MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Wkłady niepieniężne w japońskim prawie spółek: Kompleksowy przewodnik dotyczący tworzenia kapitału przy zakładaniu spółki

General Corporate

Wkłady niepieniężne w japońskim prawie spółek: Kompleksowy przewodnik dotyczący tworzenia kapitału przy zakładaniu spółki

Przy zakładaniu spółki, przygotowanie kapitału zakładowego jest jednym z najważniejszych kroków. Zazwyczaj kapitał zakładowy wpłacany jest w formie pieniężnej, jednak prawo spółek w Japonii (Japanese Companies Act) dopuszcza również wkłady niepieniężne, czyli tzw. “aport”. Aport pozwala na założenie spółki nawet wtedy, gdy nie dysponujemy wystarczającą ilością gotówki, umożliwiając wykorzystanie takich aktywów jak nieruchomości, pojazdy czy prawa własności intelektualnej. Jest to niezwykle elastyczne i wartościowe rozwiązanie. Jednak za tą wygodą kryją się surowe regulacje prawne mające na celu ochronę finansowych podstaw firmy. Serce tych regulacji stanowi “zasada adekwatności kapitału”, która gwarantuje, że kapitał zakładowy spółki nie jest tylko wartością nominalną, ale jest wsparty majątkiem o rzeczywistej wartości, chroniąc w ten sposób wierzycieli spółki oraz przyszłych inwestorów. Wartość pieniężna jest jasna, ale wartość aportu może być subiektywna i istnieje ryzyko jej przeszacowania. To ryzyko jest głównym powodem, dla którego japońskie prawo spółek (Japanese Companies Act) nakłada szczegółowe i rygorystyczne procedury dotyczące wkładów niepieniężnych. W niniejszym artykule szczegółowo wyjaśniamy podstawowe koncepcje dotyczące aportu, rygorystyczne procedury wyceny określone przez prawo spółek w Japonii, praktyczne wyjątki oraz poważne konsekwencje prawne, które mogą wyniknąć z nieprzestrzegania tych regulacji.

Podstawowe pojęcia wkładu niepieniężnego i zasada wzmocnienia kapitału według prawa japońskiego

Wkład niepieniężny to czynność, w której założyciel spółki, zamiast pieniędzy, wnosi na kapitał zakładowy takie aktywa niepieniężne jak nieruchomości, pojazdy, papiery wartościowe czy prawa własności intelektualnej, otrzymując w zamian akcje spółki. System ten jest szczególnie przydatny dla przedsiębiorców, ponieważ pozwala bezpośrednio włączyć aktywa niezbędne dla działalności gospodarczej do kapitału spółki.

U podstaw japońskiego prawa spółek leży fundamentalna zasada wzmocnienia kapitału. Zasada ta opiera się na wymogu, aby kapitał spółki stanowił podstawę jej wiarygodności i minimalne zabezpieczenie dla wierzycieli. W związku z tym konieczne jest, aby majątek odpowiadający kwocie kapitału zakładowego wskazanego w statucie był faktycznie wniesiony do spółki i utrzymany. W przypadku wkładu pieniężnego wartość jest oczywista, co ułatwia przestrzeganie tej zasady. Jednak w przypadku wkładu niepieniężnego, wycena wartości wniesionych aktywów jest z natury subiektywna i niesie ryzyko przeszacowania. Na przykład, jeśli sprzęt o rzeczywistej wartości 1 milion jenów zostanie wniesiony jako mający wartość 10 milionów jenów, kapitał spółki zostanie ogłoszony na 10 milionów jenów, podczas gdy jego rzeczywista wartość będzie znacznie niższa. Taki “pozorny kapitał” może osłabić finansową podstawę spółki i spowodować nieoczekiwane straty dla wierzycieli, którzy zawarli transakcje w oparciu o zaufanie do tego kapitału.

To właśnie ryzyko przeszacowania, zagrażające zasadzie wzmocnienia kapitału, jest kluczowym powodem, dla którego japońskie prawo spółek nakłada surowe regulacje na wkład niepieniężny. Prawo buduje szereg skomplikowanych proceduralnych środków ochrony, aby zapobiec potencjalnemu nadużyciu, w tym szczegółowe obowiązki zapisu w statucie, obiektywne procedury oceny wartości oraz surowe odpowiedzialności prawne za przeszacowanie. Wszystkie poniższe regulacje można zrozumieć jako logiczny wynik dążenia do rzeczywistego zapewnienia zasady wzmocnienia kapitału.

