staat van de Verenigde Staten is er een gedetailleerde verdeling van de overheidslagen, van de centrale federale overheid tot aan de staats- en lokale overheden. De federale overheid en de staatsregeringen, die twee van deze lagen vormen, zijn vastgelegd in de Grondwet van de Verenigde Staten.

Organisatie op staatsniveau

Het rechtsstelsel van de Verenigde Staten is georganiseerd op staatsniveau.

De Verenigde Staten bestaan uit 50 staten, waarbij elke staat zijn eigen autonomie heeft. De staatsregeringen stellen hun eigen wetten vast en beheren de uitvoerende macht. Deze gedecentraliseerde organisatie verschilt van een centraal geleid bestuurssysteem. In Amerika vindt het bestuur plaats aangepast aan de behoeften en cultuur van elke regio.

Elke staat stelt zijn eigen staatswetten (State Law) vast en kan handelen buiten de bevoegdheden van de centrale overheid (federale overheid).

De rol van de staatsregeringen

De rol van de staatsregeringen is het voeren van politiek met een eigen staatsgrondwet. Deze staatsgrondwetten bevatten gedetailleerde en specifieke inhoud.

Specifiek omvatten ze zaken zoals onderwijs, belastingstelsels, rechtshandhaving en het rechtsstelsel, die elke staat zelf beheert. Zo bestaan er bijvoorbeeld verschillende onderwijs- en belastingstelsels per staat, en het is kenmerkend dat elke staat wetten vaststelt die respect hebben voor de eigen cultuur en sociale structuur.

Daarom bestaat het gehele Amerikaanse rechtssysteem uit een combinatie van federale wetten en staatswetten, waarbij de centrale en lokale overheden samenwerken in het bestuur.

Referentie: AMERICAN CENTER JAPAN｜Het bestuurssysteem van de VS – Federale overheid[ja]

Verschillen met het Japanse rechtssysteem

Er zijn enkele belangrijke verschillen tussen het Amerikaanse en het Japanse rechtssysteem.

Allereerst verschillen de juridische grondslagen. In Amerika is de federale wetgeving gebaseerd op de Amerikaanse grondwet het hoogste rechtsgezag, en elke staat heeft ook zijn eigen grondwet. Daarentegen is de Japanse grondwet het hoogste rechtsgezag in Japan, en de wetten die door het parlement worden vastgesteld, volgen deze. De Amerikaanse grondwet kan in principe worden gewijzigd, maar de procedures voor het wijzigen van de Japanse grondwet (Heisei (1989)) zijn strikt geregeld.

Vervolgens is er een verschil in bevoegdheden. Amerika heeft een federaal systeem waarbij de staten autonomie hebben, maar de federale overheid is ook krachtig. In tegenstelling tot Amerika is Japan meer gecentraliseerd, en lokale overheden hebben bevoegdheden die door de centrale overheid zijn gedelegeerd. Bijvoorbeeld, lokale overheden in Japan kunnen geen wetten vaststellen en voeren taken uit op basis van de wetten van de centrale overheid.

Ten slotte kan de uniciteit van de Japanse grondwet worden genoemd als een verschil tussen de Amerikaanse en Japanse rechtssystemen. Amerika heeft de Amerikaanse grondwet vastgesteld, weerspiegelend de historische context en de resultaten van de Onafhankelijkheidsoorlog. In contrast, de Japanse grondwet (Heisei (1989)) werd opgesteld na de Tweede Wereldoorlog door de GHQ, en kenmerkt zich door pacifisme en de bescherming van fundamentele mensenrechten. Bijvoorbeeld, Artikel 9 van de Japanse grondwet verklaart de ‘afstand van oorlog’ en bevat unieke bepalingen over het bestaan van de Zelfverdedigingstroepen.

Zoals uit deze verschillen blijkt, hebben Amerika en Japan, gebaseerd op hun historische en culturele verschillen, verschillende rechtssystemen.

De Amerikaanse visie op ‘contracten’

We zullen de Amerikaanse visie op ‘contracten’ toelichten aan de hand van twee voorbeelden:

• Arbeidsovereenkomsten
• Huurovereenkomsten voor onroerend goed

Een kenmerk hiervan is dat de culturele achtergrond en de nationale aard van de inwoners een rol spelen. Een belangrijke reden hiervoor is dat Amerika een multinationale staat is, samengesteld uit verschillende etniciteiten en rassen.

In Amerika hebben contracten juridische bindende kracht. Naleving van contracten wordt afgedwongen en in geval van een geschil dient het contract als basis voor de rechtszaak.

Arbeidsovereenkomsten

In arbeidsovereenkomsten stellen zowel werkgevers als werknemers duidelijke voorwaarden voor de arbeid op basis van het contract. Werknemers kunnen hun salaris, arbeidsvoorwaarden en de duur van het dienstverband in het contract terugvinden.

Daarnaast is het At-Will-employment (vrijwillige tewerkstelling) systeem gebruikelijk in Amerika, waarbij zowel de werkgever als de werknemer zonder opgave van reden het dienstverband kan beëindigen. Er is echter flexibiliteit. Discriminerend ontslag is verboden volgens de arbeidswetgeving en er zijn normen vastgesteld zoals het minimumloon.

