MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hafta içi 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Patentler, ticari markalar ve telif hakları gibi fikri mülkiyet haklarının ve karşı önlemlerin ihlal edilmesinin riskleri nelerdir?

General Corporate

Patentler, ticari markalar ve telif hakları gibi fikri mülkiyet haklarının ve karşı önlemlerin ihlal edilmesinin riskleri nelerdir?

Fikri mülkiyet haklarının ihlali riski, tüm işverenler için önemli bir sorundur. Bunları önlemek veya hafifletmek için, fikri mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları ihlali riskinin genel hatlarını doğru bir şekilde anlamak gereklidir.

Fikri Mülkiyet Hakları Nedir

Fikri Mülkiyet Temel Kanunu, 2. maddesinde, fikri mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını tanımlamaktadır.

Fikri Mülkiyet Temel Kanunu
Madde 2 Bu kanuna göre “fikri mülkiyet”, icatlar, buluşlar, yeni bitki türleri, tasarımlar, eserler ve diğer insan yaratıcılığı ürünleri (keşfedilen veya açıklanan doğa yasaları veya olguları da dahil olmak üzere, endüstriyel uygulama potansiyeli olanlar), ticari markalar, ticari isimler ve diğer iş faaliyetlerinde kullanılan ürünler veya hizmetler ve iş sırları ve diğer teknik veya ticari bilgileri ifade eder.
2 Bu kanuna göre “fikri mülkiyet hakları”, patent hakları, faydalı model hakları, yetiştirici hakları, tasarım hakları, telif hakları, ticari marka hakları ve diğer fikri mülkiyetle ilgili olarak yasalarla belirlenen haklar veya yasal olarak korunan çıkarları ifade eder.

Fikri mülkiyetin en büyük özelliklerinden biri, “nesne”den farklı olarak mülkiyet değeri taşıyan bir bilgi olmasıdır, ancak bilgi kolayca taklit edilebilir ve ayrıca kullanıldığında tükenmez, bu nedenle birçok kişi aynı anda, defalarca kullanabilir. Bu yüzden, fikri mülkiyet hakları sistemi, yaratıcıların haklarını korumak için, bilgiyi kullanma özgürlüğünü sınırlayan bir sistem olarak kabul edilebilir.

Fikri Mülkiyet Haklarının Türleri

Fikri mülkiyet hakları, genel olarak ‘zihinsel yaratıcılık hakları’ ve ‘ticari işaret hakları’ olmak üzere iki ana kategoriye ayrılır.

Fikri mülkiyet hakları, patent hakları, faydalı model hakları, tasarım hakları, telif hakları gibi yaratıcılığı teşvik etmeyi amaçlayan ‘zihinsel yaratıcılık hakları’ ve marka hakları, ticaret unvanları gibi kullanıcıların güvenini korumayı amaçlayan ‘ticari işaret hakları’ olmak üzere iki ana kategoriye ayrılır.

Ayrıca, patent hakları, faydalı model hakları, tasarım hakları, marka hakları ve ıslahçı hakları, aynı objektif içeriği olan şeyler üzerinde tek başına kontrol sağlayabilen ‘mutlak tekel hakları’ olarak adlandırılır. Öte yandan, telif hakları, devre düzeni kullanım hakları, ticaret unvanları ve haksız rekabet hukuku üzerindeki haklar, başkalarının özgün olarak yarattığı şeylere uzanmayan ‘göreceli tekel hakları’ olarak adlandırılır.

Zihinsel Yaratıcılık Hakları

Fikri mülkiyet hakları içindeki zihinsel yaratıcılık haklarına aşağıdakiler dahildir. Gelişmeyi teşvik etmek için hakların korunması amaçlanmıştır, bu nedenle bunları sürekli korumak yeni araştırma ve geliştirmeyi engellerse, bu durum amacın tersine döner. Bu nedenle, her biri belirli bir süre için, tek başına kullanma (uygulama) hakkı olarak, koruma süresi belirlenmiştir.