Majątek podlegający aportowi w Japonii

Majątek, który może być przedmiotem aportu w ramach japońskiego prawa spółek, musi spełniać dwa podstawowe wymogi prawne. Po pierwsze, musi być możliwy do przeniesienia (możliwość przeniesienia), a po drugie, powinien kwalifikować się do ujęcia jako aktywa w bilansie spółki. Oznacza to, że aportowany majątek musi być wyraźnie rozpoznawalny jako aktywa spółki i w razie potrzeby możliwy do zamiany na środki pieniężne.

Przykłady majątku spełniającego te wymogi to między innymi:

  • Środki trwałe materialne: nieruchomości takie jak ziemia czy budynki, pojazdy, urządzenia maszynowe, sprzęt biurowy jak komputery czy serwery.
  • Środki trwałe niematerialne: prawa własności intelektualnej takie jak patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, czy goodwill (wartość firmy).
  • Inne aktywa: papiery wartościowe notowane na giełdzie, towary przeznaczone do sprzedaży, surowce używane w produkcji.

Z drugiej strony, majątek, który nie spełnia tych wymogów, nie może być przedmiotem aportu. Na przykład, osobista siła robocza czy specjalistyczne usługi (świadczenia pracy), a także osobista zdolność kredytowa nie mogą być ujęte w bilansie jako przenoszone aktywa, więc nie kwalifikują się jako przedmiot aportu.

Regulacje w prawie spółek w Japonii: Inwestycje rzeczowe jako szczególny przypadek założenia spółki

Inwestycje rzeczowe mogą naruszać zasadę adekwatności kapitału, dlatego japońskie prawo spółek traktuje je jako “szczególny przypadek założenia spółki”. Jest to termin prawny odnoszący się do kwestii wymagających szczególnej ostrożności w procesie zakładania spółki, gdy istnieje ryzyko uszczerbku dla finansowych podstaw firmy przez decyzje osób ją zakładających.

Sercem tej regulacji jest obowiązek wpisu do statutu spółki. Artykuł 28 ustęp 1 punkt 1 japońskiego prawa spółek stanowi, że bez wpisania do statutu spółki następujących informacji dotyczących inwestycji rzeczowych, nie wywołują one skutków prawnych:

  1. Nazwisko lub nazwa osoby dokonującej inwestycji rzeczowej
  2. Wartość majątku wniesionego jako inwestycja oraz jego wartość
  3. Ilość (oraz rodzaj) akcji przydzielonych inwestorowi w momencie założenia spółki

Wpis do statutu nie jest tylko formalnością. “Nie wywołanie skutków prawnych” to absolutny wymóg o silnym efekcie prawnym. Dzięki temu przepisowi, szczegóły inwestycji rzeczowej są ustalane i publicznie ujawniane na etapie zakładania spółki. Te publicznie dostępne zapisy stanowią prawną podstawę dla późniejszych badań wartości oraz dochodzenia odpowiedzialności, zapewniając przejrzystość dla wszystkich zainteresowanych stron. W ten sposób zapobiega się sytuacjom, w których osoby zakładające spółkę mogą później twierdzić inne wartości lub dokonywać nieoficjalnych inwestycji rzeczowych, instytucjonalnie zabezpieczając zasadę adekwatności kapitału.

Procedura badania wartości: Zasada kontroli przez inspektora sądowego w Japonii

Aby zapewnić obiektywność wartości majątku wniesionego w formie aportu, podstawową procedurą określoną przez japońskie prawo spółek jest badanie przeprowadzone przez inspektora sądowego wyznaczonego przez sąd. Artykuł 33, paragraf 1 japońskiej ustawy o spółkach stanowi, że jeśli w statucie spółki przewidziano nietypowe postanowienia dotyczące założenia, takie jak wkłady niepieniężne, założyciele muszą niezwłocznie złożyć wniosek do sądu o wyznaczenie inspektora.

W ramach tej procedury, założyciele najpierw składają wniosek do właściwego sądu, który następnie wyznacza neutralną trzecią stronę (zazwyczaj jest to prawnik) jako inspektora. Wyznaczony inspektor przeprowadza rygorystyczne badanie, czy wartość majątku wniesionego jako aport jest odpowiednia w stosunku do wartości określonej w statucie, a wyniki swojej kontroli przedstawia w formie raportu sądowi. Proces ten jest wysoce skuteczny w zapewnieniu maksymalnej obiektywności oceny, ale jednocześnie wiąże się z praktycznymi wyzwaniami, takimi jak znaczne wymagania czasowe i finansowe. Dlatego też, zwłaszcza dla startupów i małych oraz średnich przedsiębiorstw, które potrzebują szybkiego założenia, ta podstawowa procedura często nie jest realistyczną opcją, co podkreśla znaczenie wyjątków od tej zasady, o których mowa poniżej.

