MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Будні дні 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Роз'яснення необхідного договору при замовленні створення персонажа VTuber

Internet

Роз'яснення необхідного договору при замовленні створення персонажа VTuber

З огляду на зростаючу популярність YouTube в останні роки, все більше людей хочуть розміщувати відео на YouTube. Однак, я впевнений, що є люди, які відчувають незручність, коли вони самі з’являються у відео.

Для таких людей існує спосіб розміщення відео на YouTube як VTuber.

Щоб діяти як VTuber, вам потрібно мати персонажа VTuber, але для створення персонажа VTuber потрібні спеціальні навички.

Тому часто буває, що люди звертаються до інших з проханням створити персонажа.

У цій статті ми пояснимо, яким має бути зміст контракту, коли ви звертаєтесь до інших з проханням створити персонажа VTuber, щоб запобігти проблемам заздалегідь, для тих, хто розглядає можливість звернення до інших з проханням створити персонажа VTuber.

Що таке VTuber

VTuber, це скорочення від Virtual YouTuber (віртуальний Ютубер), що означає людину, яка веде активність на YouTube, використовуючи 2D або 3D персонажів.

У випадку з VTuber, через використання персонажів, можна публікувати відео на YouTube, не показуючи своє обличчя, тобто без так званого “викриття обличчя”.

Крім того, налаштовуючи персонажа, якого ви використовуєте, ви можете виявити різні особливості та характеристики.

Про договір, що укладається при замовленні створення VTuber

Для діяльності як VTuber, вам потрібен персонаж, який ви будете використовувати як VTuber.

Персонаж є важливим елементом, який впливає на кількість переглядів відео. Крім того, для створення персонажа VTuber потрібні спеціалізовані навички, тому іноді замовляють дизайн та моделювання у третіх осіб.

Зазвичай, як договір, результати, такі як моделювання та дизайн персонажа, надаються, тому часто укладається договір про надання послуг за договором підряду.

Отже, нижче ми пояснимо, які положення слід встановити в договорі, щоб запобігти проблемам заздалегідь, виходячи з договору про надання послуг за договором підряду.

Стаття про зміст роботи

Якщо особа, яка отримала замовлення на створення VTuber-персонажа (виконавець), не зрозуміє зміст замовлення, можуть виникнути розбіжності в розумінні між нею та особою, яка зробила замовлення (замовник), що може призвести до проблем у майбутньому.

Тому необхідно встановити правила щодо змісту роботи.

Стаття ● (Зміст роботи)
1.     Виконавець приймає на себе зобов’язання виконати роботу, пов’язану з дизайном і моделюванням персонажа (далі – “цей персонаж”), який замовник використовує у своїй діяльності як VTuber (далі – “ця робота”).
2.     Ця робота буде виконуватися відповідно до технічного завдання.

Стаття ● (Технічне завдання)
1.     При створенні технічного завдання для цієї роботи, виконавець має запитати у замовника вимоги, а замовник має надати вимоги відповідно до запиту виконавця якомога швидше.
2.     Якщо виконавець завершив створення технічного завдання, замовник має перевірити, чи відповідає вміст технічного завдання технічному завданню для цієї роботи, і якщо він підтверджує, що воно відповідає, обидві сторони мають підписати та поставити печатку на технічному завданні.
3.     Якщо в результаті перевірки, зазначеної в пункті 2, визначено, що технічне завдання не відповідає технічному завданню для цієї роботи, виконавець має створити виправлене технічне завдання протягом встановленого терміну після консультацій, а замовник та виконавець мають знову провести перевірку та процедуру підтвердження, зазначену в попередньому пункті.
4.     Технічне завдання вважається підтвердженим, коли на ньому підписано та поставлено печатку керівниками обох сторін.

Клаузула про зміну специфікацій

Після укладання договору можуть виникнути зміни в планах або концепції, що можуть вимагати зміни дизайну або моделювання персонажа.

