Was bedeutet Rabatt im Rahmen des 'Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations' (景表法)? Eine Erläuterung anhand von Beispielen und den Strafen bei Verstößen

Viele Unternehmen setzen auf Strategien, bei denen sie durch Gewinnspiele oder Lotterien Preise bereitstellen oder durch Rabatte Produkte und Dienstleistungen zu einem günstigen Preis anbieten. Wenn Sie jedoch Rabatte gewähren, müssen Sie auf das Japanese Premiums and Representations Act (景品表示法, 1962) achten.

Es ist wichtig zu verstehen, ob der Inhalt des Rabatts gegen das Japanese Premiums and Representations Act verstößt oder ob der Rabattbetrag das festgelegte Limit überschreitet.

In diesem Artikel erklären wir detailliert die Behandlung von Rabatten nach dem Japanese Premiums and Representations Act und die Strafen bei Verstößen.

Definition von Werbegeschenken nach dem Gesetz über Preisangaben und Geschenke

Das Gesetz über Preisangaben und Geschenke, offiziell als “Gesetz zur Verhinderung von unfairen Geschenken und irreführenden Darstellungen” bezeichnet, wird wie folgt beschrieben:

Das Gesetz über Preisangaben und Geschenke reguliert streng die falsche Darstellung von Qualität, Inhalt und Preis von Produkten und Dienstleistungen und begrenzt die Höchstmenge von Werbegeschenken, um zu verhindern, dass übermäßige Geschenke angeboten werden. Dadurch schützt es die Umgebung, in der Verbraucher bessere Produkte und Dienstleistungen selbstständig und vernünftig auswählen können.

Quelle: Verbraucherbehörde | Gesetz über Preisangaben und Geschenke[ja]

Das Gesetz über Preisangaben und Geschenke definiert Werbegeschenke anhand der folgenden drei Elemente:

1. Mittel zur Kundenanlockung
2. Von einem Unternehmen bereitgestellt, das im Zusammenhang mit dem Handel seiner eigenen Produkte oder Dienstleistungen steht
3. Waren, Geld oder andere wirtschaftliche Vorteile

Auf Basis dieser Definitionen sind die vom Premierminister bestimmten Artikel als “Werbegeschenke” im Sinne des Gesetzes über Preisangaben und Geschenke klassifiziert (Artikel 2, Absatz 3).

• Waren sowie Grundstücke, Gebäude und andere Bauwerke
• Geld, Geldscheine, Einlagenzertifikate, Lotteriegewinne und öffentliche Anleihen, Aktien, Gutscheine und andere Wertpapiere
• Einladungen oder Vergünstigungen (einschließlich Einladungen zu Filmen, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen, Reisen und anderen Veranstaltungen)
• Vorteile, Arbeitsleistungen und andere Dienstleistungen

Quelle: Verbraucherbehörde | Was sind Werbegeschenke?[ja]

Das bedeutet, dass alles, was dem Empfänger einen gewissen Nutzen bringt, sei es in Form von Waren, Geld, Einladungen, Bewirtungen oder Dienstleistungen, als Werbegeschenk gilt.

Für eine detaillierte Erklärung der Werbegeschenke nach dem Gesetz über Preisangaben und Geschenke, besuchen Sie bitte die folgende Seite:

Verwandter Artikel: Gibt es eine Obergrenze für Werbegeschenke und Gewinnspiele? Eine Erklärung nach den im Gesetz über Preisangaben und Geschenke festgelegten Kategorien[ja]

Das Verhältnis von Rabatten und Zugaben im Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

Im Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb beziehen sich Zugaben auf Artikel, die zusätzlich zu Waren oder Dienstleistungen angeboten werden, um Kunden anzulocken. Dies schließt nicht nur Waren und Geld ein, sondern auch Einladungen, Bewirtungen und sogar die Bereitstellung von Arbeitsleistungen. Doch gelten Preisnachlässe bei Waren oder Dienstleistungen als Zugaben?

Wenn ein Preisnachlass als “wirtschaftlicher Vorteil, der im Licht normaler Geschäftspraktiken als Rabatt anerkannt wird”, angesehen werden kann, dann fällt dieser nicht unter die im Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb geregelten Zugaben. Dies liegt daran, dass solche Rabatte nicht als zusätzliche Leistung zum Geschäft, sondern als Teil des Geschäfts selbst betrachtet werden.

