MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Zilele săptămânii 10:00-18:00 JST[English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Ce infracțiuni pot avea loc pe Twitter? Explicăm infracțiunile și cazurile anterioare

Internet

Ce infracțiuni pot avea loc pe Twitter? Explicăm infracțiunile și cazurile anterioare

Twitter a devenit una dintre principalele rețele de socializare din zilele noastre, datorită faptului că permite transmiterea și colectarea ușoară a informațiilor și conectarea cu ușurință cu oameni din întreaga lume.

Însă, această “ușurință” a dus la apariția unui număr mare de infracțiuni pe Twitter, inclusiv defăimare și alte infracțiuni, ceea ce a devenit o problemă gravă. Este posibil ca, fără să-și dea seama, cineva să devină victima sau autorul unei infracțiuni.

Prin urmare, în acest articol, vom explica ce tipuri de acțiuni pot deveni infracțiuni pe Twitter, oferind exemple concrete din trecut.

Motivele pentru care pe Twitter sunt frecvente defăimările și infracțiunile

Twitter, unde postările sunt ușoare, iar defăimările anonime se răspândesc ușor

Motivele pentru care pe Twitter sunt frecvente defăimările și infracțiunile includ ușurința de postare și capacitatea mare de răspândire.

Pe Twitter, puteți posta cu ușurință ceea ce gândiți sau doriți să spuneți cu un singur clic pe butonul de postare. Se crede că acest lucru duce ușor la defăimare și alte probleme, deoarece permite oamenilor să-și exprime imediat stresul și frustrările. În plus, posibilitatea de a posta anonim este un alt factor care accelerează astfel de postări.

În ceea ce privește capacitatea mare de răspândire, funcțiile caracteristice ale Twitter, cum ar fi “retweet” și “like”, joacă un rol important. Prin “retweet” sau “like” la tweet-urile altor persoane, acestea sunt răspândite către proprii urmăritori, iar acest proces se repetă, răspândindu-se la nesfârșit.

Deși această capacitate mare de răspândire are un sens pozitiv în accelerarea circulației informațiilor, este de asemenea adevărat că, împreună cu ușurința de postare, face ca Twitter să devină un mediu propice pentru defăimare și infracțiuni, deoarece face ca postările să fie văzute de mai mulți oameni.

Deci, ce tipuri de infracțiuni au fost o problemă pe Twitter în trecut?

Infracțiuni comise pe Twitter ①: Amenințări la adresa persoanelor celebre

Vom discuta despre amenințările la adresa persoanelor celebre, o infracțiune care a avut loc pe Twitter.

Ce înseamnă infracțiunea de amenințare

Este o infracțiune definită în articolul 222 din Codul Penal Japonez, care se realizează prin intimidarea și înspăimântarea unei persoane. De notat că, dacă scopul este de a obține bunuri sau bani, se constituie infracțiunea de șantaj sau jaf, nu de amenințare.

(Amenințare) Articolul 222: Oricine amenință o persoană prin anunțarea intenției de a-i prejudicia viața, integritatea corporală, libertatea, onoarea sau proprietatea, va fi pedepsit cu închisoare de până la doi ani sau cu amendă de până la 300.000 de yeni. 2. Aceeași pedeapsă se aplică și persoanei care amenință o persoană prin anunțarea intenției de a prejudicia viața, integritatea corporală, libertatea, onoarea sau proprietatea unui membru al familiei sale.

Arestat pentru amenințare, sugerând că va ucide o idolă

În februarie 2014, un angajat de 33 de ani a fost arestat sub suspiciunea de amenințare, după ce a postat pe Twitter mesaje care sugerau că va ucide pe Anna Tachibana (21 de ani la acea vreme), membră a grupului idol “Alice Juuban”.

În mod specific, el a postat pe Twitter mesaje precum “O să te tai în bucăți cu un cuțit special comandat”, referindu-se la Tachibana îmbrăcată în roșu la un spectacol ca “un morcov”, și “O să beau tot sucul roșu care iese”. A postat pe blogul său o fotografie în care înfigea ceva asemănător cu o sabie japoneză într-o fotografie a lui Tachibana, și a făcut acest lucru aproape în fiecare zi, uneori de până la 10 ori pe zi, începând în cele din urmă să anunțe data și ora la care intenționa să o ucidă.

