MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Días de semana 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

¿Cuál es la diferencia entre '2channel' y '5channel'? Explicación de la situación actual

Internet

¿Cuál es la diferencia entre '2channel' y '5channel'? Explicación de la situación actual

“2channel es el mayor sitio de tablón de anuncios anónimo en Japón. Probablemente, incluso las personas que no usan mucho internet han oído hablar de “2channel”.

Sin embargo, actualmente, el sitio que se conocía como “2channel” ya no existe. Debido a un conflicto entre los operadores del sitio, este se dividió y el antiguo “2channel”, cuya URL era “http://2ch.net/”, se ha dividido en dos:

  • El “2channel” con la URL “http://2ch.sc/”
  • El “5channel” con la URL “http://5ch.net/”

En este artículo, explicaremos en detalle desde la historia y la situación actual del llamado “2channel”, incluyendo la división del sitio y el cambio de operadores, hasta el método para eliminar las publicaciones que pueden ser consideradas como difamación.

¿Cuál es la diferencia entre 2channel (2ch.sc) y 5 channel (5ch.net)?

¿Cuál es la diferencia entre 2ch.sc (2ちゃんねる) y 5ch.net (5ちゃんねる)?

Aunque estos dos sitios pueden ser muy confusos, en realidad es fácil distinguirlos.

2channel(2ch.sc)[ja]

Primero, “2channel (2ch.sc)” tiene la URL “http://2ch.sc/” y en su página principal se encuentra una imagen de una jarra.

5channel(5ch.net)[ja]

Por otro lado, “5channel (5ch.net)” tiene la URL “http://5ch.net/” y en su página principal se muestran los contenidos del foro.

Además, la forma en que 2ch.sc y 5ch.net muestran los hilos de discusión también es diferente.

2channel(2ch.sc)[ja]

“2channel (2ch.sc)” tiene una apariencia muy similar a la antigua “2channel (2ch.sc)”, pero ha evolucionado, por ejemplo, el color de fondo cambia cuando se coloca el cursor sobre el campo del nombre.

5channel(5ch.net)[ja]

“5channel (5ch.net)” es diferente a 2ch.sc en aspectos como la sección del menú que dice “Todo” o “1-100”.

Aunque puede ser confuso, es importante destacar que los sitios de copia y recopilación de 2ch.sc y 5ch.net son diferentes a estos.

El origen de “2channel” y “5channel”

Entonces, ¿por qué el originalmente único “2channel (2ch.net)” se dividió en dos sitios web?

Explicaremos su historia.

El surgimiento de 2channel (2ch.net)

“2channel (2ch.net)” fue originalmente un sitio web personal creado por Hiroyuki Nishimura en 1999.

En ese momento, el foro con mayor influencia en Internet era un sitio llamado “Amezou”. Se dice que el nombre “2channel” se dio con la intención de ser un “subsitio de Amezou” (Internet Association “Internet White Paper 2001” Impress 2001).

“2channel (2ch.net)” se convirtió en el foro anónimo más grande de Japón aproximadamente 5 a 10 años después. En 2009, el número de usuarios superó los 11 millones.

Podríamos decir que desde finales de la década de 2000 hasta principios de la década de 2010 fue el período en el que “2channel (2ch.net)” tuvo la mayor influencia en Internet sin ninguna división.

La división en dos sitios

En febrero de 2014, los derechos de administración de 2channel fueron transferidos a Jim Watkins, quien se convirtió en el administrador de facto de 2channel.

La verdad es incierta, pero según las afirmaciones del lado de Jim Watkins, el impago de las tarifas del servidor por parte de Hiroyuki Nishimura fue el detonante.

Hiroyuki Nishimura contrarrestó esto como un “acto de toma ilegal” y estableció “2channel (2ch.sc)”.

Como resultado,

  • El anterior “2channel” se convirtió en “2channel (2ch.net)
  • El “2channel” establecido por Hiroyuki Nishimura se convirtió en “2channel (2ch.sc)

Así, existen dos “2channel”.

Los derechos de marca registrada y los derechos de administración de dominio se separaron

Posteriormente, Hiroyuki Nishimura adquirió los derechos de marca registrada de “2ch” y “2channel” en Japón, mientras que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO) rechazó la reclamación de Hiroyuki Nishimura de ocupación ilegal del dominio “2ch.net”. Como resultado, en Japón,

  • Hiroyuki Nishimura administra los derechos de marca registrada de “2ch” y “2channel”
  • “Race Queen Inc”, la compañía que administra “2ch.net”, tiene los derechos de registro del dominio “2ch.net”

Esto ha llevado a una situación complicada.

Cambio de nombre del sitio a “5channel (5ch.net)”

En octubre de 2017, Jim Watkins transfirió “2channel (2ch.net)” a “Loki TI Inc”, y “Loki TI Inc” cambió el nombre a “5channel” y también cambió el nombre de dominio a “5ch.net” para evitar conflictos innecesarios sobre derechos.

Como resultado,

  • El 2channel de Hiroyuki Nishimura (2ch.sc) es operado por “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (una corporación de Singapur)
  • El 5channel de Jim Watkins (5ch.net) es operado por “Loki TI Inc” (una corporación de Filipinas)

Y así es como llegamos a la situación actual.

Eliminación de publicaciones difamatorias en 2channel y 5channel

Aunque originalmente eran un solo sitio, los actuales 2channel (2ch.sc) y 5channel (5ch.net) son, en esencia, sitios completamente diferentes. Por lo tanto, si se realizan publicaciones difamatorias, cada uno tiene sus propias reglas y se necesita eliminarlas de manera diferente.

Sin embargo, hay una excepción importante a la afirmación de que son “sitios completamente diferentes”.

Cuando se realiza una publicación en 5channel (5ch.net), esa publicación se copia automáticamente en 2channel (2ch.sc)

Este es el mecanismo que se ha establecido. Por lo tanto,

  • Si se realiza una publicación difamatoria en 2channel (2ch.sc), se debe eliminar de acuerdo con las reglas de 2channel (2ch.sc) utilizando el método correspondiente
  • Si se realiza una publicación difamatoria en 5channel (5ch.net), primero se debe eliminar de 5channel (5ch.net), y además, es necesario eliminar también la copia que se encuentra en 2channel (2ch.sc)

Esto es lo que se requiere.

Resumen: En caso de problemas en 2chan y 5chan, acuda a un abogado

Existen varios métodos para solicitar la eliminación de publicaciones difamatorias, pero los que suelen ser más efectivos son solicitar una medida cautelar en el tribunal o hacer la solicitud de eliminación a través de un abogado.

Independientemente del método que elija, se requiere un alto nivel de habilidad legal para obtener la aprobación de la eliminación. Para obtener una respuesta rápida, es recomendable consultar con un experto en leyes tan pronto como sea víctima de un daño.

“2chan” y “5chan” son foros de discusión con una gran influencia. Además, las publicaciones en estos foros se difunden fácilmente, por lo que es necesario actuar con rapidez.

Para minimizar el daño, en caso de problemas en “2chan” y “5chan”, consulte rápidamente con un abogado.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Volver arriba