MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Kluczowe punkty, które japońskie przedsiębiorstwa powinny rozważyć przy planowaniu ekspansji zagranicznej – kompleksowe wyjaśnienie

General Corporate

Kluczowe punkty, które japońskie przedsiębiorstwa powinny rozważyć przy planowaniu ekspansji zagranicznej – kompleksowe wyjaśnienie

“Planując założenie spółki za granicą, ważne jest, aby znać przepisy prawne kraju, do którego się wybieramy. Aby skutecznie wykorzystać szanse biznesowe i rozwijać działalność, niezbędna jest odpowiednia wiedza i zrozumienie zagranicznego prawa.”

W niniejszym artykule przedstawimy konkretne kroki, które pomogą firmie odnieść sukces na rynkach międzynarodowych, oraz środki minimalizujące ryzyko, w sposób przystępny i zrozumiały.

Metody ekspansji zagranicznej

Ludzie zgromadzeni na mapie

Istnieją głównie trzy metody, za pomocą których przedsiębiorstwa mogą dokonać ekspansji zagranicznej:

  • Lokalna spółka
  • Zagraniczny oddział
  • Biuro przedstawicielskie

W przypadku zakładania lokalnej spółki, konieczne jest założenie nowej firmy zgodnie z prawem danego kraju. Lokalna spółka jest najbardziej powszechną formą prowadzenia działalności w kraju i jest odpowiednia, gdy celujemy w rozwój przedsiębiorstwa.

Z kolei zakładanie zagranicznego oddziału polega na bezpośrednim zarządzaniu i kontroli przez krajową centralę, co ma na celu odpowiedź na potrzeby rynku zagranicznego. Oddział wymaga ścisłej współpracy z centralą, ale może działać z pewnym stopniem niezależności.

Założenie biura przedstawicielskiego jest skutecznym sposobem na badanie potencjału rynku zagranicznego oraz budowanie relacji z określonymi partnerami biznesowymi.

Poniżej szczegółowo omówimy każdą z tych metod.

Spółka lokalna

Spółka lokalna to prawnie niezależna jednostka założona w danym kraju, która posiada strukturę umożliwiającą prowadzenie biznesu za granicą. Aby ją utworzyć, należy najpierw sprawdzić wymogi prawne danego kraju, a następnie zazwyczaj przeprowadzić następujące procedury:

  • Rejestracja spółki
  • Rejestracja podatkowa
  • Zezwolenie na działalność gospodarczą
  • Umowy o pracę

Wybór formy prawnej spółki opiera się na przepisach kraju lub regionu, w którym ma być założona. Forma prawna wpływa na odpowiedzialność prawną i traktowanie podatkowe, dlatego ważne jest, aby dokonać odpowiedniego wyboru.

Założenie spółki lokalnej umożliwia dostosowanie się do lokalnych potrzeb i specyfiki rynku, co może przyczynić się do skutecznego marketingu i wsparcia klienta.

Z drugiej strony, konieczna jest ostrożność wobec ryzyka związanego ze zmianami w przepisach prawnych oraz różnicami kulturowymi.

Chociaż jest to ważny środek do odniesienia sukcesu na nowych rynkach, niezbędne jest zrozumienie lokalnego prawa i systemu, co wymaga wsparcia specjalistów lub konsultantów oraz ostrożnej strategii biznesowej.

Zagraniczne oddziały

Zagraniczne oddziały to jednostki biznesowe ustanowione w celu prowadzenia działalności gospodarczej w kraju lub regionie innym niż siedziba główna firmy. Posiadają one pewną niezależność od centrali, jednak decyzje i kierunki działania są zazwyczaj zależne od instrukcji wydawanych przez siedzibę główną. Jako że oddział jest prawnie zintegrowany z firmą macierzystą, dzieli z nią zarówno ryzyka, jak i zyski.

Aby założyć oddział, konieczne jest sprawdzenie wymogów prawnych obowiązujących w danym kraju lub regionie, a także przeprowadzenie procedur takich jak rejestracja firmy, uzyskanie zezwolenia na działalność gospodarczą czy rejestracja podatkowa.

Założenie oddziału pozwala firmie na bardziej bezpośrednie podejście do lokalnego rynku. Umożliwia również bezpośredni dialog z lokalnymi konsumentami i partnerami biznesowymi oraz dostosowanie się do specyficznych potrzeb regionu.

Jednakże, w przypadku zagranicznych oddziałów, niezbędne jest również uwzględnienie zagranicznych wymogów prawnych, regulacji podatkowych oraz różnic kulturowych. Współpraca z lokalnymi specjalistami z dziedziny prawa i podatków jest kluczowa, aby podejście było ostrożne i strategiczne.

Biuro przedstawicielskie

Biuro przedstawicielskie to tymczasowa placówka ustanowiona przez główną siedzibę firmy poza krajem lub regionem, w którym się znajduje. Zazwyczaj jest zarządzane przez pracowników delegowanych z centrali.