Тому необхідно встановити клаузулу про зміну специфікацій.

Стаття ● (Зміна специфікацій)
1.     Якщо сторона А або сторона Б вважає за необхідне змінити специфікації персонажа, вказані в специфікації, після її затвердження, вона повинна надати пропозицію про зміну іншій стороні. Пропозиція про зміну повинна містити наступну інформацію:
(1)   Назва зміни
(2)   Ініціатор
(3)   Дата пропозиції
(4)   Причина зміни
(5)   Деталі зміни, включаючи специфікації, що стосуються зміни
(6)   Вартість, якщо зміна вимагає витрат
(7)   Графік роботи по зміні з визначеним періодом розгляду
2.     Якщо сторона А або сторона Б надає пропозицію про зміну іншій стороні, вони повинні обговорити можливість зміни протягом ●● днів з дати подачі.
3.     Якщо в результаті обговорення сторона А та сторона Б погоджуються на зміну, керівники обох сторін підтверджують і підписують деталі пропозиції про зміну (якщо в результаті обговорення відбулися зміни, вони враховуються. Те ж саме стосується подальших випадків).
4.     Зміна специфікацій підтверджується після затвердження обома сторонами, як вказано в попередньому пункті. Однак, якщо ця зміна впливає на цей договір, зміна специфікацій підтверджується після укладання договору про зміну цього договору.
5.     Якщо зміна специфікацій підтверджена відповідно до цієї статті, сторона Б може вимагати додаткову оплату від сторони А відповідно до виконаної стороною Б роботи до підтвердження зміни специфікацій.

Клаузула про терміни доставки

Якщо ви плануєте розпочати діяльність VTuber, ви, як замовник, можливо, вже визначили бажаний час початку.

Якщо час початку вже визначено, ви, як замовник, не зможете розпочати діяльність VTuber, якщо персонаж, який ви плануєте використовувати як VTuber, не буде готовий до цього часу.

Тому необхідно встановити терміни доставки.

Стаття ● (Терміни доставки)
Термін доставки дизайну та моделювання даного персонажа встановлюється на 20●● рік, ● місяць, ● день.

Стаття про прийняття роботи

Якщо замовник отримав персонаж, він повинен перевірити, чи був персонаж створений відповідно до технічного завдання.

Тому необхідно визначити статтю про прийняття роботи.

Стаття ● (Прийняття роботи)
1.     Замовник повинен перевірити, чи відповідає поставлений персонаж технічному завданню протягом ● днів після отримання.
2.     Якщо замовник вирішує, що поставлений персонаж проходить перевірку, він повинен підписати та поставити печатку на сертифікаті про проходження перевірки та надати його виконавцю. Якщо замовник вирішує, що поставлений персонаж не проходить перевірку, він повинен негайно надати виконавцю письмове повідомлення з конкретними причинами невідповідності та вимагати виправлення. Виконавець, якщо визнає причини невідповідності, повинен безкоштовно виправити їх та поставити замовнику в установлений строк після консультацій між замовником та виконавцем.
3.     Навіть якщо сертифікат про проходження перевірки не надається, якщо замовник не висловлює заперечень з конкретними та обґрунтованими причинами на письмовій основі протягом періоду перевірки, вказаного в пункті 1, поставлений персонаж вважається таким, що проходить перевірку, визначену цією статтею.
4.     Прийняття роботи вважається завершеним з моменту проходження перевірки, визначеної цією статтею.

Стаття про відповідальність за невідповідність договору

З 1 квітня 2020 року (Рейва 2) було внесено зміни до Японського цивільного кодексу, внаслідок чого відповідальність за дефекти була замінена на відповідальність за невідповідність договору.

В залежності від ситуації, проблеми можуть виникнути після прийому товару, тому необхідно встановити статтю про відповідальність за невідповідність договору.

Стаття ● (Відповідальність за невідповідність договору)
1.     Якщо у товарі, що був поставлений, є невідповідність змісту цього договору, яку не можна було виявити під час прийому товару згідно з попередньою статтею, покупець може вимагати від продавця виправлення, якщо він виявить цю невідповідність та повідомить про неї продавця протягом ● місяців після поставки.
2.     Замість вимоги про виправлення, згаданої в попередньому пункті, покупець може вимагати від продавця зниження ціни відповідно до ступеня невідповідності.
3.     Якщо невідповідність товару змісту цього договору виникла з причин, що повинні бути приписані покупцю, покупець не може вимагати виправлення або зниження ціни на основі двох попередніх пунктів.
4.     Відповідальність продавця за невідповідність товару змісту цього договору обмежується цією статтею.

Статті про авторське право

Створення персонажа VTuber включає в себе питання інтелектуальної власності, включаючи авторські права, які є найважливішими.

Якщо авторські права на персонажа VTuber належать виконавцю, замовник може мати труднощі з використанням персонажа VTuber в бажаному форматі, що може призвести до того, що він не зможе проводити активності VTuber так, як хотів би.

Стаття ● (Авторські права на персонажа)
1.     Авторські права на персонажа, створеного виконавцем (включаючи права, передбачені статтями 27 та 28 Японського закону про авторське право), за винятком авторських прав на твори, які виконавець або третя особа володіли раніше, належать замовнику.
2.     Виконавець не буде здійснювати моральні авторські права проти замовника або особи, яку визначає замовник.

Стаття ● (Відповідальність за порушення інтелектуальних прав)
1.     Якщо виконавець отримає вимогу про порушення авторських прав або патентних прав від третьої особи щодо персонажа, який він створив, виконавець негайно повідомить замовника про факт та зміст вимоги.
2.     Якщо вимога, згадана в попередньому пункті, виникає через причини, за які відповідає замовник, замовник несе відповідальність за суму відшкодування, яку виконавець повинен був би сплатити за таку вимогу, за умови, що виконавець надав замовнику реальну можливість участі в переговорах або судовому розгляді з третьою стороною та надав замовнику повноваження приймати рішення щодо всіх питань, а також надав необхідну допомогу. Якщо вимога, згадана в попередньому пункті, виникає через причини, за які відповідає виконавець, замовник не несе жодної відповідальності.
3.     Якщо є ризик, що замовник не зможе використовувати продукт у майбутньому через порушення прав третьої особи на інтелектуальну власність через причини, за які відповідає виконавець, виконавець може вжити заходів, таких як заміна продукту на інший, який не порушує права, зміна частини, яка порушує права, або отримання прав на продовження використання за свій рахунок та на свій розсуд.

Підсумки

Вище ми розглянули, яким має бути зміст договору, що укладається при замовленні створення VTuber, щоб запобігти проблемам заздалегідь.

VTuber привернули до себе увагу лише за останні кілька років, тому деякі аспекти, на які слід звернути увагу при укладанні договору на створення персонажа VTuber, можуть бути недостатньо зрозумілими.

Тому, якщо ви розглядаєте можливість замовити створення персонажа VTuber, ми рекомендуємо вам звернути увагу на пункти, які ми висвітлили в цій статті.

Формулювання договору не є однаковим у всіх випадках, і воно має бути адаптоване до конкретної ситуації. Тому, якщо ви розглядаєте можливість замовити створення персонажа VTuber, ми рекомендуємо вам звернутися до адвоката з відповідною спеціалізацією.

Інформація про заходи, що проводяться нашим бюро

Юридичне бюро “Monolith” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в області ІТ, особливо в інтернеті та праві.

У сучасному світі, серед YouTuber-ів та VTuber-ів, потреба в юридичній перевірці, такій як права на зображення, авторські права, регулювання реклами, тощо, при управлінні каналом стрімко зростає.

Також неможливо недооцінити важливість ретельної підготовки заздалегідь щодо проблем, що стосуються договорів. Деталі наведено в статті нижче, будь ласка, ознайомтеся з нею.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Повернутись до початку