Amenințând-o pe Agnes Chan și trimițând documente pentru urmărire penală

În septembrie 2015, un băiat în clasa a 9-a a fost trimis pentru urmărire penală sub suspiciunea de amenințare, după ce a postat pe Twitterul oficial al cântăreței Agnes Chan (60 de ani la acea vreme) mesaje care anunțau că o va ucide.

În mod specific, el a recunoscut că a postat mesaje precum “Te voi înjunghia până te omor” și “Dacă nu recunoști pornografia infantilă, palatul tău Agnes va fi plin de sânge. Te rog să recunoști imediat”.

Infracțiuni comise pe Twitter②: Acte de urmărire obsesivă

A doua infracțiune comisă pe Twitter este actul de urmărire obsesivă.

Ce este Legea privind reglementarea urmăririi obsesive (Legea japoneză privind reglementarea urmăririi obsesive)

Legea privind reglementarea urmăririi obsesive a fost promulgată cu scopul de “a preveni apariția de daune asupra corpului, libertății și onoarei individului prin stabilirea de măsuri de asistență pentru victimele urmăririi obsesive și prin pedepsirea acestor acte”, fiind pusă în aplicare la 24 noiembrie 2000 (anul 2000 în calendarul gregorian).

Actul de “urmărire obsesivă”, care este reglementat de această lege, se referă la repetarea “urmăririi etc.” și “obținerea neautorizată a informațiilor de localizare etc.” față de aceeași persoană. În special pe Twitter, problema este “urmărirea etc.”

Conform articolului 2, alineatul 1 al Legii privind reglementarea urmăririi obsesive, “urmărirea etc.” este definită ca fiind acțiunea de a face următoarele lucruri față de o anumită persoană sau familia acesteia, cu scopul de a satisface sentimentele de dragoste sau alte sentimente de afecțiune sau resentimente față de faptul că aceste sentimente nu au fost îndeplinite:

  • Urmărirea, pândirea, supravegherea sau bântuirea în jurul locuinței etc., intrarea forțată în locuință etc.
  • Declarația că sunt supravegheați
  • Solicitarea de întâlniri, relații etc.
  • Comportament violent
  • Apeluri telefonice mute, apeluri telefonice continue, scrisori, faxuri, e-mailuri, mesaje SNS etc. după refuz
  • Trimiterea de gunoi etc.
  • Lezarea onoarei
  • Încălcarea decenței sexuale

De asemenea, pentru cei care comit acte de urmărire obsesivă, sunt stabilite pedepse de până la un an de închisoare sau o amendă de până la 1 milion de yeni.

Pentru detalii despre urmărirea obsesivă online, vă rugăm să consultați linkul de mai jos.

https://monolith.law/reputation/stalker-regulation-law[ja]

Urmărire obsesivă a unei studente, arestat pentru încălcarea Legii privind reglementarea urmăririi obsesive

În ianuarie 2017 (anul 2017 în calendarul gregorian), un medic de la un spital universitar (în vârstă de 34 de ani la acea vreme) a fost arestat sub suspiciunea de a fi comis acte de urmărire obsesivă, repetând tweet-uri în care afirma că o urmărește și o supraveghează pe o studentă și postând tweet-uri precum “Interiorul fustei lui ○○-chan este misterios și îmi este de ajutor în fiecare noapte. Mulțumesc lui Kamikaze?”

Infracțiuni comise pe Twitter③: Infracțiunea de obstrucționare a activității

Vom explica infracțiunea de obstrucționare a activității, care a avut loc pe Twitter.

Ce este infracțiunea de obstrucționare a activității?

Infracțiunea de obstrucționare a activității se referă în mod direct la infracțiunea de a obstrucționa activitatea prin “zvonuri false” sau “înșelăciune” (Articolul 233 din Codul Penal Japonez), dar numele infracțiunii se schimbă în funcție de metoda de obstrucționare. De exemplu, dacă se utilizează “forța”, este vorba de infracțiunea de obstrucționare a activității prin forță (Articolul 234 din Codul Penal Japonez), iar dacă se “deteriorează un calculator…” etc., este vorba de infracțiunea de obstrucționare a activității prin deteriorarea unui calculator (Articolul 234-2 din Codul Penal Japonez).

