Diskusní body v autorském právu týkající se IT systémů (například software)

Mezi právními problémy, které vznikají při vývoji IT systémů (včetně softwaru), dominují ty, které souvisí s “hořením” projektu. V takových případech se často stává hlavním bodem sporu otázka, co by měli obě strany dělat pro hladký průběh projektu, například “povinnost řízení projektu” nebo “povinnost spolupráce uživatele”.

Ale nesmíme zapomenout ani na právní problémy související s duševním vlastnictvím, jako je autorské právo. V tomto článku vysvětlíme problémy s autorskými právy týkající se jednotlivých fází a komponent IT systémů v projektech vývoje IT systémů a zároveň se pokusíme celé toto pole přehledně uspořádat.

Jak souvisí IT systémy jako software s autorskými právy

Co je autorské právo

Účelem zavedení autorského práva je vysvětleno v ustanovení o účelu článku 1 autorského zákona (klauzule vysvětlující účel tohoto zákona).

Článek 1

Tento zákon stanovuje práva autora a přilehlá práva v souvislosti s díly, výkony, nahrávkami, vysíláním a kabelovým vysíláním, s cílem chránit práva autora a přispět k rozvoji kultury, přičemž se zohledňuje spravedlivé využití těchto kulturních produktů.

Podle článku 1, tento zákon uznává určitá práva autorům, kteří vytvořili díla, a zároveň chrání práva autorů a usiluje o “rozvoj kultury” pro celou společnost. Jinými slovy, jeho cílem je udržet správnou rovnováhu mezi ochranou práv jednotlivých autorů a podporou využití děl ve společnosti jako celku.

Co se týče objektů, které jsou uznány jako autorská práva, jsou uvedeny v článku 10 autorského zákona. Jak je zřejmé z explicitního uvedení “díla programu” v položce 9, autorská práva jsou samozřejmě uznána i při vývoji IT systémů, jako je software. Proto mohou vzniknout právní problémy související s autorskými právy i při podnikání, jako je vývoj IT systémů.

Článek 10, odstavec 1

Příklady děl podle tohoto zákona jsou obecně následující:

1. Díla jazyka, jako jsou romány, scénáře, eseje, přednášky a další

2. Hudební díla

3. Díla tance nebo pantomimy

4. Díla výtvarného umění, jako jsou malby, grafiky, sochy a další

5. Architektonická díla

6. Mapy nebo vědecké kresby, diagramy, modely a další grafická díla

7. Filmová díla

8. Fotografická díla

9. Díla programů

Co to znamená, když práva se vztahují na díla

Jaký je tedy efekt, když jsou uznána autorská práva? Pokud máte autorská práva, můžete provádět kopírování (článek 21 tohoto zákona), veřejné vysílání (distribuci přes internet) (článek 23, odstavec 1), převod (článek 27) atd. Naopak, pokud někdo, kdo nemá autorská práva, provede výše uvedené činnosti, může být považován za porušení autorských práv a může být požadováno zastavení (článek 112 tohoto zákona) nebo může být stíhán za občanskoprávní delikt (článek 709 občanského zákoníku).

Je samozřejmě předpokládáno, že autorská práva mohou být převedena nebo převedena, stejně jako jiná věcná práva nebo pohledávky.

• Existují právní problémy týkající se existence práv a skutečnosti jejich převodu v autorských právech
• Existují právní problémy týkající se toho, zda porušení práv proti držiteli práv (porušení autorských práv) je relevantní v autorských právech

Je třeba pochopit tyto dva body.

Struktura IT systému jako díla

Mimochodem, nejen obsah autorského zákona, ale také organizace IT systému a jeho vývojový proces jsou užitečné pro pochopení tohoto oboru. IT systém je soubor počítačových jazyků, jako je programovací jazyk, a software je také součástí IT systému.

Pokud rozdělíme IT systém na jeho složky, můžeme ho považovat za rozdělený na tři prvky: “obrazovka”, “program” a “databáze”. Otázky týkající se autorských práv IT systému se rozvíjejí v souvislosti s každým z těchto tří prvků.

Právní otázky týkající se autorských práv v oblasti IT systémů

S tímto předpokladem se podíváme na celkový obrázek problémů autorských práv týkajících se IT systémů.

Problémy týkající se celého IT systému

Spory o existenci práv

První typ sporu se týká “existence” práv. Jinými slovy, jde o problémy, kdy se diskutuje, zda autorská práva vůbec existují, nebo zda došlo k převodu autorských práv. Podrobněji jsme toto téma rozebrali v následujícím článku.

https://monolith.law/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

V tomto článku vysvětlujeme, kdo je původním držitelem autorských práv (v právní terminologii se tomu říká “původní získání”) a jak by mělo být rozhodnuto o převodu autorských práv.