Wyjątkowe środki dotyczące badania przez inspektora w Japonii

Prawo spółek w Japonii (jap. 日本の会社法) rozumie, że badanie przeprowadzane przez inspektora może stanowić znaczne obciążenie dla przedsiębiorstw dążących do założenia spółki. W celu pogodzenia wymogów ochrony kapitału z płynnością procedur zakładania spółek, wprowadzono istotne środki wyjątkowe. Wyjątki te, określone w artykule 33, paragraf 10 japońskiego prawa spółek, stanowią w praktyce główną ścieżkę w przypadku wniesienia wkładów niepieniężnych.

Pierwszy wyjątek dotyczy drobnych aktywów. Zgodnie z artykułem 33, paragraf 10, punkt 1 japońskiego prawa spółek, jeśli łączna wartość wkładów niepieniężnych określona w statucie nie przekracza 5 milionów jenów, badanie przez inspektora nie jest wymagane. Przepis ten ma na celu wspieranie zakładania małych i średnich przedsiębiorstw i jest najczęściej stosowanym środkiem wyjątkowym w praktyce.

Drugi wyjątek dotyczy papierów wartościowych o ustalonej cenie rynkowej. Artykuł 33, paragraf 10, punkt 2 japońskiego prawa spółek zwalnia z badania przez inspektora, jeśli wkład niepieniężny obejmuje papiery wartościowe notowane na publicznym rynku i ich wartość określona w statucie nie przekracza obiektywnej ceny rynkowej. Jest to uzasadnione tym, że rynek zapewnia wiarygodną i obiektywną ocenę wartości, więc dodatkowe badanie nie jest potrzebne.

Trzeci wyjątek dotyczy certyfikacji przez ekspertów. Zgodnie z artykułem 33, paragraf 10, punkt 3 japońskiego prawa spółek, jeśli kwalifikowany ekspert, taki jak adwokat, biegły rewident lub doradca podatkowy, potwierdzi, że wartość wkładu niepieniężnego określona w statucie jest odpowiednia, można pominąć badanie przez inspektora. Należy jednak zwrócić uwagę, że w przypadku wkładów niepieniężnych w postaci nieruchomości, oprócz certyfikacji przez eksperta, wymagana jest również wycena przez rzeczoznawcę majątkowego.

Zrozumienie tych opcji jest niezwykle ważne przy rozważaniu wniesienia wkładu niepieniężnego. Poniższa tabela przedstawia porównanie podsumowujące każdą z procedur i ich główne cechy.

Rodzaj proceduryOpisWarunki stosowaniaGłówne cechy
Zasada: badanie przez inspektoraInspektor wyznaczony przez sąd bada wartość majątku.Wszystkie wkłady niepieniężne, które nie kwalifikują się do wyjątków.Procedura jest rygorystyczna, wymaga czasu i pieniędzy, ale zapewnia najwyższą obiektywność.
Pierwszy wyjątek: do 5 milionów jenówBadanie przez inspektora nie jest wymagane.Łączna wartość wkładów niepieniężnych określona w statucie nie przekracza 5 milionów jenów.Najprostszy i najłatwiejszy do zastosowania wyjątek. Wymagane jest badanie przez zarząd w momencie założenia.
Drugi wyjątek: papiery wartościowe o ustalonej cenie rynkowejBadanie przez inspektora nie jest wymagane.Wkład w postaci papierów wartościowych notowanych na rynku, wnoszony po cenie nie wyższej niż rynkowa.Obiektywność wyceny jest gwarantowana przez rynek, co upraszcza procedurę.
Trzeci wyjątek: certyfikacja przez ekspertówAdwokat, biegły rewident, doradca podatkowy itp. potwierdzają odpowiedniość wartości wkładu.Wkład niepieniężny o wartości przekraczającej 5 milionów jenów, z certyfikatem eksperta (w przypadku nieruchomości wymagana jest również wycena przez rzeczoznawcę majątkowego).Możliwość uniknięcia badania przez inspektora, ale wiąże się z kosztami zlecenia ekspertowi. Ekspert również może ponosić odpowiedzialność.

Wykonanie aportu i wymagane dokumenty

Aby procedura aportu była prawnie skuteczna w Japonii, konieczne jest dokładne sporządzenie serii dokumentów potwierdzających i przedłożenie ich w momencie składania wniosku o rejestrację. Każdy z tych dokumentów pełni określoną rolę prawną, a wszelkie braki mogą nie tylko skutkować odrzuceniem wniosku o rejestrację, ale również stać się przyczyną przyszłych sporów.