  • Patent Hakkı (Japon Patent Kanunu): ‘Buluşları’ korur → Başvurudan itibaren 20 yıl (bazı durumlarda 25 yıl)
  • Faydalı Model Hakkı (Japon Faydalı Model Kanunu): Ürünlerin şekli vb. icatları korur → Başvurudan itibaren 10 yıl
  • Tasarım Hakkı (Japon Tasarım Kanunu): Ürün tasarımlarını korur → Kayıttan itibaren 20 yıl
  • Telif Hakkı (Japon Telif Hakkı Kanunu): Zihinsel eserleri korur → Ölümden sonra 70 yıl (tüzel kişilikler için yayınlanmadan sonra 70 yıl, filmler için yayınlanmadan sonra 70 yıl)
  • Devre Düzeni Kullanım Hakkı (Japon Yarı İletken Entegre Devrelerin Devre Düzenlemesi Hakkında Kanun): Yarı iletken entegre devrelerin devre düzenlemesinin kullanımını korur → Kayıttan itibaren 10 yıl
  • Islahçı Hakkı (Japon Tohum ve Fidan Kanunu): Bitkilerin yeni çeşitlerini korur → Kayıttan itibaren 25 yıl (ağaçlar için 30 yıl)
  • Ticari Sırlar (Japon Haksız Rekabet Önleme Kanunu): Bilgi ve müşteri listelerinin hırsızlığı gibi haksız rekabet eylemlerini düzenler

Ticari İşaret Hakları

Fikri mülkiyet hakları içindeki ticari işaret haklarına aşağıdakiler dahildir. Yine, belirli bir süre için, tek başına kullanma (uygulama) hakkı olarak, koruma süresi belirlenmiştir. Ancak, marka hakları söz konusu olduğunda, marka imajı, şirket veya organizasyonun kendisi gibi, hak sahibinin değişmesi söz konusu olamaz. Bu nedenle, yenileme işlemlerini gerçekleştirerek sürekli olarak sahip olunabilir.

  • Marka Hakkı (Japon Marka Kanunu): Ürün ve hizmetlerde kullanılan işaretleri korur → Kayıttan itibaren 10 yıl (yenileme mevcuttur)
  • Ticaret Unvanı (Japon Ticaret Kanunu): Ticaret unvanını korur
  • Ürün vb. Gösterim (Japon Haksız Rekabet Önleme Kanunu)

Fikri Mülkiyet Haklarının İhlali

‘Benim (şirketim) ile ilgisi yok’ diye düşünen birçok kişi olabilir, ancak iş faaliyetleri vb. sırasında başkalarının (diğer şirketlerin) fikri mülkiyet haklarını bilmeden ihlal etmek, herkesin başına gelebilecek ciddi bir durumdur. Örneğin, bir teknoloji geliştirip bir ürün ürettiğinizde ve bunu web üzerinden satışa sunduğunuzda,

  • Teknoloji geliştirmede, patent hakları, faydalı model hakları
  • Ürün şeklinde, tasarım hakları
  • Ürün adında, marka hakları
  • Ürün satış sitesindeki görsel materyallerde, telif hakları

bu haklardan birini ihlal ediyor olabilirsiniz. Cezaları olduğu için, ‘bilmeden’ fikri mülkiyet haklarını ihlal etme riskini anlamak ve önlemler almak önemlidir.

Fikri Mülkiyet Haklarının İhlali Cezaları

Fikri mülkiyet haklarını ihlal etmenin sonuçları hakkında bilgi veriyoruz.

Bir başkasının (başka bir şirketin) fikri mülkiyet haklarını ihlal ederseniz, ceza almanız gerekebilir.

3 Tür Cezalar

Fikri mülkiyet haklarının ihlali durumunda, genellikle üç tür ceza vardır.

Tazminat

Temel düşünce, “lisans ücreti karşılığını hak sahibine ödemek”tir.

Yürürlüğün Durdurulması

  1. Ürün fikri mülkiyet haklarını ihlal ediyorsa → Ürünün üretiminin veya satışının durdurulması
  2. Satış sitesi fikri mülkiyet haklarını ihlal ediyorsa → İlgili sitenin yayınının durdurulması

Mümkün olan durumlar bunlardır.
1. durumda, ürünün imhası gibi işlemler gerekebilir, 2. durumda ise site yeniden oluşturulana kadar satış kanallarını kaybedebilirsiniz.

Ceza Sorumluluğu

Mahkemede ceza sorumluluğu sorulabilir. Tazminat yalnız başına ciddi bir zarar oluştururken, yürürlüğün durdurulması ve ceza sorumluluğu, şirketler için felaket olabilir.

Yürürlüğün Durdurulması ‘Kasten’ veya ‘Hata’ Olmadan da Uygulanabilir

Genel olarak, ‘kasten’ veya ‘hata’ durumlarında ‘ceza’ uygulanır, bu hukukun genel ilkesidir. Ancak, fikri mülkiyet haklarının ihlali durumunda, bu ilkeye aykırı durumlar vardır.