(Defăimarea și obstrucționarea activității) Articolul 233: Oricine răspândește zvonuri false sau folosește înșelăciune pentru a defăima credibilitatea unei persoane sau pentru a obstrucționa activitatea acesteia va fi pedepsit cu închisoare de până la trei ani sau cu o amendă de până la 500.000 de yeni.

(Obstrucționarea activității prin forță) Articolul 234: Oricine obstrucționează activitatea unei persoane prin forță va fi pedepsit conform articolului precedent.

(Obstrucționarea activității prin deteriorarea unui calculator) Articolul 234-2: Oricine deteriorează un calculator folosit în activitatea unei persoane sau înregistrează magnetic folosit pentru acesta, sau dă unui calculator folosit în activitatea unei persoane informații false sau comenzi necorespunzătoare, sau prin alte metode, face ca calculatorul să nu funcționeze conform scopului său sau să funcționeze în mod contrar scopului său, obstrucționând astfel activitatea unei persoane, va fi pedepsit cu închisoare de până la cinci ani sau cu o amendă de până la 1.000.000 de yeni.

În cazul Twitter, problemele pot apărea în cazul ① zvonurilor false, ② înșelăciunii, ③ obstrucționării activității prin forță, dar se consideră că ①-③ sunt acțiuni de acest gen.

De asemenea, despre infracțiunea de obstrucționare a activității, explicăm și în articolul de mai jos, așa că vă rugăm să-l citiți.

https://monolith.law/reputation/charge-of-forcible-obstruction-of-business[ja]

Un bărbat a fost arestat pentru infracțiunea de obstrucționare a activității prin înșelăciune după ce a postat un zvon fals pe Twitter în timpul unui dezastru

În 2016, după cutremurul din Kumamoto, un bărbat care a postat pe Twitter un zvon fals că “datorită cutremurului, un leu a fost eliberat din grădina zoologică din apropierea casei mele” a fost arestat pentru infracțiunea de obstrucționare a activității prin înșelăciune împotriva grădinii zoologice.

Un elev de gimnaziu care a amenințat cu uciderea a fost luat în custodie pentru infracțiunea de obstrucționare a activității prin forță

Între 4 și 6 noiembrie 2016, un elev de gimnaziu (14 ani la acea vreme) care a postat pe Twitter amenințări cu uciderea, cum ar fi “Mă îndrept acum spre Fukuoka. Copii, aveți grijă la camioane. Începe jocul de ucidere” și “Voi viza ora de ieșire din școală pe 7”, a fost luat în custodie pentru infracțiunea de obstrucționare a activității prin forță pe 12 noiembrie același an.

Infracțiuni comise pe Twitter④: Prostituția infantilă・Încălcarea legii privind interzicerea pornografiei infantile

Printre infracțiunile care pot avea loc pe Twitter, legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile reprezintă o problemă.

Ce este Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile?

“Legea privind reglementarea și sancționarea actelor legate de prostituția infantilă și pornografia infantilă și protecția copiilor” (Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile) a fost adoptată și implementată în 1999, ca măsură de protecție împotriva exploatării sexuale a copiilor cu vârsta sub 18 ani, pe baza articolului 34 al Convenției Internaționale privind Drepturile Copilului, ratificată în 1994.

Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile reglementează acte precum “prostituția infantilă” și “distribuirea de pornografie infantilă”, dar problema care apare cel mai frecvent pe Twitter este “distribuirea de pornografie infantilă” (Articolul 7).

Această infracțiune de distribuire de pornografie infantilă există ca o lege specială a infracțiunii de distribuire de materiale obscene în Codul Penal (Articolul 175), și, în special, cu scopul de a proteja copiii, are o gamă largă de sancțiuni și pedepse agravate.

(Distribuirea de materiale obscene) Articolul 175: Oricine distribuie, expune public sau vinde documente obscene, desene, înregistrări electromagnetice sau alte obiecte, sau distribuie înregistrări obscene prin intermediul comunicațiilor electronice, va fi pedepsit cu închisoare de până la doi ani sau cu o amendă de până la 2.500.000 de yeni sau cu ambele.