Huurovereenkomsten voor onroerend goed

In huurovereenkomsten voor onroerend goed worden zaken als huurprijs, contractduur, voorwaarden voor vertrek en verantwoordelijkheid voor reparaties in het contract vastgelegd. De Amerikaanse vastgoedmarkt staat bekend om zijn relatief flexibele contractvoorwaarden en ruimte voor onderhandeling. De rechten en plichten van verhuurders en huurders zijn gebaseerd op het contract, maar aangezien de vastgoedwetgeving per staat verschilt, kunnen de contractvoorwaarden per regio verschillen, wat kenmerkend is.

Wat u moet weten bij het oprichten van een bedrijf in Amerika

Er zijn drie belangrijke punten die u moet weten wanneer u een bedrijf opricht in Amerika:

• Het oprichten van een bedrijf kan enkele maanden duren
• Er zijn kosten van enkele duizenden dollars mee gemoeid
• De keuze van de locatie is cruciaal

Het ondernemen in het economisch snelgroeiende Amerika kan zeer voordelig zijn. Bereid u goed voor op de oprichting van een bedrijf door het volgende te begrijpen.

Het oprichten van een bedrijf kan enkele maanden duren

Het oprichten van een bedrijf in Amerika gaat gepaard met procedures en keuringen, en duurt doorgaans enkele maanden.

Omdat de vereisten per staat verschillen, evenals de benodigde documenten en het keuringsproces, is het belangrijk om een goed geplande tijdsplanning te hebben. Ook kan de tijd die nodig is voor de oprichting variëren afhankelijk van het type bedrijf en de locatie, dus plan ruim van tevoren.

Er zijn kosten van enkele duizenden dollars mee gemoeid

Over het algemeen zijn er kosten van enkele duizenden dollars verbonden aan het oprichten van een bedrijf. Dit omvat registratiekosten, het opstellen van juridische documenten, en de advieskosten van advocaten en accountants.

Omdat de oprichtingskosten variëren afhankelijk van de staat en het type bedrijf, is grondig onderzoek noodzakelijk. Schat de kosten die gepaard gaan met het oprichten van een bedrijf vooraf nauwkeurig in en stel een passend budget op.

De keuze van de locatie is cruciaal

Amerika is een uitgestrekt land, en de keuze van de locatie voor uw bedrijf is uiterst belangrijk.

Zo verschillen bijvoorbeeld de belastingstelsels, zakelijke omgevingen en de beschikbaarheid van personeel per gebied. Begrijp de kenmerken van elke staat vooraf en overweeg welk gebied het beste past bij de aard van uw bedrijf. Als u een staat kiest die aansluit bij de doelstellingen van uw bedrijf, zal de bedrijfsvoering na de oprichting waarschijnlijk soepel verlopen.

Aandachtspunten bij het oprichten van een bedrijf in Amerika

Er zijn enkele aandachtspunten bij het oprichten van een bedrijf in Amerika.

Ten eerste is het noodzakelijk om de taalbarrière aan te pakken. In Amerika worden zakelijke transacties en juridische procedures in het Engels uitgevoerd. Vooral bij contracten en juridische documenten is nauwkeurigheid vereist, dus zorg ervoor dat u misverstanden en problemen vermijdt door ondersteuning van experts. Als uw eigen middelen niet toereikend zijn, kan het gebruik van een vertegenwoordigingsservice een optie zijn.

Daarnaast is het begrijpen van de wetgeving per staat van groot belang. Bij het oprichten van een bedrijf is een grondig begrip van de wetten van de gekozen staat essentieel. Omdat de belastingstelsels en regelgeving per staat verschillen, is het kiezen van een staat die past bij de aard en strategie van uw bedrijf de sleutel tot succes. Raadpleeg specialisten en verzamel vooraf accurate informatie.

Samenvatting: Raadpleeg een specialist bij juridische problemen ter plaatse

De Amerikaanse wetgeving bestaat voornamelijk uit federale wetten vastgesteld door de centrale federale overheid en staatsgrondwetten opgesteld door de staatsregeringen. Het is belangrijk om te weten dat, vanwege de opbouw en geschiedenis van het land, deze wetten verschillende kenmerken hebben in vergelijking met het centraal georganiseerde systeem van Japan en de regels van de Japanse Grondwet. Een grondig begrip hiervan is essentieel wanneer u streeft naar internationale uitbreiding van uw bedrijf en het oprichten van een vennootschap in de Verenigde Staten.

Op het gebied van wetgeving zijn er veel gespecialiseerde aspecten die een correct begrip en zorgvuldige beoordeling vereisen. Neem geen overhaaste beslissingen en los uw vragen op door overleg met een expert.

Maatregelen van ons kantoor

Monolith Advocatenkantoor is een juridische firma met uitgebreide ervaring in IT, en in het bijzonder op het gebied van internet en recht. In de recente jaren is het wereldwijde zakendoen steeds verder uitgebreid, en de noodzaak voor juridische controle door experts neemt toe. Ons kantoor biedt oplossingen op het gebied van internationaal juridische zaken.

Expertisegebieden van Monolith Advocatenkantoor: Internationaal recht en buitenlandse zaken[ja]