¿Qué son los riesgos de infracción de derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas comerciales, derechos de autor y sus medidas de protección?

El riesgo de infracción de los derechos de propiedad intelectual es un problema importante para todos los empresarios. Para evitar o mitigar estos riesgos, es necesario tener una comprensión correcta de los derechos de propiedad intelectual y los riesgos de infracción de los mismos.

¿Qué son los derechos de propiedad intelectual?

La Ley Básica de Propiedad Intelectual japonesa, en su artículo 2, define la propiedad intelectual y los derechos de propiedad intelectual.

Ley Básica de Propiedad Intelectual japonesa
Artículo 2 En esta ley, “propiedad intelectual” se refiere a invenciones, ideas, nuevas variedades de plantas, diseños, obras literarias y otras creaciones humanas (incluyendo leyes naturales o fenómenos que han sido descubiertos o aclarados y que tienen posibilidad de ser utilizados en la industria), marcas comerciales, nombres comerciales y otros signos utilizados en actividades comerciales para indicar productos o servicios, y secretos comerciales y otra información técnica o comercial útil para las actividades comerciales.
2 En esta ley, “derechos de propiedad intelectual” se refiere a los derechos de patente, derechos de modelo de utilidad, derechos de obtentor, derechos de diseño, derechos de autor, derechos de marca y otros derechos establecidos por ley en relación con la propiedad intelectual, o derechos relacionados con intereses protegidos por la ley.

Una de las características más destacadas de la propiedad intelectual es que, a diferencia de los “objetos”, es información con valor patrimonial. Sin embargo, la información puede ser fácilmente imitada y, además, no se consume al ser utilizada, por lo que muchas personas pueden utilizarla simultáneamente y tantas veces como deseen. Por lo tanto, se puede decir que el sistema de derechos de propiedad intelectual es un sistema que limita la libertad de utilizar la información con el fin de proteger los derechos del creador.

Tipos de Propiedad Intelectual

La propiedad intelectual se divide principalmente en “derechos sobre las creaciones intelectuales”, como los derechos de patente, derechos de modelo de utilidad, derechos de diseño y derechos de autor, que tienen como objetivo promover la voluntad de creación, y “derechos sobre los signos comerciales”, como los derechos de marca y nombres comerciales, que tienen como objetivo mantener la confianza de los usuarios.

Además, se dice que los derechos de patente, derechos de modelo de utilidad, derechos de diseño, derechos de marca y derechos de obtentor son “derechos de monopolio absoluto” que pueden controlar exclusivamente los contenidos objetivos que son iguales. Por otro lado, los derechos de autor, los derechos de uso de la disposición de circuitos, los nombres comerciales y los beneficios bajo la Ley de Competencia Desleal se consideran “derechos de monopolio relativo” que no se aplican a las creaciones originales de otros.

Derechos sobre las Creaciones Intelectuales

Los derechos sobre las creaciones intelectuales dentro de la propiedad intelectual incluyen los siguientes. El objetivo es proteger los derechos para promover el desarrollo, por lo que si continuar protegiéndolos se convierte en un obstáculo para la nueva investigación y desarrollo, sería poner el carro delante del caballo. Por lo tanto, se establece un período de protección para cada uno, durante el cual se tiene el derecho de usar (implementar) exclusivamente durante un período determinado.

• Derechos de patente (Ley de Patentes Japonesa): Protege “invenciones” → 20 años desde la solicitud (25 años en algunos casos)
• Derechos de modelo de utilidad (Ley de Modelos de Utilidad Japonesa): Protege las ideas sobre la forma de los productos → 10 años desde la solicitud
• Derechos de diseño (Ley de Diseño Japonesa): Protege el diseño de los productos → 20 años desde el registro
• Derechos de autor (Ley de Derechos de Autor Japonesa): Protege las obras intelectuales → 70 años después de la muerte (70 años después de la publicación para las corporaciones, 70 años después de la publicación para las películas)
• Derechos de uso de la disposición de circuitos (Ley Japonesa sobre la Disposición de Circuitos de Circuitos Integrados de Semiconductores): Protege el uso de la disposición de circuitos de circuitos integrados de semiconductores → 10 años desde el registro
• Derechos de obtentor (Ley de Semillas y Plántulas Japonesa): Protege las nuevas variedades de plantas → 25 años desde el registro (30 años para los árboles)
• Secretos comerciales (Ley de Prevención de la Competencia Desleal Japonesa): Regula actos de competencia desleal como el robo de know-how y listas de clientes

Derechos sobre los Signos Comerciales

Los derechos sobre los signos comerciales dentro de la propiedad intelectual incluyen los siguientes. Al igual que con los derechos sobre las creaciones intelectuales, se establece un período de protección durante el cual se tiene el derecho de usar (implementar) exclusivamente durante un período determinado. Sin embargo, en el caso de los derechos de marca, ya que representan la imagen de la marca y la cara de la empresa o grupo en sí, no puede simplemente cambiar de propietario. Por lo tanto, se permite una excepción en la que se puede mantener de forma permanente mediante la realización de procedimientos de renovación.

• Derechos de marca (Ley de Marcas Japonesa): Protege las marcas utilizadas en productos y servicios → 10 años desde el registro (con renovación)
• Nombre comercial (Código de Comercio Japonés): Protege el nombre comercial
• Indicaciones de productos, etc. (Ley de Prevención de la Competencia Desleal Japonesa)

Infracción de la Propiedad Intelectual

Aunque muchas personas pueden pensar que “no tiene nada que ver conmigo (mi empresa)”, la situación grave en la que se puede infringir la propiedad intelectual de otra persona (otra empresa) sin saberlo en el proceso de llevar a cabo actividades comerciales, etc., puede ocurrir a cualquiera. Por ejemplo, si desarrollas una tecnología, fabricas un producto y lo vendes en línea, puedes estar infringiendo:

• Los derechos de patente y los derechos de modelo de utilidad en el desarrollo de tecnología
• Los derechos de diseño en la forma del producto
• Los derechos de marca en el nombre del producto
• Los derechos de autor en las imágenes utilizadas en el sitio de venta del producto

Debido a que hay penalizaciones, es importante entender el riesgo de infringir la propiedad intelectual sin saberlo, que puede ocurrir sin darte cuenta, y tomar medidas al respecto.

Penalidades por infracción de los derechos de propiedad intelectual

Si se infringen los derechos de propiedad intelectual de otra persona (otra empresa), se enfrentará a penalidades.

Tres tipos de penalidades

Hay tres tipos principales de penalidades por infracción de los derechos de propiedad intelectual.

Indemnización por daños y perjuicios

El concepto básico es “pagar al titular de los derechos una cantidad equivalente a la tarifa de licencia”.

Cese y desistimiento

1. Si el producto infringe los derechos de propiedad intelectual → Cese de la producción, venta, etc. del producto
2. Si el sitio de venta infringe los derechos de propiedad intelectual → Cese de la publicación del sitio en cuestión

Estas son las posibilidades.
En el caso 1., puede ser necesario desechar el producto, y en el caso 2., puede perder su canal de ventas hasta que se reconstruya el sitio.

Responsabilidad penal

Se le puede llevar a juicio por responsabilidad penal. La indemnización por daños y perjuicios por sí sola puede ser un daño grave, pero el cese y desistimiento y la responsabilidad penal pueden ser situaciones potencialmente devastadoras para una empresa.

El cese y desistimiento puede ser impuesto incluso sin “intención” o “negligencia”

Como regla general, el principio legal es que las “penalidades” se imponen solo en casos de “intención” o “negligencia”. Sin embargo, en el caso de la infracción de los derechos de propiedad intelectual, hay aspectos que difieren de este principio.

1. Indemnización por daños y perjuicios: solo en caso de intención o negligencia
2. Cese y desistimiento: se puede prohibir la venta, etc., incluso sin intención o negligencia
3. Responsabilidad penal: solo en caso de intención

Incluso sin intención o negligencia, si se ha estado haciendo “sin saberlo”, se puede recibir un cese y desistimiento y se puede prohibir la venta, etc. Esta es la característica más destacada del riesgo de infracción de los derechos de propiedad intelectual y el punto que debe ser más vigilado.

Cómo evitar el riesgo de infracción de los derechos de propiedad intelectual

Entonces, ¿cómo podemos evitar el riesgo de infracción de los derechos de propiedad intelectual?

Derechos de propiedad intelectual y registro

Como hemos explicado en otros artículos de nuestro sitio, los derechos de autor se rigen por el principio de no formalidad, lo que significa que no es necesario realizar ningún procedimiento de registro. Los derechos de autor surgen automáticamente en el momento de la creación, sin necesidad de ningún procedimiento adicional.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Por otro lado, para que surjan otros derechos de propiedad intelectual que no sean los derechos de autor, es necesario el registro. Los derechos de propiedad industrial, como los derechos de patente, los derechos de modelos de utilidad, los derechos de diseño y los derechos de marca, deben registrarse en la Oficina de Patentes (la Oficina Japonesa de Patentes). Los derechos de uso de configuraciones de circuitos están bajo la jurisdicción del Ministerio de Economía, Comercio e Industria (el Ministerio Japonés de Economía, Comercio e Industria), y los derechos de los criadores están bajo la jurisdicción del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (el Ministerio Japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca).

Riesgo de infracción de derechos de propiedad intelectual y derechos de marca

Consideremos el riesgo de infracción de los derechos de propiedad intelectual, tomando como ejemplo los derechos de marca que deben ser revisados desde el inicio de un negocio.

Una marca es un emblema que se coloca en productos o servicios para distinguirlos de los de otros (otras empresas). En la sociedad moderna, donde los productos son abundantes, los consumidores consideran la marca como uno de los factores al comprar productos o utilizar servicios. Por ejemplo, confían en los productos de ciertas marcas, consideran que los productos están hechos de materiales de calidad y están bien hechos, que el precio es razonable y que el servicio postventa también es confiable.