Was bedeutet “im Licht normaler Geschäftspraktiken”? Auf der Website der Verbraucherschutzbehörde wird dies in den FAQs wie folgt erklärt:

“Im Licht normaler Geschäftspraktiken” bedeutet, dass es keinen festen Maßstab gibt, der als “gemäß den anerkannten Standards vernünftiger Geschäftstransaktionen” beschrieben wird.

Bei der Beurteilung werden der Inhalt des wirtschaftlichen Nutzens, die Bedingungen und Methoden der Bereitstellung sowie die Gepflogenheiten in der Branche berücksichtigt, um unfaire Kundenwerbung zu verhindern und die Interessen der Verbraucher zu schützen. Darüber hinaus wird bei der Beurteilung, wenn in der Branche eine Wettbewerbsordnung besteht, auch auf die Bestimmungen dieser Wettbewerbsordnung Bezug genommen.

Es ist jedoch zu beachten, dass eine Übereinstimmung mit den aktuellen Geschäftspraktiken nicht unmittelbar die Rechtmäßigkeit dieser Praxis begründet.

Quelle: Verbraucherschutzbehörde | Nicht als Zugaben klassifizierte Objekte[ja]

Was gilt als wirtschaftlicher Vorteil in Form eines Rabatts gemäß den normalen Geschäftsgepflogenheiten?

Das japanische Gesetz über Preisangaben (景品表示法) erklärt, dass ein wirtschaftlicher Vorteil, der gemäß den normalen Geschäftsgepflogenheiten als Rabatt angesehen wird, als Teil des Geschäfts selbst betrachtet wird und daher nicht unter die Kategorie der “Geschenkartikel” fällt. Doch was genau wird nach dem Gesetz über Preisangaben als Rabatt anerkannt?

Bereitstellung von Rabattgutscheinen mit ausgewiesenem Rabattsatz

Ein häufiger Fall ist die Bereitstellung von Rabattgutscheinen für zukünftige Einkäufe, auf denen beispielsweise “10% Rabatt” vermerkt ist.

Das bedeutet, dass eine Reduzierung des zu zahlenden Preises für die eigenen angebotenen Waren oder Dienstleistungen gemäß den als angemessen anerkannten Standards des Handelsbrauchs nicht unter die Kategorie der Geschenkartikel fällt.

Rückerstattung für Zahlungen von Geschäftspartnern

Auch Rückerstattungen für Zahlungen von Geschäftspartnern fallen nicht unter die Kategorie der Geschenkartikel.

“Rückerstattung” mag zunächst unklar erscheinen, aber wenn man es sich als Cashback vorstellt, wird es verständlicher. Sie zahlen den vollen Betrag zum Zeitpunkt des Kaufs, aber nach einer gewissen Zeit wird ein gewisser Prozentsatz des gezahlten Betrags als Rückerstattung zurückgezahlt.

Da nach einer gewissen Zeit ein gewisser Prozentsatz des Geldes zurückgezahlt wird, ist das Ergebnis im Grunde dasselbe, als hätte man den Preis von Anfang an gesenkt. Wenn dies jedoch gemäß den als angemessen anerkannten Standards des Handelsbrauchs erfolgt, gilt es als wirtschaftlicher Vorteil in Form eines Rabatts gemäß den normalen Geschäftsgepflogenheiten und fällt nicht unter die Kategorie der Geschenkartikel.

Wenn jedoch der Betrag des Cashbacks den Betrag der zugrunde liegenden Transaktion übersteigt, wird dies nicht als wirtschaftlicher Vorteil in Form eines Rabatts gemäß den normalen Geschäftsgepflogenheiten angesehen und fällt daher unter die Kategorie der Geschenkartikel. Zum Beispiel, wenn jeder, der eine bestimmte Bedingung erfüllt (zum Beispiel den Kauf von 10 Einheiten eines Produkts A), eine Cashback-Zahlung erhält, die höher ist als der Betrag der Transaktion, unterliegt dies der Regulierung von Gesamtpreisgeschenken.

Dienstleistungen anbieten, wenn mehrere Transaktionen mit demselben Produkt durchgeführt werden

Dienstleistungen, die bei mehreren Transaktionen mit demselben Produkt angeboten werden (zum Beispiel, wenn Sie 10 Einheiten von Produkt A kaufen, erhalten Sie eine Einheit kostenlos), gelten ebenfalls als wirtschaftlicher Vorteil in Form eines Rabatts gemäß den normalen Geschäftsgepflogenheiten und fallen nicht unter die Kategorie der Geschenkartikel und unterliegen somit nicht der Geschenkregulierung.

Dasselbe gilt auch für Angebote wie “Kaufen Sie X Einheiten und erhalten Sie Y Euro Rabatt”.

Beispiele für durch das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb regulierte Werbegeschenke

Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, die unter die durch das japanische Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (景表法) regulierten “Werbegeschenke” fallen.

Bedingte Cashback-Aktionen und Ähnliches

Je nach Bedingungen kann ein Cashback als Werbegeschenk gelten und reguliert werden.

Beispielsweise gilt ein zeitlich begrenztes Cashback-Angebot nicht als Werbegeschenk. Wenn jedoch Bedingungen wie die folgenden vorliegen, kann das Cashback als Werbegeschenk gelten und reguliert werden:

• Die Auswahl der Personen, die für das Cashback in Frage kommen, erfolgt durch eine Verlosung
• Die Verwendung des zurückgezahlten Geldes ist eingeschränkt
• Es gibt die Option, neben dem Cashback auch Sachgegenstände zu erhalten

Wenn nicht jeder das Cashback erhält, sondern die Berechtigten durch ein Losverfahren oder Gewinnspiel ausgewählt werden, gilt dies als Werbegeschenk. Da nicht alle Geschäftspartner das Cashback erhalten, sondern nur die durch eine Verlosung ausgewählten Gewinner, wird dies nicht als Rabatt angesehen, sondern als Werbegeschenk.

Auch wenn allen dieselbe Summe zurückgezahlt wird, kann es als Werbegeschenk reguliert werden, wenn die Verwendung des Geldes eingeschränkt ist. Ein Beispiel wäre: “Wählen Sie mit Ihrem Cashback von 1.000 Yen ein beliebiges Produkt aus dieser Auswahl.” Die Einschränkung der Verwendungsmöglichkeiten unterscheidet es von einem herkömmlichen Cashback und kann dazu führen, dass es als Werbegeschenk gilt.

Ebenso gilt eine Aktion nicht als Cashback, wenn man zusätzlich zum Geld auch die Wahl hat, Sachgegenstände zu erhalten. Wenn man sich für Sachgegenstände entscheidet, wird aus dem Cashback ein Werbegeschenk. Da nicht garantiert ist, dass jeder das Cashback erhält, kann es nicht als Cashback bezeichnet werden und gilt als Werbegeschenk.

Freundschaftswerbungskampagne

Bei einer “Freundschaftswerbungskampagne”, bei der Sie durch die Empfehlung von Freunden Produkte oder Dienstleistungen erhalten können, stellt sich die Frage, ob diese als Werbegeschenke reguliert werden.

Im Falle einer Freundschaftswerbungskampagne gilt die bloße Empfehlung, ohne dass es darauf ankommt, ob der Freund die Dienstleistung in Anspruch nimmt oder nicht, nicht als Werbegeschenk. Dies liegt daran, dass eine bloße Empfehlung nicht das Kriterium “im Zusammenhang mit dem Handel von Waren oder Dienstleistungen bereitgestellt” erfüllt, welches für Werbegeschenke erforderlich ist.

Wenn jedoch die Bedingung für eine Cashback-Zahlung ist, dass der empfohlene Freund Produkte oder Dienstleistungen kauft oder nutzt, dann erfüllt dies das Kriterium “im Zusammenhang mit dem Handel”, und es gilt als Werbegeschenk, das reguliert wird.

Zum Beispiel, wenn sowohl die Person, die den Freund empfohlen hat, als auch der empfohlene Freund eine Cashback-Zahlung oder Ähnliches erhalten, sobald der Freund einen Kauf tätigt oder einen Service nutzt, wird dies als “Gesamtpreis-Werbegeschenk” reguliert. In diesem Fall werden die Obergrenzen für Werbegeschenke gemäß der Regulierung wie folgt festgelegt:

Der Betrag des Cashbacks oder der Wert der Gutscheine, die im Rahmen eines Gesamtpreis-Werbegeschenks an die Teilnehmer ausgegeben werden, muss innerhalb dieser regulativen Grenzen liegen.