  1. Tazminat: Sadece kasten veya hata durumunda
  2. Yürürlüğün Durdurulması: Kasten veya hata olmadan da satış vb. yasaklanabilir
  3. Ceza Sorumluluğu: Sadece kasten durumunda

Kasten veya hata olmadan, ‘farkında olmadan’ yapılan eylemler bile, yürürlüğün durdurulmasına ve satışın yasaklanmasına neden olabilir. Bu, fikri mülkiyet haklarının ihlali riskinin en büyük özelliği ve en dikkat edilmesi gereken noktadır.

Fikri Mülkiyet Haklarının İhlal Riskini Nasıl Önleyebiliriz?

Peki, fikri mülkiyet haklarının ihlal riski nasıl önlenebilir?

Fikri Mülkiyet Hakları ve Kayıt

Web sitemizdeki diğer bir makalede de açıkladığımız gibi, telif hakkı, formülasyon gerektirmeyen bir sistem olarak kabul edilir ve bu nedenle, bir eser oluşturduğunuzda, herhangi bir işlem yapmanıza gerek kalmadan otomatik olarak telif hakkı doğar.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Öte yandan, telif hakkı dışındaki fikri mülkiyet haklarının doğması için kayıt gereklidir. Patent hakları, kullanışlı model hakları, tasarım hakları ve ticari marka hakları gibi endüstriyel mülkiyet hakları için Japon Patent Ofisi’ne (JPO), devre düzeni kullanım hakları için Japon Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı’na (METI), ve yetiştirici hakları için Japon Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı’na (MAFF) başvurmanız gerekmektedir.

Fikri Mülkiyet Hakları İhlali Riski ve Ticari Marka Hakları

Fikri mülkiyet hakları ihlali riski ve ticari marka hakları arasındaki ilişki nedir?

Fikri mülkiyet hakları ihlali riskini, işin başlangıcından itibaren kontrol etmek gereken ticari marka hakları örneği üzerinden düşünelim.

Ticari marka, bir ürün veya hizmete eklenen bir semboldür ve diğerlerinden (diğer şirketlerden) ayırt etmek ve tanımlamak için kullanılan bir işaret veya işarettir. Ürünlerin bolluğu içindeki modern toplumda, tüketiciler bir ürün satın alırken veya bir hizmeti kullanırken, bu markanın ürününe güvenebilirim, düzgün bir malzemeyle dikkatlice yapılmış bir ürün, bu fiyat makul, müşteri hizmetleri de güvenilir gibi düşüncelerle ticari markayı bir seçenek olarak kullanıyorlar.

Ticari Marka Sistemi Nedir?

Modern toplumda, bir şirketin kendine ait imajı dahil olmak üzere, sunduğu ürünlerin ve hizmetlerin marka imajı çok önemli hale gelmiştir. Ticari marka sistemi, bu markanın yüzü olarak görev yapan ticari markayı korumayı amaçlar.

Tipik bir ticari marka, bir ürünün adıdır, ancak ticari marka hakkı olarak korunan kapsam, harfler, şekiller, semboller, üç boyutlu şekiller ve bunların birleşimleri (kombine ticari markalar) dahil olmak üzere, örneğin Anpanman veya Nike’ın Swoosh işareti veya Apple’ın elma resmi de bir ticari markadır. Fujiya’nın Peko-chan’ı veya Kentucky Fried Chicken’ın Colonel Sanders’ı, üç boyutlu ticari marka olarak kaydedilmiştir.

Ayrıca, 2015 yılından itibaren, hareket içeren ticari markalar, hologram ticari markalar, sadece renklerle ifade edilen ticari markalar, sesle tanınan ticari markalar ve konum ticari markaları da ticari marka olarak kaydedilebilir hale gelmiştir. Sadece renklerle ifade edilen ticari markalara, Seven-Eleven’ın “turuncu-yeşil-kırmızı” renk deseni örnek olarak verilebilir.

Kayıt İle Oluşan Haklar

Ticari marka hakkı, patent hakkı, kullanışlı model hakkı, tasarım hakkı vb. gibi, sadece oluşturmakla hak kazanılmaz, başvuru yapılmalı ve kayıt alınmalıdır.

