Puncte de atenție la vânzarea bunurilor importate în magazinul online - Explicarea Legii vamale japoneze

Shoppingul online a devenit acum o parte obișnuită a vieții noastre. Oricine poate deschide cu ușurință un magazin online, dar există multe legi care se aplică în administrarea unui magazin online. Deci, ce legi sunt implicate atunci când vindeți produse importate din străinătate prin intermediul shoppingului online? În acest articol, vom explica Legea Vamală (Japanese Customs Law).

Legile care se aplică administrării unui magazin online includ legi care se aplică tuturor magazinelor online, cum ar fi Legea privind tranzacțiile comerciale specifice (Japanese Act on Specified Commercial Transactions), Legea privind prevenirea concurenței neloiale (Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations), Legea privind afișarea premiilor (Japanese Act on Display of Premiums), Legea privind contractele electronice (Japanese Electronic Contract Law), Legea privind e-mailurile specifice (Japanese Specific Electronic Mail Law), și Legea privind protecția informațiilor personale (Japanese Personal Information Protection Law), precum și legi care se aplică anumitor tipuri de afaceri. În acest articol, vom explica Legea Vamală (Japanese Customs Law), care este una dintre legile care se aplică anumitor tipuri de afaceri.

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-against-unjustifiable-premiums-misleading-representation[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-email-act-protection-of-personal-information[ja]

Ce înseamnă taxele vamale

Există multe produse străine neobișnuite și unice, iar importul acestora în Japonia pentru a le vinde în magazinele online este un domeniu în care se poate aștepta o creștere în viitor.

Taxa aplicată atunci când aduci bunuri din străinătate este cunoscută sub numele de taxă vamală.

Scopul taxelor vamale este de a proteja fermierii și producătorii interni. Atunci când taxele vamale sunt adăugate la produsele importate, prețul acestora crește cu valoarea taxei, ceea ce face ca produsele interne să fie mai ușor de vândut din punct de vedere al prețului.

Legea vamală (Legea vamală japoneză) stabilește aspectele necesare pentru determinarea taxelor vamale și pentru procedurile de plată.

Când se aplică taxele vamale

Taxele vamale se aplică în următoarele cazuri:

• Importarea de produse pentru a le vinde în Japonia
• Cumpărarea de produse prin intermediul unui magazin online străin
• Aducerea în Japonia a suvenirurilor cumpărate în timpul unei călătorii în străinătate

Taxele vamale se aplică în același mod atât pentru importurile de mărfuri în vrac de către companii și alte entități juridice, cât și pentru importurile mici de către persoane fizice. Acest lucru este valabil nu numai pentru scopuri de afaceri, cum ar fi revânzarea, ci și atunci când cumpărați haine sau portofele pentru uz personal de pe un site de cumpărături online străin.

Însă, există o excepție numită “import personal” atunci când importați pentru uz personal, ceea ce face ca taxele vamale să fie puțin mai mici.

De asemenea, există o sumă scutită de taxe vamale pentru sumele mici. Dacă cumpărați de pe un magazin online străin, nu se aplică taxe vamale dacă suma totală, inclusiv costurile de transport și asigurare, este de 10.000 de yeni sau mai puțin. Dacă cumpărați pentru uz personal, nu se aplică taxe vamale dacă prețul de vânzare cu amănuntul este de 16.666 de yeni sau mai puțin.

Însă, există produse care nu sunt scutite de taxe vamale, cum ar fi produsele din piele, hainele de tricot, încălțămintea din piele (inclusiv unele adidași), precum și taxe care nu sunt scutite, cum ar fi taxele pe tutun și alcool.

Rata vamală

“Rata vamală” este determinată de două elemente: “tipul” și “originea” mărfii.

Tipul de mărfuri este clasificat după un număr care are o parte comună în toate țările, numit codul HS.

De exemplu, în cazul îmbrăcămintei, există o clasificare detaliată în funcție de gen (bărbați, femei), tipul de haine (paltoane, costume, jachete) și metoda de fabricație, iar rata de bază a taxei vamale este stabilită pentru fiecare clasificare. De exemplu, pentru jachete și fuste, rata este între 8,4 și 12,8%, iar pentru cămăși și lenjerie, rata este între 7,4 și 10,9%.

În general, taxele vamale pentru alimente, cum ar fi dulciuri și carne, și pentru îmbrăcăminte sunt mai ridicate, în timp ce nu se aplică taxe vamale pentru ceasuri, electrocasnice și cosmetice.

Clasificarea acestor mărfuri este foarte dificilă, așa că este mai sigur să întrebați prin “Sistemul de instruire prealabilă pentru clasificarea vamală”.