(Distribuirea de pornografie infantilă) Articolul 7: Oricine distribuie, vinde, închiriază ca o afacere sau expune public pornografia infantilă va fi pedepsit cu închisoare de până la trei ani sau cu o amendă de până la 3.000.000 de yeni.
2. Oricine produce, deține, transportă, importă în Japonia sau exportă din Japonia pornografia infantilă în scopul actelor menționate în paragraful precedent, va fi pedepsit în același mod.
3. Cetățenii japonezi care importă sau exportă pornografia infantilă în sau din străinătate în scopul actelor menționate în paragraful 1, vor fi pedepsiți în același mod.

Un bărbat a fost acuzat pentru postarea de imagini obscene cu o fată pe Twitter

În noiembrie 2014, un bărbat (atunci în vârstă de 52 de ani) a fost acuzat pentru postarea de imagini obscene cu o fată pe Twitter, încălcând Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile (distribuire).

În plus, în acest caz, un băiat de liceu care a retweetat aceeași imagine a fost raportat la un centru de consiliere pentru copii pentru comportament delincvent în conformitate cu aceeași lege.

Fete de liceu au fost acuzate pentru postarea de imagini obscene cu ele însele pe Twitter

În martie 2016, patru fete de liceu și un băiat care lucra part-time, cu vârste cuprinse între 14 și 17 ani, au fost acuzate pentru postarea de imagini și videoclipuri obscene cu ele însele pe Twitter, permițând unui număr nedefinit de persoane să le vizualizeze, încălcând Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile (expunere publică).

Și retweeturile pe Twitter pot fi considerate infracțiuni

Nu doar postările voluntare pe Twitter, ci și simplul retweet sau like pot fi considerate infracțiuni.

În special, trebuie să acordați o atenție deosebită retweeturilor și like-urilor la imaginile obscene.

Retweeturile și like-urile la imaginile obscene pot fi considerate ca fiind o situație în care proprii dvs. urmăritori sau un număr nedefinit de persoane pot vizualiza imaginile obscene, deci există posibilitatea să încalce Articolul 175 din Codul Penal Japonez (Legea privind distribuția de materiale obscene) sau Legea privind interzicerea prostituției infantile și a pornografiei infantile.

În 2014 (Anul 26 al erei Heisei), au existat cazuri în care doi bărbați din Yokohama au fost trimiși în judecată sub suspiciunea de încălcare a Legii privind pornografia infantilă pentru că au publicat pe internet imagini obscene cu o fată prin retweet, iar un băiat de 14 ani a fost raportat la un centru de consiliere pentru copii.

Când faceți un retweet sau dați un like, opriți-vă pentru o clipă și gândiți-vă dacă acțiunea dvs. este cu adevărat adecvată.

Concluzie: Dacă există riscul unei infracțiuni pe Twitter, consultați un avocat

Twitter este un instrument extrem de util în societatea informațională modernă. Cu toate acestea, dacă este folosit greșit, poate deveni cu ușurință o armă care poate răni grav pe alții.

Și nu doar tweet-urile pe care le postați, ci și retweet-urile sau aprecierile unor imagini inadecvate ale altora pot constitui o infracțiune, astfel încât oricine poate deveni cu ușurință un infractor sau o victimă.

Însă, indiferent dacă vă aflați în poziția de infractor sau victimă, pe măsură ce situația se agravează, devine din ce în ce mai dificil să o rezolvați singur. Prin urmare, dacă vă aflați în situația de a fi implicat într-o infracțiune pe rețelele de socializare, inclusiv Twitter, vă recomandăm să consultați un avocat cu cunoștințe specializate cât mai curând posibil.

Prezentarea măsurilor noastre de către firma noastră

Firma noastră de avocatură, Monolis, este specializată în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultimii ani, ignorarea informațiilor legate de daunele de reputație sau defăimarea răspândite pe internet poate provoca daune grave. Firma noastră oferă soluții pentru gestionarea daunelor de reputație și a crizelor online. Detalii sunt prezentate în articolul de mai jos.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

?napoi la ?nceput