MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdager 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Kan man kreve erstatning fra en oppdragsgiver uten en inngått kontrakt?

General Corporate

Kan man kreve erstatning fra en oppdragsgiver uten en inngått kontrakt?

Når vi påtar oss oppdrag, er det en prinsipiell regel å inngå en oppdragsavtale. Hvis en kontrakt er inngått, er det klart at avtalen er gyldig, og man kan kreve erstatning dersom man lider skade. Men er det mulig å kreve erstatning i tilfeller hvor det ikke er inngått en kontrakt?

I denne artikkelen vil vi forklare om det er mulig å kreve erstatning når man har tatt på seg arbeid uten å inngå en formell kontrakt, og det oppstår problemer som at oppdragsgiveren ensidig avslutter avtalen av egne grunner.

Er en tjenesteavtale gyldig uten en skriftlig kontrakt?

En tjenesteavtale kan deles inn i to kategorier basert på kontraktens natur: “oppdrag” og “kvasi-oppdrag”. I begge tilfeller er det en “konsensuell kontrakt” som inngås ved at partene uttrykker sin enighet. Med andre ord, utarbeidelse av en skriftlig kontrakt er ikke et krav for at avtalen skal være gyldig, og en muntlig avtale er tilstrekkelig. For eksempel, en samtale som “Jeg vil gjerne be deg om å utføre denne oppgaven for XX kroner” og “Jeg forstår” er nok til at en avtale er inngått.

Imidlertid, når det gjelder oppdragsavtaler som har som mål å lage eller tilpasse programvare, er det vanlig praksis å anse avtalen som inngått når begge parter har bekreftet detaljene i arbeidet og godtgjørelsen gjennom dokumenter som spesifikasjoner og tilbud, ifølge rettspraksis.

Selv om en avtale er gyldig uten en skriftlig kontrakt, er det lurt å utarbeide en kontrakt for å ha bevis i tilfelle det oppstår tvister. Selv om det ikke er mulig å inngå en skriftlig kontrakt, er det tryggere å i det minste utarbeide dokumenter som spesifikasjoner og tilbud.

For mer informasjon om tjenesteavtaler, vennligst se artikkelen nedenfor.

https://monolith-law.jp/corporate/regulation-of-outsourcing-contract[ja]

Kan man kreve erstatning uten å ha inngått en kontrakt?

Hvis man starter arbeidet uten å ha inngått en kontrakt og deretter mottar en ensidig oppsigelse fra oppdragsgiveren, kan man da kreve erstatning for det arbeidet som er påbegynt? I slike tilfeller er det avgjørende om “kontrakten er inngått” og om man kan “bevise at kontrakten er inngått”.

Erstatningskrav er mulig hvis kontrakten er inngått

Som nevnt ovenfor, selv om en formell kontrakt ikke er inngått, kan man si at en oppdragsavtale er inngått hvis partene har uttrykt enighet. For å kreve erstatning må man imidlertid ha bevis for at kontrakten er inngått.

Hvis det ikke finnes en formell kontrakt, kan dokumenter som tilbud eller spesifikasjoner som tydelig angir innholdet i oppdraget og godtgjørelsen, gjøre det lettere å bevise at kontrakten er inngått. Hvis slike dokumenter ikke finnes, kan e-postutvekslinger eller telefonopptak brukes som bevis. Også dokumenter som viser at leveranser er gjort, eller kontoutskrifter som viser innbetalinger, kan fungere som bevis. Hvis man kan bevise at kontrakten er inngått med slike bevis, kan man kreve erstatning.

Hvis kontrakten ikke er inngått

Hvis man ikke kan bevise at kontrakten er inngått, kan man muligens kreve erstatning basert på den juridiske teorien om “culpa in contrahendo” (kontraktsforhandlingsansvar). Dette er en teori som pålegger erstatningsansvar hvis en part har påført den andre parten skade ved å handle i strid med god tro under kontraktsforhandlingene.

Spesifikt gjelder dette tilfeller der en part, uten å ha til hensikt å inngå en kontrakt, gjentatte ganger gir den andre parten sterke forventninger om at en kontrakt vil bli inngått, og den andre parten faktisk begynner å produsere eller utvikle produkter. Dette faller inn under “culpa in contrahendo”.

Det finnes rettspraksis som har anerkjent erstatningskrav basert på denne teorien, men det er viktig å merke seg at den kun gjelder når det er bevist at en part har handlet i strid med god tro. Selv om kontraktsforhandlinger har pågått, er det ikke uvanlig at en kontrakt ikke blir inngått av ulike grunner, og begge parter har friheten til å velge å ikke inngå en kontrakt. Derfor kan man ikke umiddelbart kreve erstatning bare fordi en kontrakt ikke ble inngått.

Problemer rundt animeen “Tokyo BABYLON2021”

Et eksempel på problemer som oppstår når man starter produksjon uten å inngå en kontrakt, er konflikten mellom GoHands og King Records angående animeen “Tokyo BABYLON2021”.

I august 2021 saksøkte animeproduksjonsselskapet GoHands King Records ved Tokyo tingrett for ubetalte produksjonskostnader for “Tokyo BABYLON2021”. Denne animeen ble kansellert etter at karakterdesignene ble kritisert for å ligne på idolkostymer.

GoHands hadde påtatt seg produksjonen av “Tokyo BABYLON2021” fra King Records og hadde allerede levert 13 episoder. Produksjonskostnadene på totalt 314,6 millioner yen skulle betales i avdrag, men GoHands hevder at kontrakten ble ensidig kansellert etter den første betalingen. De krever betaling av de resterende produksjonskostnadene, samt 171,82 millioner yen for episodene 14 til 21, som de allerede hadde begynt å produsere, selv om det ikke var inngått en formell kontrakt.

For betalingen av episodene 14 til 21, som ikke var dekket av en formell kontrakt, vil det være et spørsmål om man kan bevise at en kontrakt ble inngått basert på andre bevis enn selve kontrakten. Selv om eksistensen av en kontrakt blir anerkjent, kan det også være en mulighet for at GoHands ikke får betalt på grunn av påstander om plagiering.

Oppsummering

Selv om en formell kontrakt ikke er inngått, kan en oppdragsavtale fortsatt være gyldig. Men det kan bli vanskelig å bevise dette i tilfelle en tvist oppstår. Derfor er det ønskelig å inngå en kontrakt før arbeidet starter. Skulle det oppstå problemer uten en formell kontrakt, finnes det metoder for å bevise at en avtale er inngått. Gi ikke opp, men søk råd hos en advokat.

Veiledning om tiltak fra vårt firma

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med høy ekspertise innen IT, spesielt internett og jus. Ved transaksjoner mellom selskaper er det avgjørende å utarbeide kontrakter. Vårt firma utarbeider og gjennomgår kontrakter for en rekke saker, fra selskaper notert på Tokyo-børsens Prime Market til oppstartsbedrifter. Hvis du har problemer med kontrakter, vennligst se artikkelen nedenfor.

contractcreation
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tilbake til toppen