Der Transaktionsbetrag bezieht sich auf den gesamten Umsatz, der aus dem Geschäft erzielt wird. Wenn es zum Beispiel bei der Nutzung eines Dienstes eine Vertragslaufzeit gibt, dann ist die Gesamtsumme der Gebühren für die vereinbarte Vertragslaufzeit der Umsatztransaktionsbetrag.

Nachdem Sie den Transaktionsbetrag berechnet haben, setzen Sie 20% dieses Betrags (oder bis zu 200 Yen, wenn der Umsatz weniger als 1.000 Yen beträgt) als Obergrenze für den Cashback-Betrag fest.

Strafen bei Verstößen gegen das Gesetz über Preisangaben und Geschenke

Preisnachlässe, die nicht als Geschenke gelten, sind kein Problem, aber wenn es sich um Preisnachlässe oder Cashbacks handelt, die als Geschenke gelten, unterliegen diese den Vorschriften des Gesetzes über Preisangaben und Geschenke (Japanese Premiums and Representations Act).

Bei Verstößen gegen das Gesetz über Preisangaben und Geschenke können von der Verbraucherbehörde oder den Präfekturen Anordnungen zu Maßnahmen oder Befehle zur Zahlung von Geldbußen erlassen werden.

Zu den Maßnahmenanordnungen gehören Anordnungen zur Unterlassung von Werbeaussagen oder zur Bereitstellung von Geschenken sowie Empfehlungen und Verwaltungsanweisungen.

Wenn trotz einer Maßnahmenanordnung keine Verbesserungen festgestellt werden, kann eine Anordnung zur Zahlung einer Geldbuße erfolgen. Die Geldbuße soll sicherstellen, dass der durch den Verstoß gegen das Gesetz über Preisangaben und Geschenke unrechtmäßig erzielte Gewinn nicht beim Unternehmen verbleibt.

Die Berechnungsmethode für die Höhe der Geldbuße ist “der Verkaufsbetrag der Produkte oder Dienstleistungen, die mit der zu ahndenden Handlung in Verbindung stehen, multipliziert mit 3%”.

Wenn eine Anordnung zur Zahlung einer Geldbuße erlassen wurde und dieser nicht nachgekommen wird, kann eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren oder eine Geldstrafe von bis zu 3 Millionen Yen oder beides verhängt werden. Wenn ein Unternehmen gegen das Gesetz verstößt, kann eine Geldstrafe von bis zu 300 Millionen Yen verhängt werden. Weitere Informationen zum System der Geldbußen finden Sie im folgenden Artikel.

Verwandter Artikel: Was passiert bei einem Verstoß gegen das Gesetz über Preisangaben und Geschenke? Erklärung des Geldbußensystems[ja]

Wenn Sie eine Maßnahmenanordnung erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, sich so schnell wie möglich mit einem Experten zu beraten.

Zusammenfassung: Rabatte und Werbeaktionen können reguliert werden

Rabatte sind eine Strategie, die sich von der Bereitstellung von Preisen wie bei Gewinnspielen oder Lotterien unterscheidet und die dazu dient, Kunden anzuziehen oder die Anzahl der Stammkunden zu erhöhen. Allerdings kann es je nach Fall zu Konflikten mit dem Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb kommen, was zu Unsicherheiten führen kann.

Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Werbeaktionen nicht gegen das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb verstoßen, kann dies nicht nur den Umsatz beeinträchtigen, sondern birgt auch das Risiko erheblicher Verluste durch Strafen wie Bußgelder. Indem Sie im Vorfeld einen Rechtsanwalt konsultieren und Ihre Verkaufsförderungspläne entwickeln, können Sie Risiken minimieren.

Maßnahmen unserer Kanzlei

Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei besitzt umfangreiche Erfahrungen in IT, insbesondere im Bereich Internet und Recht. In den letzten Jahren sind Verstöße gegen das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb, wie irreführende Werbung, zu einem großen Problem geworden, und die Notwendigkeit rechtlicher Überprüfungen nimmt stetig zu. Unsere Kanzlei analysiert unter Berücksichtigung verschiedener rechtlicher Vorschriften die rechtlichen Risiken von bereits gestarteten oder geplanten Geschäften und strebt eine Legalisierung an, ohne das Geschäft unnötig zu stoppen. Weitere Details finden Sie im folgenden Artikel.

Bereiche, die von der Monolith Rechtsanwaltskanzlei abgedeckt werden: Überprüfung von Artikeln und LPs gemäß dem Arzneimittelgesetz usw.[ja]