Celem biura przedstawicielskiego jest efektywne wykonywanie tymczasowych zadań, takich jak badania rynku czy działania handlowe. Dlatego może być rozważane jako etap przed założeniem pełnoprawnej lokalnej spółki czy zagranicznego oddziału.

Przy zakładaniu biura przedstawicielskiego należy również sprawdzić lokalne wymogi prawne i regulacje oraz przestrzegać niezbędnych procedur. W zależności od charakteru działalności i regionu, mogą być wymagane różne procedury prawne i zezwolenia.

Główną zaletą biura przedstawicielskiego jest możliwość stosunkowo szybkiego i niskokosztowego rozpoczęcia ekspansji zagranicznej. Jest to przydatny pierwszy krok dla firm wchodzących na nowe rynki. Jednakże, lokalne przepisy prawne mogą nałożyć ograniczenia na działalność handlową i zatrudnienie, co może ograniczyć działania biura przedstawicielskiego.

W przypadku planowania pełnego wejścia na rynek lub ekspansji, w przyszłości może być konieczne ustanowienie prawnej jednostki (spółki lub oddziału).

Prawne aspekty ekspansji zagranicznej

Ludzie podczas web konferencji

Przy wyjściu przedsiębiorstwa na rynki zagraniczne należy zwrócić uwagę na trzy główne aspekty:

  • lokalne regulacje prawne
  • zarządzanie pracą i podatkami
  • język i komunikacja

Przede wszystkim kluczowe jest zrozumienie lokalnych regulacji prawnych. Wymagana jest znajomość zwyczajów handlowych, praw i regulacji obowiązujących w danym kraju, a nieodpowiednie dostosowanie się do nich może prowadzić do nieoczekiwanych problemów prawnych. Ponadto, istotne jest zrozumienie różnic w prawie pracy, podatkowym oraz w komunikacji biznesowej za granicą. Prawo i kultura różnią się w zależności od kraju i regionu, dlatego niezbędna jest strategia dostosowana do tych różnic.

Lokalne regulacje prawne

Zrozumienie lokalnych regulacji prawnych i odpowiednie reagowanie na nie jest kluczowym aspektem, na który powinny zwrócić uwagę firmy rozwijające swoją działalność za granicą.

  • Uzyskanie niezbędnych zezwoleń i rejestracji przed rozpoczęciem działalności
  • Prawna ochrona własności intelektualnej (patenty, znaki towarowe, prawa autorskie itp.)
  • Wymogi dotyczące prawa ochrony środowiska

W zależności od branży i charakteru działalności, mogą mieć zastosowanie specyficzne regulacje prawne, które różnią się od powyższych. Na przykład, dla przedsiębiorców z sektora finansowego czy farmaceutycznego zazwyczaj obowiązują bardziej rygorystyczne przepisy.

Naruszenie lokalnych regulacji prawnych może skutkować nałożeniem sankcji. Dla firm kluczowe jest zapewnienie zgodności z przepisami i rygorystyczne przestrzeganie zasad compliance.

Kluczowe aspekty zarządzania pracą i podatkami

W pierwszej kolejności, w zarządzaniu pracą istotne są następujące punkty:

  • Zawarcie odpowiedniej umowy o pracę zgodnie z lokalnym prawem
  • Przestrzeganie przepisów dotyczących czasu pracy i procedur zwolnień
  • System wynagrodzeń dostosowany do lokalnych standardów
  • Uwzględnienie systemu zabezpieczenia społecznego i ubezpieczenia zdrowotnego w wynagrodzeniach i dodatkach

Ponadto, pożądane jest ustalenie kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy oraz edukacji i szkoleń pracowników jako części zarządzania pracą.

Następnie, w kwestii podatków, kluczowe są następujące aspekty:

  • System podatkowy, w tym podatek dochodowy od osób prawnych i podatek od towarów i usług
  • Terminy składania deklaracji podatkowych
  • Właściwe ceny transakcyjne
  • Możliwość skorzystania z preferencyjnych systemów podatkowych

Poprzez odpowiednie zarządzanie tymi aspektami, możliwe staje się dostosowanie do lokalnego systemu prawnego i podatkowego oraz rozwijanie międzynarodowego biznesu.

Konieczność uwzględnienia różnic językowych i kulturowych

Język i komunikacja to kluczowe aspekty, na które firmy muszą zwracać uwagę podczas ekspansji zagranicznej. Podstawą jest zrozumienie głównego języka kraju lub regionu, w którym planuje się działalność, oraz zdolność do prowadzenia tam biznesu.

W przypadku intensywnej pracy i komunikacji, umieszczenie w zespole dwujęzycznych pracowników, którzy mówią w lokalnym języku, może przyczynić się do płynnego rozwoju biznesu. Jeśli komunikacja w różnorodnym środowisku językowym jest trudna, warto skorzystać z pomocy tłumaczy i interpretatorów.

Poza znajomością języka, istotne jest także zrozumienie kulturowego tła i niuansów. Podczas ekspansji zagranicznej wymagane jest okazanie szacunku dla lokalnej kultury i przestrzeganie odpowiednich norm biznesowych.

Jako część strategii wewnętrznej, można wskazać działania takie jak zapewnienie odpowiedniego szkolenia z zakresu międzykulturowej komunikacji dla przydzielonych członków zespołu.

Powiązane artykuły: Czym jest międzynarodowe prawo korporacyjne niezbędne do ekspansji zagranicznej? Wyjaśnienie wymaganych umiejętności i zakresu obowiązków[ja]

Kluczowe punkty dotyczące transakcji i umów przy ekspansji zagranicznej

Mężczyzna piszący dokument

Ekspansja zagraniczna przedsiębiorstwa wymaga uwzględnienia wielu czynników, ale szczególnie istotne są transakcje i umowy. Określenie w umowie klauzul rozstrzygania sporów i prawa właściwego jest niezbędne, aby w przypadku wystąpienia konfliktu jasno określić metodę rozwiązania i stosowane prawo.

W przypadku wystąpienia problemów prawnych, należy być przygotowanym na ich szybkie rozwiązanie.

Klauzule rozstrzygania sporów i prawa właściwego

W umowach dotyczących transakcji zagranicznych ważne jest, aby określić klauzule rozstrzygania sporów i prawo właściwe.

Klauzule rozstrzygania sporów określają w umowie sposób rozwiązania konfliktu. Opcje rozstrzygania sporów obejmują proces sądowy, arbitraż lub mediację, przy czym w umowach międzynarodowych często wybiera się arbitraż. W przypadku wyboru arbitrażu należy szczegółowo określić instytucję arbitrażową i procedurę.

Klauzula prawa właściwego określa, które prawo będzie stosowane w przypadku wystąpienia sporu. Gdy przedsiębiorstwa z różnych krajów wchodzą w interakcje, zazwyczaj ustalają przez porozumienie, które prawo krajowe lub regionalne będzie miało zastosowanie. Konkretnie, należy określić następujące kwestie:

  • Kraj, w którym znajduje się siedziba każdej ze stron
  • Region, w którym umowa jest wykonywana
  • Centrum transakcji

Włączenie tych klauzul do umowy ułatwia rozstrzyganie sporów.

Tworzenie umów

Przy prowadzeniu transakcji zagranicznych ważne jest, aby tworzyć umowy dostosowane do okoliczności każdej sprawy. Oprócz wyżej wymienionych klauzul rozstrzygania sporów i prawa właściwego, w umowie należy określić następujące główne kwestie:

  • Podstawowe informacje, takie jak okres obowiązywania umowy
  • Warunki dostarczania towarów lub usług, ceny i płatności
  • Odpowiedzialność za odszkodowania
  • Warunki zakończenia umowy
  • Umowa o zachowaniu poufności

Podczas zawierania umowy ważne jest, aby jasno określić warunki transakcji i elementy prawne. Zaleca się skorzystanie z porady ekspertów i przeprowadzenie legalnego przeglądu, aby odpowiednio przygotować umowę.

Źródło: Japońskie Stowarzyszenie Arbitrażu Handlowego | Jak pisać klauzule arbitrażowe[ja]

Podsumowanie: Posiadanie partnera do konsultacji w przypadku rozwoju sporu daje poczucie bezpieczeństwa

Mężczyźni prowadzący zebranie

W przypadku ekspansji zagranicznej przedsiębiorstw istnieje możliwość wyboru między lokalnymi spółkami, oddziałami czy biurami przedstawicielskimi, a zrozumienie charakterystyki i zalet każdej z tych form jest kluczowe. Ponadto, konieczne jest zrozumienie lokalnych przepisów prawnych, kwestii pracowniczych i podatkowych oraz określenie w umowie prawa właściwego na wypadek powstania sporu.

Zgłębianie wiedzy na temat zagranicznych regulacji prawnych pomoże w płynnym rozwijaniu biznesu. W sytuacjach wymagających wsparcia prawnego zaleca się konsultacje z doświadczonymi specjalistami.

Informacje o środkach zaradczych stosowanych przez naszą kancelarię

Kancelaria Prawna Monolith to firma z bogatym doświadczeniem w dziedzinie IT, a w szczególności w zakresie prawa internetowego i prawnego. W ostatnich latach globalny biznes rozwija się coraz bardziej, a potrzeba profesjonalnej kontroli prawnej stale rośnie. Nasza kancelaria oferuje rozwiązania związane z międzynarodowymi usługami prawnymi.

Obszary działalności Kancelarii Prawnej Monolith: Międzynarodowe usługi prawne i zagraniczne przedsięwzięcia biznesowe[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry