Чи існують верхні межі сум для подарунків та призів? Роз'яснення категорій, визначених Законом про показ подарунків Японії

Бажання залучити якомога більше покупців або зібрати якомога більше клієнтів, наприклад, через додавання подарунків до товарів чи послуг, не є поганим саме по собі. Однак, коли вартість чи цінність подарунків стає надто великою, можуть виникнути проблеми. Щоб не вводити споживачів в оману через надмірно цінні подарунки, існує закон про вказівку подарунків (Японський Закон про вказівку подарунків), який встановлює максимальну вартість подарунків.

Тут ми детально розглянемо регулювання, встановлене законом про вказівку подарунків, щодо лотерей та подарунків. Зверніть увагу на максимальну вартість подарунків, визначену в законі, для кожного типу лотерей та подарунків, щоб уникнути покарання.

Закон про вказівки щодо подарунків (Японський Закон про вказівки щодо подарунків) та два види лотерей

Закон про вказівки щодо подарунків (Японський Закон про вказівки щодо подарунків) офіційно називається “Закон про запобігання неналежним подарункам та неналежним вказівкам”.

Агентство захисту споживачів Японії пояснює Закон про вказівки щодо подарунків наступним чином:

Закон про вказівки щодо подарунків суворо регулює неправдиве представлення якості, змісту, ціни товарів та послуг, а також обмежує максимальну вартість подарунків, щоб запобігти надмірному їх наданню. Це створює умови, за яких споживачі можуть самостійно та раціонально вибирати кращі товари та послуги.

Джерело: Агентство захисту споживачів Японії | Закон про вказівки щодо подарунків[ja]

Отже, Закон про вказівки щодо подарунків – це закон, який регулює подарунки, що йдуть у комплекті з товаром або послугою, а також рекламні заяви, що вказуються в оголошеннях. Це регулювання має на меті запобігти неправильному сприйняттю споживачами якості та змісту товарів та послуг через подарунки та рекламу.

У контексті Закону про вказівки щодо подарунків, “лотерея” означає використання випадковості, як у випадку з лотерейними квитками, або правильності/неправильності, переваги у вікторинах чи іграх, для визначення особи, якій буде надано подарунок, або самого подарунка.

Існує багато різновидів лотерей, і залежно від типу лотереї, вона може підпадати під регулювання Закону про вказівки щодо подарунків або ні.

Лотереї можна розділити на два основні типи:

• Відкриті лотереї
• Закриті лотереї

Далі ми детальніше розглянемо ці два типи лотерей, їхній зміст та умови.

Відкриті лотереї

Відкриті лотереї – це ті, у яких немає умов для участі чи подання заявок. У таких лотереях не відбувається фінансових операцій, таких як купівля товарів між учасниками та організаторами, і будь-хто може легко взяти участь, просто подавши заявку. Також не потрібно відвідувати магазин, а подати заявку можна через Інтернет, соціальні мережі або надіславши поштову листівку.

Прикладами відкритих лотерей можуть бути збір учасників через безкоштовну реєстрацію учасників, підписку на електронні новини або відповіді на анкети чи вікторини (правильність відповідей не важлива). Оскільки відкриті лотереї не передбачають фінансових операцій і дозволяють участь без будь-яких умов, вони не вважаються “лотереями” в рамках Закону про вказівки щодо подарунків і не підлягають регулюванню.

Зазвичай, відкриті лотереї проводяться не для стимулювання продажу товарів або послуг, а для підвищення їхньої відомості.

Закриті лотереї

Закриті лотереї – це ті, для участі в яких встановлені певні умови. Для участі в лотереї відбувається фінансова операція між тими, хто надає подарунки, та тими, хто подає заявки.

Як приклад, можна навести лотереї, у яких для участі використовуються квитанції, отримані після покупки товарів, або ж лотереї з використанням наліпок.

Навіть якщо безпосередніх фінансових операцій, таких як купівля товарів або використання послуг, не відбувається, лотерея вважається закритою, якщо необхідною умовою для участі є відвідування магазину. Лотереї, які проводяться на основі порядку прибуття в магазин або лотереї, що проводяться безпосередньо в торговельному залі, також відносяться до закритих лотерей.

Визначення подарунків за Законом про позначення подарунків (Закон про позначення подарунків)

У конкурсах з закритим колом учасників подарунки регулюються Законом про позначення подарунків, і встановлено максимальну суму, яку можна надавати у вигляді подарунків. Але що ж власне визначається як подарунок за Законом про позначення подарунків?

Агентство споживчих справ визначає подарунки за Законом про позначення подарунків згідно з наступними трьома елементами:

1. Засіб для приваблення клієнтів
2. Предмет, який підприємець надає у зв’язку з угодою про товари чи послуги, які він постачає
3. Товар, гроші або інша економічна вигода

Якщо випадок відповідає цьому визначенню, то до нього застосовуються регуляції щодо максимальної суми подарунків за Законом про позначення подарунків.

Застосування Закону про вказівку на подарунки (Закон про вказівку на подарунки) до лотерей та вартості призів

У Законі про вказівку на подарунки пояснюється, що регулюються «закриті лотереї». Закриті лотереї поділяються на три основні категорії:

• «Загальні лотереї», що проводяться за допомогою жеребкування або лотереї
• «Спільні лотереї», що проводяться кількома підприємцями
• «Призи загальної роздачі», що розподіляються серед усіх учасників

Для кожного з цих трьох типів лотерей встановлено максимальну вартість призів.

Загальні розіграші за допомогою лотерей та жеребкувань

Спочатку розглянемо найбільш звичні для нас розіграші, які називаються “загальні розіграші”. Загальні розіграші – це ті, що визначають переможців за допомогою лотерей, жеребкувань та інших подібних методів. У таких розіграшах можуть брати участь особи, які купили товар або скористалися послугою, і переможці визначаються випадково або на основі певних дій. Наприклад, переможці можуть бути визначені за допомогою лотереї, гри в “камінь, ножиці, папір”, правильної відповіді на вікторину чи пазл, або успіху в конкурсі чи грі.

У загальних розіграшах існують наступні обмеження на суму призів:

Максимальна сума призів залежить від суми, витраченої на покупку товару або послуги. Зверніть увагу, що якщо сума угоди становить 5,000 ієн або більше, максимальна сума одного призу обмежена 100,000 ієн.

Спільні розіграші від кількох підприємців

Спільний розіграш – це вид загального розіграшу, в якому організаторами є кілька підприємців. Форма надання призів така ж, як і в загальних розіграшах, але основна відмінність полягає в тому, що призи надаються кількома сторонами.

Наприклад, лотереї або розіграші, що проводяться у торгових районах або торгових центрах за сприяння кількох магазинів, є зрозумілими прикладами таких заходів.

Верхня межа суми призів у спільних розіграшах встановлена наступним чином:

У випадку спільних розіграшів верхня межа суми призів становить 300 тисяч ієн незалежно від обсягу транзакцій. Немає різних категорій залежно від суми транзакцій, як це буває в загальних розіграшах.

Подарунки «для всіх учасників»

Подарунки «для всіх учасників» – це формат, за яким усі учасники або заявники отримують подарунки без проведення жеребкування серед них. Оскільки переможці не визначаються випадковістю або перевагою, це не вважається лотереєю, а класифікується як подарунки «для всіх учасників».

Наприклад, формати, такі як «подарунок кожному заявнику» або «при відвідуванні отримайте сувенір без винятку», відносяться до подарунків «для всіх учасників». Хоча може здатися, що це схоже на закриті лотереї, де подарунки отримують лише перші відвідувачі, якщо умовою є лише відвідування в порядку черговості, і всі, хто цю умову виконує, отримують подарунки без жеребкування, то це вважається подарунками «для всіх учасників».

Максимальна сума подарунків «для всіх учасників» встановлена наступним чином:

Як і в загальних лотереях, умови суми подарунків залежать від суми угоди. Оскільки подарунки надаються всім учасникам або заявникам, важливо звернути увагу на те, що суми подарунків зазвичай менші, ніж у загальних лотереях.

Крім того, оскільки подарунки надаються всім учасникам, на відміну від загальних або спільних лотерей, загальна максимальна сума не встановлена.

Якщо сума перевищує встановлені Законом про вказівку на призи (Японський Закон про вказівку на призи)

Згідно з Законом про вказівку на призи, існує встановлений верхній ліміт суми призів, які можуть бути запропоновані в залежності від змісту та формату рекламної акції. Якщо ви пропонуєте призи, що перевищують цей ліміт, ви можете бути звинувачені у порушенні Закону про вказівку на призи.

У разі порушення Закону про вказівку на призи при наданні призів можуть бути застосовані наступні три види покарань:

• Наказ про заходи від Агентства захисту споживачів або від префектурних управлінь
• Наказ про сплату штрафу від Агентства захисту споживачів

Якщо ви отримали наказ про заходи від Агентства захисту споживачів або місцевої влади, вам може бути наказано припинити або обмежити надання призів, і вам потрібно буде вжити заходів для усунення порушення Закону про вказівку на призи. Як правило, якщо ви дотримуєтесь наказу про заходи та вносите виправлення, ви не будете піддані фінансовим санкціям, таким як штрафи.

Штраф – це спосіб забезпечити, щоб неправомірно отримані вигоди не залишалися у розпорядженні бізнесу, шляхом сплати штрафу. Розрахунок суми штрафу базується на 3% від обсягу продажів товарів або послуг, що стали предметом порушення. Іншими словами, можна вважати, що вам не тільки конфіскують всі продажі, але й додатково доведеться сплатити штраф у розмірі 3% від суми продажів.

Якщо ви не дотримуєтесь наказів про заходи або наказів про сплату штрафу, ви можете бути піддані санкціям за порушення Закону про вказівку на призи. Санкції за порушення Закону про вказівку на призи передбачають ув’язнення до двох років або штраф до 3 мільйонів єн для фізичних осіб, та штраф до 300 мільйонів єн для юридичних осіб.

Детальніше про систему штрафів можна прочитати в наступній статті.

Пов’язана стаття: Що відбувається у разі порушення Закону про вказівку на призи? Роз’яснення системи штрафів[ja]

Підсумок: перед створенням ноу-хау, таких як сувеніри, проконсультуйтеся з адвокатом щодо граничних сум за законом про рекламні подарунки

Ми пояснили закон про рекламні подарунки та розглянули граничні суми подарунків, які встановлені для кожного типу рекламних акцій та подарунків. Граничні суми подарунків детально регулюються для кожного типу рекламних акцій, і у разі порушення можуть бути накладені накази про заходи чи накази про сплату штрафів.

Навіть якщо ви бажаєте провести рекламну акцію, дотримуючись закону, може виникнути ситуація, коли ви не впевнені, до якого типу рекламних акцій належить ваша. Щоб зменшити ризик перевищення граничної суми подарунків через помилку у класифікації рекламної акції, ми рекомендуємо проконсультуватися з адвокатом перед створенням ноу-хау, таких як сувеніри.

Заходи, що пропонує наша юридична фірма

Юридична фірма “Моноліт” спеціалізується на IT, особливо в контексті Інтернету та права, і має значний досвід у цих сферах. У останні роки порушення закону про рекламу, зокрема випадки неправдивої реклами, стали серйозною проблемою, і потреба в юридичній перевірці зростає. Наша фірма аналізує юридичні ризики для існуючих та планованих бізнес-проектів, враховуючи різноманітні юридичні регуляції, і прагне забезпечити їхню законність без припинення бізнес-діяльності. Детальніше про це читайте у наведеній нижче статті.

Сфери діяльності юридичної фірми “Моноліт”: Корпоративне право IT та стартапів[ja]