Sistemul de instruire prealabilă pentru clasificarea vamală este un sistem în care puteți solicita în scris, înainte de importul mărfurilor, informații despre clasificarea vamală (numărul de taxe) și rata vamală a mărfurilor respective și puteți primi un răspuns în scris de la vamă.

Conținutul răspunsului în documentul de răspuns la instruirea prealabilă (documentul de răspuns la instruirea prealabilă) este respectat în timpul examinării declarației de import timp de trei ani de la emiterea documentului de răspuns (cu excepția cazului în care tratamentul se schimbă din cauza modificărilor legislative etc.). Prin urmare, puteți afla în prealabil clasificarea vamală a mărfurilor pe care intenționați să le importați și puteți calcula costul mai precis, ceea ce face mai ușoară planificarea vânzărilor. De asemenea, există avantajul că puteți face o declarație corectă și rapidă la vamă la importul mărfurilor, ceea ce înseamnă că puteți primi mărfurile mai devreme.

Al doilea element care determină rata vamală este originea, care se referă la țara sau regiunea în care produsul a fost efectiv fabricat. Există rate vamale mai mici stabilite ca excepții la rata de bază a taxei vamale în funcție de origine, și multe țări și regiuni sunt vizate. De exemplu, există un sistem numit “tarif preferențial” care reduce taxele vamale pentru produsele din țările în curs de dezvoltare.

Sistemul Generalizat de Preferințe (GSP: Generalized System of Preferences) este un sistem care aplică o rată vamală mai mică (rată preferențială) decât rata vamală generală pentru anumite produse agricole și piscicole și produse industriale și miniere importate din țările în curs de dezvoltare, în scopul de a crește veniturile din export ale țărilor în curs de dezvoltare și de a promova industrializarea și dezvoltarea economică.

Acest sistem a fost discutat ca o măsură specială pentru a oferi beneficii țărilor în curs de dezvoltare de la țările dezvoltate ca o modalitate de a rezolva problema Nord-Sud la Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD), iar cadrul sistemului a fost convenit. Japonia a implementat acest sistem începând cu august 1971, în conformitate cu acest acord.

În sistemul actual de tarife preferențiale al Japoniei, țările și regiunile care sunt în curs de dezvoltare economică, care au propriul sistem de tarife și comerț, și care doresc să beneficieze de beneficii speciale în ceea ce privește tarifele, sunt desemnate prin ordin al guvernului ca fiind potrivite pentru a primi aceste beneficii. Începând cu 1 aprilie 2021, 127 de țări și 5 regiuni au fost desemnate ca țări beneficiare preferențiale și au fost anunțate.

De asemenea, există o “rată bazată pe Acordul de Parteneriat Economic (EPA: Economic Partnership Agreement)” ca rată bazată pe tratat. Produsele din țările cu care s-au încheiat acorduri EPA, cum ar fi TPP, sau acorduri de liber schimb (FTA: Free Trade Agreement), pot beneficia de aplicarea ratei vamale convenite în EPA sau FTA.

Suma taxei vamale este calculată folosind rata vamală, în principal “prețul subiect al impozitării” x “rata vamală”.

“Prețul subiect al impozitării” este “prețul produsului + prima de asigurare pentru import + transportul până în Japonia”, adică așa-numitul CIF (Cost Insurance and Freight = condiții cu transport și asigurare incluse). În cazul importurilor de valoare mică sau pentru uz personal, există un sistem de scutire de taxe sau metode de calcul diferite.

În cazul importurilor personale, suma impozabilă este de 60% din prețul produsului, dar în cazul utilizării comerciale, costurile, cum ar fi primele de asigurare și transportul, sunt incluse în suma impozabilă.

În plus față de “rata vamală efectivă (rata vamală stabilită în detaliu prin lege sau tratat)”, există și o “rată simplificată” care se aplică atunci când suma impozabilă este de 200.000 de yeni sau mai puțin. Deoarece rata simplificată are doar șapte diviziuni, este mult mai mică decât rata vamală efectivă, ceea ce face calculul mai ușor de înțeles și mai ușor de calculat.

Când și de către cine se plătesc taxele vamale

Taxele vamale sunt plătite de către persoana care importă bunurile, în momentul efectuării procedurilor de import.

Când bunurile intră în țară din străinătate, există o procedură numită “vămuire” la birourile vamale situate în aeroporturi și porturi. Este similar cu controlul de frontieră pe care îl trec oamenii la aeroport. În acest proces de vămuire, se verifică dacă bunurile nu sunt interzise sau restricționate în Japonia, se colectează taxele vamale și se acordă permisiunea de intrare în țară.

În majoritatea cazurilor, procedura de vămuire este efectuată de compania de transport. Plata taxelor vamale este de asemenea efectuată în cadrul acestei proceduri. Bunurile vămuite sunt livrate destinatarului, astfel că taxele vamale sunt plătite companiei de transport.

