Viktige punkter ved salg av alkohol i nettbutikker: En forklaring av den japanske alkoholloven (酒税法)

Netthandel har blitt tilgjengelig for alle. Men det er lite kjent at det finnes ulike juridiske reguleringer ved opprettelsen av en nettbutikk. Er det mulig å selge alkohol gjennom netthandel?

Lovene som gjelder for drift av nettbutikker inkluderer japanske lover som Lov om spesifikke kommersielle transaksjoner, Lov om forebygging av urettferdig konkurranse, Lov om premier og villedende representasjon, Elektronisk kontraktslov, Lov om spesifikke elektroniske meldinger, og Personopplysningsloven. Disse kan deles inn i “lover som gjelder for nettbutikker generelt” og “lover som gjelder for spesifikke bransjer”. Her vil vi fokusere på en av lovene som gjelder for spesifikke bransjer, nemlig den japanske Alkoholavgiftsloven.

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-act-against-unjustifiable-premiums-misleading-representation[ja]

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-email-act-protection-of-personal-information[ja]

Japansk Lov om Alkoholavgift

Forskjellen mellom å selge alkoholholdige drikker på en restaurant og i en vinmonopol er om flasken åpnes ved salg eller ikke.

Hvis du driver en restaurant og selger alkoholholdige drikker ved å åpne flasken, må du få en restaurantdriftstillatelse fra helsekontoret i henhold til den japanske mattrygghetsloven. På den annen side, hvis du selger uåpnede alkoholholdige drikker i flasker eller tønner, faller dette under detaljhandel med alkoholholdige drikker i henhold til den japanske loven om alkoholavgift, og du trenger en separat lisens for salg av alkoholholdige drikker.

Den japanske loven om alkoholavgift er en lov som pålegger alkoholavgift på alkoholholdige drikker for å sikre statlige inntekter. I henhold til denne loven defineres “alkoholholdige drikker” som drikker med en alkoholprosent på 1 eller mer (inkludert drikker som kan fortynnes med vann eller lignende til en alkoholprosent på 1 eller mer, samt pulver som kan oppløses i vann eller lignende for å oppnå en alkoholprosent på 1 eller mer).

Imidlertid er produkter som omfattes av den japanske loven om alkoholvirksomhet (inkludert spesifikk alkohol som er raffinert eller fortynnet til en alkoholprosent under 90 og tydelig er ment for ikke-drikkeformål) eller alkoholholdige legemidler og medisinske produkter som har fått produksjonstillatelse (inkludert import og salg) i henhold til den japanske legemiddelloven, unntatt fra definisjonen av alkoholholdige drikker i den japanske loven om alkoholavgift.

Den japanske loven om alkoholavgift klassifiserer alkoholholdige drikker i fire kategorier basert på produksjonsmetode og egenskaper: karbonatiserte drikker (øl, karbonatisert alkohol osv.), gjærede drikker (sake, fruktvin osv.), destillerte drikker (whisky, brandy osv.), og blandede drikker (mirin, likør osv.). Ulike skattesatser gjelder for hver kategori.

Videre er de fire kategoriene av alkoholholdige drikker delt inn i 17 underkategorier.

Med en generell detaljhandelslisens for alkoholholdige drikker eller en engroslisens for alle typer alkoholholdige drikker kan du i prinsippet håndtere alle typer alkoholholdige drikker, men med en netthandelslisens for alkoholholdige drikker er det begrensninger på hvilke typer alkoholholdige drikker du kan selge.

Tillatelse for Netthandel med Alkoholholdige Drikkevarer

Innen produksjon og salg av alkoholholdige drikkevarer, er det innført et lisenssystem for å sikre nøyaktig innkreving av alkoholavgift og smidig overføring til forbrukerne.