Po pierwsze, nawet jeśli zwolniony jest z obowiązku przeprowadzenia badania przez inspektora, dyrektorzy zakładający spółkę mają obowiązek przeprowadzenia własnego dochodzenia w toku założenia spółki, zgodnie z artykułem 46 japońskiej ustawy o spółkach (2005). Dochodzenie to obejmuje potwierdzenie, że aport został faktycznie wykonany oraz że wartość majątku jest odpowiednia w świetle postanowień statutu. Wyniki tego dochodzenia są podsumowane w formie “raportu z dochodzenia”, który jest sporządzany na piśmie i podpisywany lub opatrzony pieczęcią przez dyrektorów zakładających spółkę.

Następnie, dokumentem prawnie potwierdzającym przeniesienie majątku od wnoszącego aport do spółki jest “dokument przejęcia majątku”. Ten dokument stanowi dowód na to, że wnoszący aport przekazał własność majątku określonego w statucie spółce, która jest w trakcie zakładania, co świadczy o zakończeniu “wpłaty” w formie aportu. Chociaż prawo nie określa ścisłego formatu tego dokumentu, musi on jasno określać, kto, jakiego majątku i kiedy dokonał przeniesienia.

Na koniec, dokumentem sporządzanym przez dyrektora reprezentującego spółkę w trakcie jej zakładania jest “certyfikat dotyczący ustalenia kwoty kapitału zakładowego”. Ten certyfikat potwierdza, że suma wpłat pieniężnych oraz wartość majątku wniesionego w formie aportu zostały zsumowane i zgodnie z przepisami japońskiej ustawy o spółkach oraz przepisami dotyczącymi rachunkowości spółek, kwota kapitału zakładowego została prawidłowo ustalona. Ten dokument jest niezbędnym załącznikiem do wniosku o rejestrację spółki w urzędzie rejestracyjnym i stanowi ostateczny dokument potwierdzający oficjalną strukturę kapitałową spółki.

Odpowiedzialność za wycenę wkładów niepieniężnych: Ryzyko przeszacowania i konsekwencje prawne w Japonii

Największym ryzykiem związanym z wkładami niepieniężnymi jest ich przeszacowanie, a japońskie prawo spółek nakłada surowy system odpowiedzialności w takich przypadkach. Kluczowym elementem jest odpowiedzialność za wycenę wkładów niepieniężnych, określona w artykule 52 japońskiego prawa spółek. Zgodnie z tym przepisem, jeśli w momencie założenia spółki rzeczywista wartość wkładów niepieniężnych znacząco odbiega od wartości określonej w statucie, założyciele i dyrektorzy w momencie założenia spółki są solidarnie zobowiązani do zapłaty spółce różnicy w wartości.

Rodzaj odpowiedzialności różni się w zależności od roli osoby zaangażowanej. Dla założyciela, który faktycznie dokonał wkładu niepieniężnego, odpowiedzialność jest bezwzględna i niezależna od winy. Oznacza to, że nawet jeśli działał w dobrej wierze, nie może uniknąć odpowiedzialności, jeśli wartość wkładu jest niewystarczająca. Z kolei inni założyciele i dyrektorzy, którzy nie dokonali wkładu, mogą uniknąć odpowiedzialności, jeśli udowodnią, że nie zaniedbali swoich obowiązków (brak winy). Jest to odpowiedzialność z winy.

Ponadto, paragraf 3 artykułu 52 japońskiego prawa spółek stanowi, że eksperci (tacy jak adwokaci, biegli rewidenci itp.), którzy potwierdzili adekwatność wartości wkładów, również zasadniczo ponoszą solidarną odpowiedzialność za pokrycie niedoboru, chyba że udowodnią, że nie zaniedbali należytej staranności podczas wydawania swojego zaświadczenia.

Przykłady z przeszłości są ważne dla zrozumienia zakresu tej odpowiedzialności. Na przykład, w wyroku Sądu Okręgowego w Niigacie z dnia 26 grudnia 1977 roku, mimo stwierdzenia zaniedbania obowiązków przez założyciela, roszczenie o odszkodowanie zostało odrzucone, ponieważ bezpośrednią przyczyną upadłości spółki były nadmierne inwestycje w wyposażenie, a nie przeszacowanie wkładów niepieniężnych, co oznacza, że dla powstania odpowiedzialności konieczne jest nie tylko stwierdzenie niedoboru wartości, ale także dowód, że spowodowało to szkodę dla spółki. Z kolei wyrok Sądu Apelacyjnego w Osace z dnia 19 lutego 2016 roku dotyczył przypadku, w którym odpowiedzialność ponosił adwokat za niewłaściwe potwierdzenie wartości, co podkreśla znaczące ryzyko dla ekspertów podejmujących się tej weryfikacji oraz ważność wysokiego standardu należytej staranności w ich pracy.