În cazul serviciilor internaționale de curierat, cum ar fi DHL (o companie germană de logistică internațională care se ocupă cu servicii de curierat internațional, transport și logistică, cu avioanele ca principal mijloc de transport), puteți plăti taxele vamale șoferului la livrarea coletului.

Același lucru este valabil și pentru EMS (Serviciul Poștal Express Internațional), dacă taxele nu depășesc 300.000 de yeni.

În cazul importurilor prin transport maritim sau aerian, atunci când solicitați un agent vamal să efectueze procedura, este obișnuit să plătiți taxele vamale împreună cu tariful vamal. În plus față de taxele vamale, veți plăti și taxa pe valoarea adăugată (TVA) aplicabilă bunurilor importate.

Lucruri cu importul interzis

Nu toate bunurile pot fi importate. Există diverse bunuri pentru care exportul sau importul sunt interzise, iar acestea sunt reglementate de Legea Vamală Japoneză.

Importul următoarelor bunuri este interzis conform Articolului 69-11 al Legii Vamale Japoneze:

• Droguri, substanțe psihotrope, canabis, opiu, mac, stimulente, instrumente pentru fumat opiu
• Medicamentele desemnate conform “Legii Japoneze privind asigurarea calității, eficacității și siguranței medicamentelor și dispozitivelor medicale” (cu excepția celor importate pentru utilizare medicală)
• Pistoale, puști, mitraliere și tunuri, precum și muniția și piesele de schimb pentru acestea
• Explozive
• Substanțe pirotehnice
• Substanțe specifice reglementate de “Legea Japoneză privind interzicerea armelor chimice și reglementarea substanțelor specifice”
• Patogenii de clasa a doua reglementați de “Legea Japoneză privind prevenirea bolilor infecțioase și îngrijirea medicală a pacienților cu boli infecțioase”
• Bani falși, bancnote, timbre, mărci poștale sau titluri de valoare, carduri false (inclusiv carduri care pot fi folosite ca materiale)
• Cărți, desene, sculpturi și alte bunuri care pot dăuna ordinii publice sau moralei
• Pornografie infantilă reglementată de “Legea Japoneză privind reglementarea și pedepsirea actelor legate de prostituția infantilă și pornografia infantilă și protecția copiilor”
• Bunuri care încalcă drepturile de brevet, drepturile de model utilitar, drepturile de design, drepturile de marcă, drepturile de autor, drepturile conexe, drepturile de utilizare a configurației circuitelor sau drepturile de cultivator
• Bunuri care constituie acte enumerate în Articolele 2(1)(1) până la (3) sau (10) până la (12) ale “Legii Japoneze privind prevenirea concurenței neloiale”

Dacă importați aceste bunuri, conform Articolului 108-4 al Legii Vamale Japoneze, puteți fi pedepsit cu închisoare de până la 10 ani sau o amendă de până la 10 milioane de yeni, sau ambele.

În plus față de acestea, există și alte bunuri a căror importare este interzisă conform “Legii Japoneze privind asigurarea calității, eficacității și siguranței medicamentelor și dispozitivelor medicale”, “Legea Japoneză privind prevenirea bolilor la plante” și “Legea Japoneză privind prevenirea bolilor la animale”.

De asemenea, este important să rețineți că unele produse, cum ar fi ierburile, uleiurile esențiale și sărurile de baie, care sunt vândute ca fiind legale, pot fi considerate “droguri” sau “medicamente desemnate” și importul lor poate fi interzis.

Rezumat

Administrarea unui magazin online care se ocupă cu produse de import poate fi destul de complicată și dificilă.

Dacă aveți multe produse sau nu înțelegeți procedurile de import, puteți delega această sarcină unei companii specializate. Astfel, vă puteți concentra pe atragerea clienților și pe administrarea afacerii. În funcție de dimensiunea companiei și de produsele pe care le comercializați, este posibil să utilizați un serviciu care este expert în import-export din străinătate și care se ocupă și cu livrarea pentru magazinul online.

Însă, indiferent de situație, este necesar să înțelegeți diversele legi și proceduri, în special Legea Vamală Japoneză (Japanese Customs Law).

Orientări privind măsurile luate de biroul nostru

Biroul nostru de avocatură, Monolis, este specializat în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultimii ani, necesitatea verificărilor legale în jurul cumpărăturilor online a crescut semnificativ. Având în vedere diversele reglementări legale, biroul nostru analizează riscurile legale asociate cu afacerile existente sau cele pe care intenționăm să le începem, și încearcă să le legalizeze fără a opri afacerea cât mai mult posibil. Detalii sunt furnizate în articolul de mai jos.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]