For å drive med salg av alkoholholdige drikkevarer, må man i henhold til bestemmelsene i den japanske Alkoholavgiftsloven, få en salgsbevilling fra den lokale skatteetaten for hvert utsalgssted. Denne salgsbevillingen er kategorisert etter salgssted og salgsmetode. Blant disse er “Tillatelse for Netthandel med Alkoholholdige Drikkevarer”, som gir tillatelse til å selge alkoholholdige drikkevarer på nettet (rettet mot forbrukere i to eller flere prefekturer, hvor produktinformasjon, salgspris og andre betingelser presenteres via internett eller kataloger, og salg skjer gjennom post, telefon eller andre kommunikasjonsmidler i henhold til de presenterte betingelsene).

Med en tillatelse for netthandel med alkoholholdige drikkevarer, er det ikke tillatt å drive med detaljsalg i butikk (motta bestillinger eller overlevere alkoholholdige drikkevarer i butikk) eller å selge til forbrukere i kun ett prefektur.

For å sikre alkoholavgiften og opprettholde balansen mellom tilbud og etterspørsel av alkoholholdige drikkevarer, er det kun tillatt å selge følgende typer alkoholholdige drikkevarer via netthandel:

• Innenlandske alkoholholdige drikkevarer produsert og solgt av produsenter med en årlig skattepliktig utførsel på under 3000 kiloliter per vare
• Alkoholholdige drikkevarer produsert på bestilling av lokale spesialiteter (begrenset til spesialiteter fra området hvor bestilleren befinner seg) av andre produsenter enn spesifikke produsenter, med en total produksjonsmengde på under 3000 kiloliter
• Importerte alkoholholdige drikkevarer (det er ingen begrensninger på type eller mengde for importerte alkoholholdige drikkevarer)

Som nevnt, gir tillatelsen for netthandel med alkoholholdige drikkevarer ikke tillatelse til å selge alle typer alkoholholdige drikkevarer.

Krav for lisens for netthandel med alkohol

For å motta lisens for netthandel med alkohol, må søkeren, søkerens lovbestemte representant, styremedlemmer i søkers selskap, lederen av salgsstedet og selve salgsstedet oppfylle følgende krav:

1. Personlige krav (Japansk alkohollov, artikkel 10, punkter 1 til 8)

(1) Hvis søkeren har fått sin lisens for produksjon eller salg av alkohol, eller tillatelse i henhold til Japansk alkoholvirksomhetslov, kansellert, må det ha gått tre år siden kanselleringsdatoen.

(2) Hvis søkeren var en styremedlem som utførte forretningsdrift i et selskap som fikk sin lisens for produksjon eller salg av alkohol, eller tillatelse i henhold til Japansk alkoholvirksomhetslov, kansellert innen ett år før årsaken til kanselleringen oppstod, må det ha gått tre år siden kanselleringsdatoen.

(3) Søkeren må ikke ha blitt ilagt tvangsinnkreving av nasjonale eller lokale skatter de siste to årene før søknaden.

(4) Hvis søkeren har blitt dømt til en bot eller fått en advarsel for brudd på nasjonale eller lokale skatteregler, må det ha gått tre år siden fullføring av straffen eller advarselen ble etterkommet.

(5) Hvis søkeren har blitt dømt til en bot for brudd på Japansk lov om forbud mot alkoholforbruk for mindreårige, Japansk lov om regulering av underholdningsvirksomhet (kun delen som gjelder servering av alkohol til personer under 20 år), Japansk lov om forebygging av urettferdige handlinger av gjengmedlemmer, Japansk straffelov (for forbrytelser som skade, medvirkning til forbrytelse, vold, forberedelse til væpnet samling, trusler eller tillitsbrudd) eller Japansk lov om straff for voldelige handlinger, må det ha gått tre år siden fullføring av straffen.

(6) Hvis søkeren har blitt dømt til fengsel eller strengere straff, må det ha gått tre år siden fullføring av straffen.

2. Stedlige krav (Japansk alkohollov, artikkel 10, punkt 9)

Søker må ikke planlegge å etablere et salgssted på et sted som anses uegnet for tilsyn uten gyldig grunn.

