¿Cuál es el panorama general de los problemas de derechos de autor del sistema IT?

Muchos de los problemas legales relacionados con el desarrollo de sistemas de TI están vinculados con el “incendio” de un proyecto. En este contexto, a menudo se discute qué deben hacer ambas partes para el progreso fluido del proyecto, ya sea en términos de “obligaciones de gestión de proyectos” o “obligaciones de cooperación del usuario”.

Sin embargo, no debemos olvidar los problemas relacionados con la propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. En este artículo, explicamos los problemas de derechos de autor relacionados con cada etapa y cada componente del sistema de TI en un proyecto de desarrollo de sistemas de TI, y organizamos un mapa general del área en cuestión.

¿Cómo se relacionan los sistemas de TI y los derechos de autor?

¿Qué es la Ley de Derechos de Autor?

Para entender qué es la Ley de Derechos de Autor y cuál es su propósito, es útil referirse al artículo 1 de la Ley de Derechos de Autor japonesa (la “Ley de Derechos de Autor japonesa”), que establece el propósito de la ley.

Artículo 1: Esta ley tiene como objetivo establecer los derechos del autor y los derechos relacionados con las obras, las actuaciones, los registros, las transmisiones y las transmisiones por cable, y al mismo tiempo prestar atención al uso justo de estos productos culturales, proteger los derechos de los autores y contribuir al desarrollo de la cultura.

En otras palabras, esta ley tiene como objetivo reconocer ciertos derechos a los autores que crean obras, proteger los derechos individuales y promover la actividad creativa individual para el “desarrollo de la cultura”. En otras palabras, su objetivo es mantener un equilibrio adecuado entre la protección de los derechos individuales de los autores y la promoción del uso de obras en toda la sociedad.

Además, los objetos que pueden ser reconocidos como derechos de autor incluyen, entre otros, los siguientes ejemplos. El punto clave es que el artículo 9 especifica claramente “obras de programa”. En el desarrollo de sistemas de TI, los derechos de autor son naturalmente reconocidos, y por lo tanto, los problemas relacionados con los derechos de autor pueden surgir naturalmente debido a estas circunstancias.

Artículo 10, párrafo 1

Los ejemplos de obras en esta ley son generalmente los siguientes: 1. Obras literarias como novelas, guiones, ensayos, discursos y otras obras de lenguaje
2. Obras musicales
3. Obras de danza o mímica
4. Obras de arte como pinturas, grabados, esculturas y otras obras de arte
5. Obras arquitectónicas
6. Obras de mapas o dibujos, diagramas, modelos y otras figuras de naturaleza académica
7. Obras cinematográficas
8. Obras fotográficas
9. Obras de programa

¿Qué significa que los derechos se extienden a las obras?

Ahora que entendemos el propósito de la Ley de Derechos de Autor y su impacto, es importante entender qué significa que se reconozcan los derechos de autor. Si tienes derechos de autor, tienes el derecho de reproducir (Artículo 21 de la Ley), transmitir al público a través de Internet (Artículo 23, párrafo 1 de la Ley), y transferir (Artículo 27 de la Ley).

Por otro lado, si una persona que no tiene derechos de autor realiza estas acciones, puede ser objeto de una demanda de cese (Artículo 112 de la Ley) y puede ser perseguida por responsabilidad civil por actos ilícitos (Artículo 709 del Código Civil japonés). Este es el problema de la “infracción de derechos de autor”.

Además, los derechos de autor, como cualquier otro derecho de propiedad o crédito, se supone que serán transferidos o cedidos.

1. Hay problemas legales que disputan la existencia y la transferencia de los derechos de autor
2. Hay problemas legales que disputan si hay una infracción de los derechos del titular de los derechos de autor

Debemos entender estos dos puntos aquí.

Estructura del sistema de TI como obra

En relación con la Ley de Derechos de Autor, es útil organizar los sistemas de TI y su proceso de desarrollo. Un sistema de TI es, en un aspecto, un conjunto de lenguajes de computadora, incluyendo lenguajes de programación.

Si lo vemos desde otro punto de vista y lo dividimos en sus componentes, podemos decir que se divide en tres capas: la “pantalla”, la “base de datos” y el “programa” que dirige la estructura general al funcionar en el lado del servidor. Los problemas de derechos de autor de los sistemas de TI se desarrollan en relación con estas tres capas.