Spory o porušení autorských práv

Existují také spory týkající se porušení autorských práv. Jinými slovy, co můžete dělat, pokud máte autorská práva, nebo co nesmíte dělat, pokud autorská práva nemáte. Například, zda jsou dvě podobné práce “jen inspirované” nebo “plagiáty”. Toto téma jsme podrobněji rozebrali v následujícím článku.

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

V tomto článku vysvětlujeme, jak soudy rozhodují o porušení autorských práv na příkladu zdrojového kódu programu.

Výše uvedené problémy s autorskými právy se rozvíjejí ve třech vrstvách: “obrazovka”, “program” a “databáze”. Porozuměním charakteristikám každé z těchto vrstev podle autorského práva můžete získat celkový přehled o tomto oboru.

Ochrana autorských práv pro obrazovky a uživatelské rozhraní

Autorská práva jsou uznávána i pro rozvržení obrazovky a uživatelské rozhraní (UI). Nicméně, ne tak často se uznává porušení autorských práv vzhledu IT systémů. Důvodem je, že vzhled a rozvržení, které jsou nezbytné pro určitou funkčnost a ovládání, se nevyhnutelně stávají podobnými.

Je velmi obtížné být uznán za to, že “ukradl dílo jiné osoby” vzhledem k vzhledu IT systému, a většinou se dospěje k závěru, že “běžné výrazy byly přijaty individuálně”. Pokud není podobnost na úrovni naprostého napodobení, je nepravděpodobné, že by soud uznal porušení autorských práv.

Ochrana autorských práv programu

Autorská práva jsou uznávána i pro zdrojový kód vytvořený v rámci smlouvy o zadání vývoje softwaru. Podle judikatury autorská práva na zdrojový kód náleží společnosti, která software vyvinula, a pro převod autorských práv je nutná samostatná dohoda v písemné formě.

Autorská práva na tento zdrojový kód původně náleží žalovanému (poznámka citátora: společnost vyvíjející software).

Na druhou stranu, (vynecháno)… mezi žalobcem (poznámka citátora: společnost zadávající vývoj softwaru) a žalovaným neexistuje žádný dokument, který by stanovil převod autorských práv na tento software nebo zdrojový kód.

(vynecháno)…

Na základě výše uvedeného nelze připustit, že žalovaný souhlasil s převodem autorských práv na tento zdrojový kód na žalobce nebo s jeho předáním, naopak, je správné připustit, že taková dohoda neexistovala.

Rozsudek Okresního soudu v Ósace ze dne 12. června 2014 (rok Heisei 26).

Podrobněji vysvětlujeme otázky týkající se autorských práv na zdrojový kód programu v následujícím článku.

https://monolith.law/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

V případech, kdy je sporné porušení autorských práv programu, jsou důležité následující body:

• Kolik je shodných nebo podobných míst (množství)
• Zda je možné, že shodné nebo podobné místa jsou kreativní (kvalita)

Dokonce i když existují shodné nebo podobné části, pokud se jedná o obecné funkce, u kterých se předpokládá, že neexistují jiné kreativní metody, pravděpodobně to nebude považováno za porušení autorských práv.

Podrobněji vysvětlujeme otázky týkající se autorských práv na program v následujícím článku.

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

Ochrana databází autorskými právy

Autorská práva jsou také uznávána pro strukturu tabulek databází. Nicméně, prah pro uznání porušení autorských práv v případě databází je vysoký a není často uznáván. Aby byla struktura databáze považována za “dílo”, je nutná jemná systematickost. Jinými slovy, pokud databáze nemá určitou velikost a není detailně navržena, bude považována za “běžné vyjádření, které každý přijímá”, a případy, kdy je uznáno, že “jeden odcizil druhému = porušil autorská práva”, jsou vzácné.

Je třeba poznamenat, že ačkoli databázím jsou uznávána autorská práva, “data” obsažená v databázi nejsou chráněna autorskými právy. Data nejsou považována za díla, ale za abstraktní “informace”. Proto, bez ohledu na to, jak vzácná a významná data jsou, nejsou chráněna autorským právem.

Pokud dojde ke krádeži dat a vznikne škoda, bude se zvažovat, zda se jedná o nezákonné jednání v občanském právu, nikoli o porušení autorských práv.

Shrnutí

Výše uvedené je přehled problémů autorských práv předpokládající celkový obraz IT systémů, jako je software. Je třeba poznamenat, že uznání existence autorských práv a porušení nezávisí na umělecké hodnotě nebo dokončení jako výsledku. Je třeba pochopit, že i v případě chyb nebo omylů ve specifikacích může rozhodovat o porušení autorských práv míra podobnosti.

Můžeme říci, že obtížnost problémů autorských práv v právní oblasti spočívá v tom, že musíme diskutovat o existenci kreativity z jiného hlediska než tvůrci nebo technici.