¿Qué es el sistema de marcas?

En la sociedad moderna, la imagen de la marca de los productos y servicios que ofrece una empresa, incluyendo la imagen de la empresa misma, es muy importante. El sistema de marcas tiene como objetivo proteger la marca que sirve como la cara de esa marca.

El nombre del producto es la marca más representativa, pero el alcance de la protección como derecho de marca incluye letras, figuras, símbolos, formas tridimensionales y combinaciones de estos (marcas combinadas). Por ejemplo, Anpanman, el swoosh de Nike y el dibujo de una manzana de Apple son marcas, y Peko-chan de Fujiya y el Coronel Sanders de Kentucky Fried Chicken están registrados como marcas tridimensionales.

Además, desde abril de 2015 (año 27 de Heisei), se ha permitido el registro de marcas que incluyen movimientos, marcas de hologramas, marcas representadas solo por colores, marcas reconocidas por sonidos y marcas de posición. Por ejemplo, se ha reconocido el patrón de colores “naranja-verde-rojo” de Seven-Eleven como una marca solo de colores.

Derechos que surgen del registro

Los derechos de marca, al igual que los derechos de patente, los derechos de modelos de utilidad y los derechos de diseño, no se materializan simplemente por su creación, sino que es necesario solicitar y obtener el registro.

El hecho de que los derechos surjan al registrarse significa que los derechos de propiedad intelectual son básicamente “el primero en llegar, el primero en servir”. Por lo tanto, lo que debemos considerar es “Aunque definitivamente lo hice yo (mi empresa), ¿no hay alguien más o alguna otra empresa que ya haya hecho algo similar?” Por lo tanto, es necesario buscar a personas o empresas que ya hayan creado algo similar y hayan obtenido derechos sobre ello.

A veces, productos con nombres o empaques similares, o incluso con el mismo nombre, se venden para beneficiarse del éxito de los productos de gran éxito desarrollados y vendidos por empresas famosas. Los derechos de marca existen para proteger la “marca”, que simboliza los productos y servicios que son el fruto del esfuerzo empresarial. Incluso si se hace sin saberlo, tales acciones no son permisibles.

Esto también significa que si uno (su empresa) obtiene derechos de marca, puede prohibir a otros competidores (otras empresas) lanzar productos o servicios con el mismo nombre o un nombre similar. Asegúrese de obtener los derechos de marca a más tardar cuando sus productos o servicios comiencen a venderse, preferiblemente en el momento del lanzamiento.

https://monolith.law/corporate/domain-trademark-company[ja]

Efectos de los derechos de marca

Los derechos de marca surgen al solicitar y pasar una revisión, pero los efectos obtenidos por los derechos de marca son:

• Prohibir a otras empresas en todo Japón,
• En el mismo o similar campo (categoría),
• El uso de un nombre (emblema) idéntico o similar

Esto es lo que se puede hacer. De esta manera, los derechos de propiedad intelectual proporcionan un poderoso apoyo. Hay algo similar a los “derechos de marca” llamado “registro de nombre comercial”, pero el “registro de nombre comercial” solo tiene efecto contra empresas en la misma ciudad o pueblo. Por ejemplo, incluso si registra “Monolith” como el nombre comercial de una pastelería, no puede prohibir la apertura de otra pastelería con el mismo nombre en la ciudad vecina. Con los derechos de marca, puede prohibir el uso del nombre “Monolith” a todas las pastelerías del país.

Al lanzar un producto o servicio, verifique si los derechos de marca ya han sido obtenidos para ese nombre y campo (categoría) y obténgalos lo más rápido posible. La información de registro de los derechos de marca se puede buscar en la “Plataforma de Información de Patentes”.

Si la marca ya está registrada

Si la investigación revela que ya existe una empresa que tiene derechos, se cometerá una infracción de los derechos de propiedad intelectual tal como está. Tendrá que renunciar o negociar con la otra parte para obtener un contrato de licencia. Y si tiene que firmar un contrato de licencia, cuanto antes lo haga, mejor para su empresa.

Por ejemplo, consideremos el caso en que se descubre que el nombre de un producto que su empresa ya ha desarrollado y publicitado, y que se ha colocado en las tiendas, en realidad infringe los derechos de marca de otra empresa. En este caso, tendría que retirar y desechar el producto tal como está. El daño financiero sería grande y su reputación se desplomaría. Incluso si resulta ser más caro, no tendría más remedio que querer de alguna manera firmar un contrato de licencia. La otra parte también sabe esto, por lo que es probable que proponga una tarifa de licencia alta con confianza.

Resumen

Hemos explicado utilizando el derecho de marca como ejemplo, pero los derechos de propiedad intelectual pueden convertirse en una poderosa herramienta, pero también representan un gran riesgo si se infringen. Si su empresa está infringiendo o existe la posibilidad de que esté siendo infringida por otra empresa, por favor consulte con un abogado experimentado lo antes posible.