Kayıt yoluyla hakların oluşması, fikri mülkiyet haklarının temelde “ilk gelen kazanır” olduğu anlamına gelir. Dolayısıyla düşünülmesi gereken şey, “Kesinlikle ben (şirketim) onu yarattım, ancak aynı şeyi yapan başka biri veya başka bir şirket var mı?” sorusudur. Bu nedenle, zaten aynı şeyi yaratıp hak kazanan bir kişi veya şirket olup olmadığını araştırmak gereklidir.

Ünlü bir şirketin geliştirdiği ve satışa sunduğu çok satan bir ürünün nimetlerinden yararlanmak için, benzer isimlendirme veya paketleme veya tamamen aynı isimlendirme ile ürünler satışa sunulabilir. Ancak, bir şirketin çabalarının sonucu olan ürünleri ve hizmetleri sembolize eden “ticari marka”yı korumak için ticari marka hakkı vardır. Bilerek veya bilmeyerek yapılan bu tür eylemlerin kabul edilemez olması doğaldır.

Bu aynı zamanda, ben (şirketim) ticari marka hakkı kazanırsam, rekabet eden diğerlerinin (diğer şirketlerin) aynı veya benzer isimle ürün veya hizmet sunmasını yasaklayabileceğim anlamına gelir, yani güçlü bir hakkı elde ederim. Kendi ürünleriniz veya hizmetleriniz satılmaya başladığında, mümkünse lansman sırasında ticari marka hakkını elde edin.

https://monolith.law/corporate/domain-trademark-company[ja]

Ticari Marka Hakkının Etkisi

Ticari marka hakkı, başvuru yapılıp inceleme alındıktan ve inceleme geçildikten sonra oluşur, ancak ticari marka hakkı ile elde edilen etki:

  • Tüm Japonya’daki diğer şirketlere karşı,
  • Kendiyle aynı veya benzer alanlarda (bölümlerde),
  • Kendiyle aynı veya benzer isimlerin (sembollerin) kullanımını

yasaklama yeteneğidir. Bu şekilde, fikri mülkiyet hakları güçlü bir güç sağlar. “Ticari marka hakkı”na benzer bir şey “iş adı kaydı”dır, ancak “iş adı kaydı” sadece kendiyle aynı belediye içindeki şirketlere karşı etkilidir. Örneğin, bir pasta dükkanı olarak “Monolith” iş adını kaydettirseniz, komşu şehirde aynı adla bir pasta dükkanı açılmasını yasaklayamazsınız. Ticari marka hakkı ile, tüm Japonya’daki pasta dükkanlarına “Monolith” adının kullanılmasını yasaklayabilirsiniz.

Bir ürün veya hizmeti piyasaya sürerken, adı ve alanı (bölümü) için ticari marka hakkının zaten alınıp alınmadığını kontrol edin ve mümkün olduğunca hızlı bir şekilde elde edin. Ticari marka hakkının kayıt bilgileri, “Patent Bilgi Platformu”nda aranabilir.

Ticari Marka Zaten Kaydedilmişse

Araştırmanın sonucunda, zaten hak sahibi olan bir şirketin var olduğu ortaya çıkarsa, bu durumda fikri mülkiyet haklarının ihlali olur. Ya vazgeçersiniz ya da diğer taraf ile müzakere eder ve bir lisans anlaşması yaparsınız. Ve lisans anlaşması yapmak zorunda kalırsanız, erken hareket etmek şirketiniz için daha avantajlı olacaktır.

Örneğin, şirketiniz zaten ürün geliştirme ve reklam yapmış ve ürünleri mağazalara yerleştirmiş, ancak aslında bu ürün adının başka bir şirketin ticari marka hakkını ihlal ettiği ortaya çıktığında düşünün. Bu durumda, ürünleri geri çekip imha etmek zorunda kalırsınız. Maddi zarar büyük olacaktır ve itibarınız düşecektir. Ne pahasına olursa olsun, bir şekilde lisans anlaşması yapmak istersiniz. Diğer taraf da bunu bildiği için, yüksek lisans ücreti talep etme olasılığı yüksektir.

Özet

Örneğin tescilli marka hakkını ele aldık, ancak fikri mülkiyet hakları hem güçlü bir silah olabilir hem de ihlal edildiğinde büyük bir risk oluşturabilir. Eğer şirketinizin hak ihlali yaptığı veya başka bir şirket tarafından hak ihlali yapıldığı ihtimali varsa, lütfen mümkün olan en kısa sürede deneyimli bir avukata danışın.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Başa dön