• Økonomiske krav (Japansk alkohollov, artikkel 10, punkt 10)

Søker må ikke være under konkursbehandling uten å ha fått tilbake sine rettigheter, og må ikke anses å ha en svak økonomisk grunnlag.

Bokføringsplikt i henhold til den japanske alkoholloven

Alkoholforhandlere må føre opp følgende punkter i sine bøker angående innkjøp og salg av alkohol:

Innkjøpsrelaterte punkter inkluderer, sortert etter alkoholtype og anvendt skattesats (for eksempel alkoholinnhold):

• Innkjøpsmengde
• Innkjøpspris
• Innkjøpsdato
• Leverandørens adresse og navn eller firmanavn

Salgrelaterte punkter inkluderer, sortert etter alkoholtype og anvendt skattesats (for eksempel alkoholinnhold):

• Salgsvolum
• Salgspris
• Salgsdato
• Kundens adresse og navn eller firmanavn

Det er nødvendig at alkoholforhandlere oppbevarer bøkene på hvert salgssted til enhver tid, og de må lagres i fem år etter bokføringsperiodens slutt.

Forebygging av alkoholforbruk blant personer under 20 år

Ved salg av alkoholholdige drikkevarer via internett må følgende informasjon vises:

• Reklame eller kataloger for alkoholholdige drikkevarer (inkludert de som distribueres via internett) må inneholde en melding om at “Det er forbudt ved lov for personer under 20 år å drikke alkohol” eller “Vi selger ikke alkoholholdige drikkevarer til personer under 20 år”.
• På bestillingsskjemaer for alkoholholdige drikkevarer (inkludert bestillingsskjemaer på internett) må det være et felt for å oppgi alderen til bestilleren, og i nærheten av dette feltet må det stå at “Det er forbudt ved lov for personer under 20 år å drikke alkohol” eller “Vi selger ikke alkoholholdige drikkevarer til personer under 20 år”.
• På leveringsdokumenter (inkludert elektroniske meldinger) må det stå at “Det er forbudt ved lov for personer under 20 år å drikke alkohol”.

For å forebygge alkoholforbruk blant personer under 20 år, pålegger den japanske “Loven om forbud mot alkoholforbruk for mindreårige” alkoholforhandlere og serveringssteder å ikke selge eller tilby alkoholholdige drikkevarer til personer under 20 år når de vet at drikken vil bli konsumert av en person under 20 år (Loven om forbud mot alkoholforbruk for mindreårige, artikkel 1, paragraf 3). Brudd på denne bestemmelsen kan medføre en bot på opptil 500 000 yen. Videre må man også overholde forpliktelsen til å “iverksette nødvendige tiltak for aldersbekreftelse” (Loven om forbud mot alkoholforbruk for mindreårige, artikkel 1, paragraf 4).

I tillegg, ifølge den japanske “Alkoholloven”, kan alkoholforhandlerens lisens bli tilbakekalt dersom de blir dømt til en bot for brudd på Loven om forbud mot alkoholforbruk for mindreårige.

Oppsummering

For å selge alkoholholdige drikkevarer på nettet, må man søke om en japansk “Kommunikasjonssalg Alkoholholdige Drikkevarer Detaljhandel Lisens” hos den lokale skattekontoret der man ønsker å få salgsbevillingen. Etter en vurdering og forutsatt at det ikke er noen problemer, vil lisensen bli utstedt. Generelt tar denne prosessen noen måneder fra søknadstidspunktet.

Det er nødvendig å forstå de relevante japanske lovene og forskriftene som kreves for driften, og å søke på forhånd.

Veiledning om tiltak fra vårt firma

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med høy ekspertise innen IT, spesielt internett og jus. I de senere år har behovet for juridisk kontroll rundt netthandel økt betraktelig. Vårt firma analyserer juridiske risikoer knyttet til både eksisterende og planlagte virksomheter, med hensyn til ulike japanske lover og reguleringer, og arbeider for å sikre lovlighet uten å stoppe virksomheten så langt det er mulig. Detaljer er beskrevet i artikkelen nedenfor.