Praktyczne zalety i uwagi

System wkładów niepieniężnych w Japonii może przynieść znaczące korzyści, jeśli zostanie odpowiednio wykorzystany, ale jednocześnie istnieją istotne kwestie, które wymagają ostrożnej analizy.

Główne zalety to po pierwsze, możliwość założenia firmy bez dysponowania wystarczającą ilością gotówki, poprzez wykorzystanie istniejących aktywów. Po drugie, wkład niepieniężny może zwiększyć wykazaną kwotę kapitału zakładowego, co może poprawić zdolność kredytową firmy w relacjach z instytucjami finansowymi oraz partnerami biznesowymi. Po trzecie, jeśli wkładane aktywa podlegają amortyzacji, mogą być one zaliczone jako koszty uzyskania przychodu w obliczeniu podatku dochodowego od osób prawnych, co może prowadzić do długoterminowych oszczędności podatkowych.

Z drugiej strony, istnieją również kwestie, które wymagają uwagi. Przede wszystkim, procedury są skomplikowane. W porównaniu z wkładem pieniężnym, wymagane są bardziej złożone czynności, takie jak wpisy do statutu, ocena wartości, tworzenie różnych certyfikatów, co wymaga specjalistycznej wiedzy, czasu i wysiłku. Kolejnym problemem jest płynność kapitału. Jeśli większość kapitału zakładowego składa się z aktywów niepieniężnych, może to prowadzić do braku środków obrotowych niezbędnych do prowadzenia działalności, co z kolei może zahamować zarządzanie przedsiębiorstwem.

Co więcej, często pomijany, ale niezwykle ważny jest aspekt podatkowy. Zgodnie z japońskim prawem podatkowym, wkład niepieniężny od osoby fizycznej do osoby prawnej jest traktowany jako “przeniesienie majątku” na rzecz spółki. W rezultacie, jeśli wartość rynkowa przeniesionego majątku (wartość wydanych akcji) przekracza koszt jego nabycia, na wkładającym może ciążyć obowiązek zapłaty podatku od zysków kapitałowych. Ponadto, ze strony spółki, jeśli wkładany majątek to nieruchomości, może powstać obowiązek zapłaty podatku od nabycia nieruchomości, a jeśli jest to majątek podlegający opodatkowaniu, może powstać obowiązek zapłaty podatku od towarów i usług. W związku z tym, aby wkład niepieniężny był sukcesem, niezbędne jest kompleksowe planowanie, uwzględniające nie tylko procedury korporacyjne, ale także wpływ podatkowy.

Podsumowanie

Aporty rzeczowe są potężnym i elastycznym narzędziem w kształtowaniu kapitału przedsiębiorstw, które dopuszcza japońskie prawo spółek. Umożliwiają one budowanie fundamentów biznesu bez polegania wyłącznie na gotówce, wykorzystując różnorodne aktywa. Jednakże, za tę wygodę płaci się cenę w postaci surowych wymogów prawnych mających na celu utrzymanie zasady adekwatności kapitału. Dokładne opisanie w statucie, obiektywna wycena wartości, odpowiednie procedury wykonania oraz poważne konsekwencje prawne za nadmierną wycenę to tylko niektóre z komplikacji na tej drodze. Bez właściwego zrozumienia i przestrzegania tych wymagań, niemożliwe jest założenie zdrowej i stabilnej prawnie firmy.

Kancelaria Prawna Monolith posiada bogate doświadczenie i głęboką wiedzę specjalistyczną w zakresie japońskiego prawa spółek, a w szczególności w kwestiach związanych z aportami rzeczowymi. Udzielaliśmy wsparcia specjalistycznego na każdym etapie, od strukturyzacji aportów rzeczowych, poprzez tworzenie statutów i niezbędnych dokumentów, aż po procedury rejestracyjne, dla wielu klientów zarówno krajowych, jak i zagranicznych. W naszej kancelarii pracują prawnicy nie tylko z dogłębną znajomością prawa japońskiego, ale również posiadający kwalifikacje zagraniczne i zdolni do komunikacji w języku angielskim. Dzięki tej unikalnej przewadze jesteśmy w stanie wspierać inwestorów i przedsiębiorstwa o międzynarodowych perspektywach w pokonywaniu skomplikowanych japońskich regulacji prawnych i sprawnym rozpoczynaniu działalności. W sprawach dotyczących założenia spółki, w tym aportów rzeczowych, prosimy o kontakt z naszą kancelarią.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry