Puncte de atenție în guvernanța familiei privind contractele între soți și contractele de parteneriat pe care managerii ar trebui să le cunoască

Pentru a facilita tranziția afacerilor și rezolvarea problemelor de succesiune, pregătirea prealabilă este esențială. În special, pe măsură ce averea unui antreprenor crește, riscul ca disputele familiale să aibă un impact negativ asupra afacerii se intensifică. Contractele între soți și acordurile de parteneriat reprezintă una dintre metodele eficiente de a diminua aceste riscuri, asigurând stabilitatea familiei și continuitatea afacerii.

Prin urmare, în acest articol, vom explica în detaliu caracteristicile fiecărui tip de contract între soți și de parteneriat în cadrul guvernanței familiale, precum și punctele de atenție la redactarea acestora, abordând efectele legale și aspectele de care trebuie să ținem cont.

Semnificația încheierii unui contract între soți pentru manageri

Managerii care dețin active ar trebui să construiască o guvernanță familială.

Guvernanța familială se referă la regulile de guvernare în cadrul familiei și al rudelor, fiind structurată cu scopul de a conserva și dezvolta activele. Pentru a proteja activele existente și a transmite afacerea generației următoare, managerii ar trebui să formeze relații familiale armonioase și să examineze metode de evitare a conflictelor.

Pentru o explicație detaliată a semnificației guvernanței familiale pentru manageri, vă rugăm să consultați articolul de mai jos.

Articolul relevant: Guvernanța familială a managerilor câștigă atenție – Explicarea eficacității în afaceri pentru fiecare tip[ja]

În cadrul relațiilor familiale reglementate de guvernanța familială, relația conjugală este sursa formării familiei și baza activităților de viață și spirituale. O relație de căsătorie armonioasă poate duce la o viață prosperă și la dezvoltarea afacerilor. Pe de altă parte, problemele în relația conjugală pot genera diverse riscuri.

Pentru a construi și menține o relație conjugală armonioasă și pentru a limita impactul oricăror probleme la un domeniu previzibil, contractele între soți și parteneriate au o semnificație importantă.

Cele trei tipuri de contracte între soți

Contractele între soți, încheiate ca parte a guvernanței familiale, se împart în principal în trei categorii:

• Contractul de proprietate între soți (contract prenupțial)
• Contractul de parteneriat
• Contractul postnupțial

În cazul unei relații de căsătorie recunoscute legal, înțelegerile dintre soți se bazează în principal pe contractul de proprietate între soți (contract prenupțial). Deși acest contract trebuie încheiat înainte de căsătorie, poate exista necesitatea de a încheia un contract și după căsătorie (contract postnupțial).

De asemenea, chiar și în cazul parteneriatelor care nu formează o relație de căsătorie în sens legal (cum ar fi concubinajul), contractele între soți pot fi foarte eficiente.

Este necesar să încheiați un contract de parteneriat și să reglementați o relație de cuplu diferită de cea a căsătoriei legale.

Semnificația și conținutul contractului de proprietate conjugală (contract prenupțial)

Vom explica semnificația și conținutul reglementat al “contractului de proprietate conjugală”, cel mai frecvent utilizat în acordurile dintre soți.

Semnificația contractului de proprietate conjugală

Contractul de proprietate conjugală este un contract încheiat de un cuplu care intenționează să se căsătorească înainte de căsătorie.

Acesta stabilește diverse aspecte legate de viața conjugală, dar are o semnificație deosebită în stabilirea regulilor legate de divorț. Cu cât activele sunt mai mari, cu atât problemele legate de condițiile de divorț devin mai complexe și mai grave.

Prin încheierea unui contract de proprietate conjugală, relația de drepturi și obligații este clarificată în avans în contract, minimizând impactul problemelor conjugale și permițând rezolvarea acestora în limitele previzibile.

Conținutul stabilit prin contractul de proprietate conjugală

Contractul de proprietate conjugală poate stabili clauze legate de regimul legal de proprietate (articolele 760-762 din Codul Civil Japonez) și diverse aspecte legate de viața conjugală.

Clauzele legate de regimul legal de proprietate sunt următoarele trei:

• Contribuția la cheltuielile conjugale (articolul 760 din Codul Civil Japonez)
• Răspunderea solidară pentru datoriile legate de treburile casnice zilnice (articolul 760 din Codul Civil Japonez)
• Atribuirea proprietății între soți (articolul 762 din Codul Civil Japonez)

Deși se pot stabili reguli largi legate de viața conjugală, următoarele tipuri de clauze sunt susceptibile de a fi invalidate și trebuie abordate cu atenție:

• Cele care neagă obligația de coabitare și asistență
• Cele care neagă răspunderea solidară pentru datoriile legate de treburile casnice zilnice
• Cele care permit divorțul la cererea unilaterală a uneia dintre părți
• Cele care recunosc în mod flagrant inegalitatea între sexe
• Cele care stabilesc o sumă de împărțire a proprietății nejustificat de mică

În trecut, au existat cazuri în care clauzele care permiteau divorțul unilateral prin plata unei sume de bani au fost considerate invalide pentru că încălcau ordinea publică și bunele moravuri. Având în vedere că relația de căsătorie este o relație de statut importantă și din punct de vedere legal, este esențial să înțelegem că nu putem crea reguli complet libere.

Înregistrarea contractului de proprietate conjugală

Pentru ca un contract de proprietate conjugală să fie valabil, nu este întotdeauna necesară înregistrarea acestuia.

Înregistrarea este necesară atunci când părțile doresc ca acordul lor să aibă efecte și asupra terților sau a succesorilor. Un dezavantaj este că detaliile înregistrării sunt publice, ceea ce înseamnă că pot fi consultate de terți. Este important să se evalueze cu atenție riscul ca partenerul de căsătorie să dispună de active fără permisiune și să se decidă dacă este necesară înregistrarea.

În cazul în care se decide înregistrarea contractului de proprietate conjugală, aceasta trebuie făcută înainte de depunerea notificării de căsătorie sau cel puțin în același timp cu aceasta. În plus, din perspectiva protecției siguranței tranzacțiilor, odată ce relația de proprietate conjugală este înregistrată după notificarea de căsătorie, nu se mai pot face modificări sau anulări ale conținutului contractului.

De ce sunt importante contractele de parteneriat pentru manageri

Vom explica importanța stabilirii unui contract între parteneri într-o relație de parteneriat, care nu formează o relație conjugală din punct de vedere legal.

Căsătoria și parteneriatul (concubinajul) sunt tratate diferit din punct de vedere legal

Un motiv important pentru care este esențial să încheiați un contract între soți într-o relație de parteneriat este că tratamentul legal diferă de cel al căsătoriei.

Dacă este vorba despre o relație legală de căsătorie, diverse drepturi sunt protejate prin regulile legii, dar în cazul unui parteneriat, este necesar să înțelegem că aceste reguli nu se aplică.

Următoarele sunt exemple de moduri în care parteneriatul diferă de căsătorie în tratamentul legal:

• Relația poate fi dizolvată unilateral
• Numele de familie comun nu este recunoscut
• Co-tutela nu este recunoscută
• Drepturile de succesiune ale partenerului nu sunt recunoscute

Având mai puține restricții legale și posibilitatea de a construi o relație liberă este un avantaj major al parteneriatului. Cu toate acestea, pe de altă parte, deoarece drepturile care ar fi apărut automat într-o relație de căsătorie nu există, acest lucru poate duce la conflicte.

Dacă nu formezi o relație conjugală din punct de vedere legal, este extrem de important să stabilești propriile reguli pentru a preveni problemele care pot apărea.

Efectele legale ale parteneriatului depind de circumstanțele individuale

Efectele legale care apar într-un parteneriat depind de circumstanțele individuale, așa că este necesar să clarificăm dinainte ce efecte legale vor apărea.

Spre deosebire de căsătoria legală, într-un parteneriat, în principiu, nu apar efecte legale. Cu toate acestea, pe măsură ce relația economică se adâncește și relația substanțială devine mai solidă, efectele legale similare cu cele ale căsătoriei legale pot fi recunoscute.

Efectele legale care apar într-o căsătorie legală includ următoarele:

• Obligația de fidelitate
• Interdicția poligamiei
• Co-tutela
• Drepturile de succesiune ale partenerului
• Obligația de a împărți cheltuielile de căsătorie
• Partajarea proprietății

Gradul în care aceste efecte legale apar într-un parteneriat este determinat luând în considerare circumstanțele individuale, cum ar fi:

• Existența coabitării și a comunării cheltuielilor gospodărești
• Exclusivitatea și continuitatea relației
• Recunoașterea de către societate și cei din jur
• Existența unor impedimente matrimoniale

Faptul că efectele legale depind de circumstanțele individuale înseamnă că, în caz de dispută, decizia finală trebuie lăsată la latitudinea instanțelor de judecată.

Decizia instanței poate duce la situații neprevăzute pentru persoanele implicate, de aceea este important să folosiți un contract de parteneriat pentru a clarifica dinainte efectele legale care vor apărea.

Contractul de parteneriat creează un sentiment de securitate

Încheierea unui contract de parteneriat contribuie, de asemenea, la un sentiment de securitate reciprocă.

Cum am menționat anterior, efectele legale ale unui parteneriat depind de circumstanțele individuale, așa că nu știm în ce măsură drepturile care ar fi recunoscute într-o relație legală de căsătorie se aplică și în cazul nostru. Pentru partenerul tău, acest lucru poate însemna o poziție extrem de instabilă. Dacă intenționați să formați o familie, este foarte important să existe un sentiment de securitate în relația reciprocă.

Clarificarea relațiilor de drept prin intermediul unui contract de parteneriat poate crea un sentiment de securitate în relația voastră, ceea ce va duce la construirea unei relații armonioase.

Aspecte de luat în considerare la încheierea unui contract de parteneriat

Vom explica aspectele la care trebuie să fiți atenți când încheiați un contract de parteneriat.

Cazurile în care un contract de parteneriat devine nevalid

Un parteneriat oferă avantajul de a putea proiecta liber disciplinele dreptului patrimonial și contractual, spre deosebire de căsătoria legală. Cu toate acestea, dacă termenii stabiliți se abat prea mult de la cei obișnuiți între soți sau într-o uniune consensuală, există posibilitatea ca efectele acestuia să fie negate.

Decizia privind negarea efectelor se bazează pe considerarea următoarelor circumstanțe:

• Este o modificare a efectelor legale care apar într-o uniune consensuală sau într-o relație de concubinaj?
• Modificările efectelor legale contravin ordinii publice și bunelor moravuri?
• Sunt efectele în cauză importante pentru părțile implicate?
• Cât de mult sunt modificate sau schimbate efectele legale în contract?
• Este contractul redactat clar, fără a lăsa loc de ambiguitate?

Este important de reținut că nu se pot crea reguli în mod complet liber, fiind necesară luarea în considerare a legitimității din punct de vedere legal.

Aplicarea prin analogie a efectelor căsătoriei legale

Chiar și în absența depunerii unei declarații de căsătorie, pe măsură ce relația devine mai solidă, efectele legale care apar într-o căsătorie legală pot fi aplicate prin analogie pentru a reglementa relația de parteneriat. Trebuie să examinăm cum să proiectăm aceste efecte legale care pot fi aplicate prin analogie.

Efectele legale care ar trebui luate în considerare într-un contract de parteneriat includ următoarele:

• Obligația de fidelitate (despăgubiri pentru infidelitate)
• Cheltuielile de căsătorie
• Pensia alimentară
• Presupunerea de co-proprietate a bunurilor cu origine necunoscută
• Partajarea bunurilor

Gradul la care efectele căsătoriei legale se aplică depinde de circumstanțele individuale. De exemplu, în cazul în care partenerii au intenția de a forma un cuplu în sens social și trăiesc împreună ca soț și soție (concubinaj), este obișnuit ca toate efectele care pot fi aplicate prin analogie să se extindă asupra lor.

Elementele de luat în considerare pentru a determina prezența sau absența intenției de căsătorie includ următoarele:

• Existența unei ceremonii de căsătorie
• Continuitatea relației sexuale
• Sarcina, nașterea
• Unitatea de trai
• Participarea la evenimente familiale importante
• Prezentarea ca soț și soție

În cazul parteneriatelor care nu ajung la nivelul concubinajului, aplicarea efectelor legale este evaluată de la caz la caz. Se ia în considerare motivul pentru care nu s-a depus o declarație de căsătorie și realitatea vieții comune. În general, dacă intenția de căsătorie este clar negată, se consideră adesea că efectele legale nu se produc.

Aplicarea sistemului de partajare a proprietății

În cadrul unui parteneriat, aplicarea sistemului de partajare a proprietății depinde mai mult de realitatea vieții comune decât de intenția de căsătorie. Spre deosebire de alte sisteme, intenția de căsătorie nu este prioritară în partajarea proprietății deoarece aceasta are un caracter mai mult de lichidare a proprietății acumulate.

În trecut, au existat cazuri în instanță în care, chiar dacă una dintre părți refuza să depună declarația de căsătorie, după aproximativ 7 ani de conviețuire și contribuții substanțiale la o afacere proprie, dreptul de a solicita partajarea proprietății a fost recunoscut.

De asemenea, în ceea ce privește atribuirea proprietății, uneori se iau în considerare regulile din cadrul sistemului de drept al proprietății, cum ar fi dreptul de proprietate sau dreptul de coproprietate, și nu cele ale dreptului de familie, cum ar fi partajarea proprietății. Este important să înțelegem că, în disputa privind atribuirea proprietății între soți, partajarea proprietății este reglementată mai mult pe baza unei judecăți obiective a faptelor decât pe baza intenției părților.

Semnificația și punctele de atenție când antreprenorii încheie contracte conjugale după căsătorie

Contractele de proprietate conjugală sau contractele de parteneriat sunt, în principiu, reguli stabilite înainte de formarea relației, dar în cazul antreprenorilor, poate exista necesitatea de a încheia contracte după căsătorie în legătură cu afacerile sau activele începute după căsătorie.

Aici vom explica semnificația și punctele de atenție atunci când încheiați contracte conjugale după căsătorie.

De ce nu se pot încheia contracte de proprietate conjugală după căsătorie

În cazul unei relații legale de căsătorie, contractele conjugale sunt încheiate în mod normal folosind contracte de proprietate conjugală, dar acestea trebuie să fie încheiate înainte de căsătorie (Codul Civil Japonez articolul 755). După căsătorie, în principiu, nu puteți modifica conținutul legat de regimul legal de proprietate (Codul Civil Japonez articolul 758 alineatul 1).

Codul Civil presupune riscul ca unul dintre soți să intimideze celălalt pentru a obține un beneficiu propriu, adoptând astfel acest principiu.

De asemenea, dacă se fac modificări ale proprietății conjugale în timpul căsătoriei, pentru creditori și alte terțe părți, acest lucru ar putea însemna o reducere a proprietății responsabile, iar pentru moștenitori, o reducere a proprietății moștenite. Protecția creditorilor și a moștenitorilor este unul dintre motivele pentru care nu se pot modifica regimurile de proprietate după căsătorie.

Este important să înțelegeți că încheierea sau modificarea contractelor de proprietate conjugală după căsătorie și schimbarea formei regimului de proprietate conjugală sunt interzise de Codul Civil.

Conținutul stabilit prin contracte postnupțiale

Cu toate acestea, chiar și după căsătorie, este posibil să încheiați contracte pentru anumite conținuturi.

Deoarece pot apărea diverse situații în relația conjugală, este adesea dorit să se stabilească sau să se clarifice regulile legate de proprietate după căsătorie. Dacă simțiți necesitatea unor reguli pentru relația conjugală, inclusiv cele legate de proprietate, după căsătorie, ar trebui să luați în considerare posibilitatea și metoda de utilizare a contractelor postnupțiale.

Codul Civil interzice modificarea totală sau parțială a regimului legal de proprietate după căsătorie. Adică, dacă este vorba despre un acord care nu se referă la prevederile regimului legal de proprietate, atunci contractele conjugale pot fi încheiate sau modificate chiar și după căsătorie.

De exemplu, următoarele conținuturi nu contravin regulilor Codului Civil:

• Confirmarea titularului dreptului de proprietate asupra unui anumit bun
• Stabilirea regulilor pentru relația conjugală, în afara aspectelor legate de proprietate

Când luați în considerare încheierea unui contract postnupțial, este necesar să aveți în vedere că conținutul acestuia nu trebuie să se refere la aspectele regimului legal de proprietate.

Semnificația contractelor postnupțiale

Contractele postnupțiale au semnificația de a clarifica interpretarea evaluării legale conform regimului legal de proprietate.

Evaluarea legală pentru împărțirea proprietății sau pentru stabilirea sumei de contribuție la cheltuielile conjugale poate varia semnificativ, chiar dacă se presupune regimul legal de proprietate. Aceasta se datorează faptului că evaluarea finală nu se face în mod univoc, ci se bazează pe fapte specifice și pe o evaluare legală corespunzătoare.

Contractele postnupțiale au o mare semnificație în rezolvarea problemelor de probă și evaluare legală.

Este dificil să preziceți cum va decide un tribunal în cazul unui conflict viitor. Cu toate acestea, dacă există un contract postnupțial semnat și ștampilat, acesta are un potențial mare de a servi ca material de probă în judecată.

Contractele postnupțiale contribuie semnificativ la stabilirea unor standarde pentru conflictele dificil de prezis legate de regimul legal de proprietate.

Riscul dreptului de anulare a contractelor conjugale

În Codul Civil, soții au dreptul de a anula contractele conjugale (Codul Civil Japonez articolul 754), iar contractele postnupțiale încheiate în timpul căsătoriei sunt supuse acestui drept de anulare.

Cu toate acestea, riscul ca dreptul de anulare a contractelor conjugale să fie exercitat este de fapt destul de scăzut.

Conform jurisprudenței, dreptul de anulare a contractelor conjugale nu poate fi exercitat după divorț, iar exercitarea acestuia după descompunerea relației conjugale nu este permisă.

În mod normal, dreptul de anulare a contractelor devine o problemă atunci când relația conjugală devine ostilă, iar posibilitatea ca termenii contractului să fie contestați într-o situație armonioasă este puțin probabilă. Prin urmare, nu este necesar să luați în considerare prea mult riscul exercitării dreptului de anulare a contractelor conjugale în cazul contractelor postnupțiale.

Aspecte esențiale în procesul de încheiere a unui contract între soți

Vă vom explica punctele esențiale de care trebuie să țineți cont atunci când încheiați un contract între soți.

Aspecte de luat în considerare la proiectarea conținutului unui contract între soți

Când proiectați conținutul unui contract între soți, este esențial să anticipați problemele care pot apărea frecvent în caz de divorț și să creați contractul în consecință.

Dacă înțelegerile eficiente nu sunt clar stipulate în scris, există riscul ca, în cazul unui litigiu, celălalt soț să conteste că a existat vreodată un astfel de acord. De asemenea, instanțele judecătorești caută să găsească soluții raționale bazate pe fapte obiective, ceea ce înseamnă că dorințele personale nu sunt întotdeauna respectate.

Deși poate fi dificil să anticipăm evenimente neașteptate în viitorul îndepărtat, este necesar să stabilim reguli clare care să nu lase loc de îndoială nici pentru soț, nici pentru instanța de judecată.

Aspecte importante ale comunicării

Când încheiați un contract între soți, este esențial să acordați atenție și comunicării.

Contractele între soți sunt adesea concepute cu privire la un eventual divorț. Prin urmare, poate fi psihologic dificil pentru partenerii care urmează să se căsătorească să negocieze termenii acestora.

În plus, contractele postnupțiale pot duce la destrămarea rapidă a relației conjugale dacă nu sunt propuse în mod adecvat.

Pentru a evita problemele cauzate de comunicare, este necesar să avansați cu o comunicare prudentă, luând în considerare implicarea unei terțe părți neutre.

Necesitatea autentificării actelor

Deși nu există reguli legale specifice pentru modul de creare a contractelor între soți, pentru a clarifica conținutul acordului, se va crea un contract folosind una dintre următoarele forme de documente:

Documentul autentificat întărește eficacitatea forței juridice și previne pierderea, ascunderea sau falsificarea contractului.

Totuși, este important de reținut că, în cazul autentificării, este necesar să se înceapă procesul cu cel puțin o lună înainte de data înregistrării căsătoriei.

În plus, în funcție de conținut, notarul public poate ridica probleme de echitate și poate refuza autentificarea documentului. În acest caz, va fi necesar un efort considerabil pentru a organiza dorințele legal și a convinge notarul. Luați în considerare necesitatea autentificării, având în vedere avantajele acesteia și efortul necesar pentru crearea documentului.

Importanța Gestionării Operaționale

Pentru a asigura efectele așteptate de la contractele încheiate, este esențial să înțelegem conținutul acestora în mod corect și să avansăm cu o gestionare adecvată.

În cazul în care gestionarea se simte complexă sau împovărătoare, solicitarea cooperării unui avocat sau a unui contabil fiscal poate fi o soluție. Dacă există îndoieli cu privire la faptul că gestionarea corespunde conținutului unui contract între soți, este preferabil să se creeze un sistem care permite verificarea periodică.

Articolul asociat: Ce ar trebui să proiecteze un manager în cadrul guvernanței familiale? Explicăm în detaliu conținutul și metodele de construcție și gestionare operațională[ja]

Concluzie: Consultați un avocat pentru contractele conjugale ale managerilor

Pentru manageri, reducerea problemelor în relațiile conjugale nu este importantă doar pentru a menține o activitate economică și psihologică stabilă, ci este esențială și pentru continuarea stabilă a afacerii. Există o importanță semnificativă în construirea și menținerea unei relații conjugale armonioase și, în cazul apariției unor probleme, în limitarea impactului acestora la un domeniu previzibil, prin intermediul unui contract conjugal.

Pentru a decide ce tip de contract conjugal este necesar, având în vedere situația personală, și pentru a construi reguli eficiente, este necesar să înțelegem semnificația și natura fiecărui contract. De asemenea, pentru ca un contract conjugal să fie eficient, este esențială o aplicare corectă a conținutului acestuia.

Prin urmare, când luați în considerare crearea unui contract conjugal, vă recomandăm să solicitați sfaturi specializate de la un avocat. Apelând la un avocat de la început, puteți înțelege corect sistemul și puteți construi și aplica regulile adecvate pentru voi.

Serviciile oferite de firma noastră

Firma de avocatură Monolith combină expertiza în IT, în special în domeniul internetului, cu cea juridică, oferind servicii legale de înaltă specializare. Ne adresăm unei game largi de clienți, de la companii listate pe Bursa de Valori din Tokyo până la startup-uri aflate la început de drum, ocupându-ne de redactarea și revizuirea contractelor pentru diverse cazuri. Pentru mai multe detalii despre redactarea și revizuirea contractelor, vă rugăm să consultați articolul de mai jos.

Domeniile de expertiză ale Firma de avocatură Monolith: Redactarea și revizuirea contractelor etc.[ja]