Cuestiones legales sobre derechos de autor en sistemas IT

Tomando en cuenta lo anterior, vamos a organizar una visión general de los problemas de derechos de autor relacionados con los sistemas IT.

Puntos de discusión que abarcan todo el sistema IT

Disputas sobre la existencia de derechos

Uno de los problemas es la disputa sobre la “existencia” de derechos. Es decir, se trata de problemas del tipo que discuten la existencia o transferencia de derechos de autor. Sobre este tema, se proporciona una explicación detallada en el siguiente artículo.

https://monolith.law/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

En este artículo, se explica desde el problema de quién obtiene los derechos de autor por primera vez (en términos legales, “adquisición original”) hasta cómo se debe determinar el éxito o fracaso de su transferencia.

Disputas sobre qué constituye una infracción de derechos de autor

Además, suponiendo que existen derechos de autor (o que no existen), también hay disputas sobre qué se puede hacer (o qué está prohibido). Por ejemplo, si dos obras “muy similares” son simplemente “referencias” o si se puede decir que “se han copiado”. Sobre este tema, se proporciona una explicación detallada en el siguiente artículo.

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

En este artículo, utilizando el código fuente del programa como ejemplo, se explica cómo los tribunales intentan determinar si se ha cometido una infracción de derechos de autor.

Estos problemas generales de derechos de autor se desarrollan en tres capas: “pantalla”, “programa” y “base de datos”. Dejando a un lado el “programa”, que se discute en los artículos mencionados anteriormente, al organizar las características de la “pantalla” y la “base de datos” en términos de derechos de autor, es posible obtener una comprensión general del campo.

Protección de derechos de autor para la pantalla y la interfaz de usuario

Los derechos de autor también se reconocen para el diseño de la pantalla y la interfaz de usuario. Sin embargo, no es muy común que se reconozca la infracción de derechos de autor en la apariencia de los sistemas IT. Esto se debe a que es natural que las apariencias y diseños necesarios para lograr una funcionalidad y sensación de operación específicas se parezcan entre sí.

El umbral para decir que “se ha plagiado la obra de otra persona” es extremadamente alto, y la mayoría de las veces se trata de “expresiones comunes adoptadas individualmente”. A menos que haya un grado de similitud que podría llamarse una copia exacta, se debe asumir que los tribunales rara vez reconocerán una infracción de derechos de autor.

Protección de derechos de autor para bases de datos

Además, los derechos de autor también se reconocen para cosas como la estructura de la tabla de la base de datos. Sin embargo, incluso en este caso, el reconocimiento de la infracción de derechos de autor se realiza de manera muy reacia. La estructura de una base de datos, para decirlo de manera simple, no es más que un “marco para organizar la información”. Para que este simple “marco” en sí mismo sea considerado una “obra”, se requiere un sistema meticuloso. En términos simples, a menos que se trate de una base de datos de cierto tamaño y diseñada en detalle, la historia será que “es una expresión común, por lo que cada uno la adoptó de forma independiente”, y no será una historia de que “uno copió al otro”.

Lo que se debe tener en cuenta en relación con este tema es que los derechos de autor no se reconocen para los “datos” almacenados en la base de datos en sí. Los datos no son obras humanas, sino simplemente “información” abstracta. Por lo tanto, no importa cuán raros y valiosos sean los datos, no se pueden proteger con derechos de autor.

Si se roban datos y se causa daño a la otra parte, esto no es un problema de infracción de derechos de autor, sino que constituye un problema de actos ilícitos civiles.

Resumen

Lo anterior es una visión general de los problemas de derechos de autor teniendo en cuenta la imagen completa del sistema IT. Cabe destacar que la existencia de derechos de autor y la determinación de infracción se deciden independientemente de si tiene “valor artístico” o “qué tan alto es el nivel de perfección como producto”. Por lo tanto, también debería entenderse que la similitud, incluyendo errores y errores en las especificaciones, puede determinar la infracción de los derechos de autor.

La dificultad de discutir “qué significa ser creativo” en una escala diferente a la de los creadores y técnicos parece ser una característica de los problemas de derechos de autor en el campo legal.