MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az alkalmazás M&A-nál figyelembe venni kell a szerződési pontokat

General Corporate

Az alkalmazás M&A-nál figyelembe venni kell a szerződési pontokat

Az elmúlt években növekedett az alkalmazások M&A (vásárlás és összeolvadás) útján történő eladásának és felvásárlásának száma.
Az alkalmazások M&A-járól beszélve, a Facebook által végrehajtott Instagram felvásárlás a legismertebb példa, de ez a tendencia a startup vállalkozások körében is megfigyelhető.

Korábban gyakran az IPO (tőzsdei bevezetés) volt az exit (befektetés megtérülése) célja, azonban az utóbbi években egyre több esetben alkalmaznak alkalmazás M&A-t, hogy korábban realizálhassák az exitet, vagy új üzleti tevékenységekbe való befektetéshez szerezhessenek forrásokat.

Az alkalmazás M&A azonban nem gyakori esemény, ezért sokan nem tudják, mire kell figyelniük a szerződés megírása során. Ezért ebben a cikkben részletesen bemutatjuk, mire kell figyelni az alkalmazás M&A szerződés megkötésekor.

Mi az az App M&A?

Az Apple, a Google és más alkalmazásboltokból letölthető és okostelefonon használható alkalmazásokat „natív alkalmazásoknak” nevezzük, míg a letöltés nélkül, webböngészőben működő alkalmazásokat „webalkalmazásoknak” hívjuk. Általánosságban azonban az „alkalmazás” kifejezés a „natív alkalmazásokra” utal.

Az „M&A (fúziók és felvásárlások)” kifejezést azért használjuk, mert ha csak a szoftvert adják át, szükség van a fejlesztés során felhasznált harmadik felek szerzői jogainak, a szerverhez kapcsolódó alkalmazások esetében pedig a szerverrel kapcsolatos alkalmazások öröklésének és átadásának kezelésére. Ezért logikus, hogy a vállalatok vagy üzleti egységek egészét vásárolják meg.

4 módja az alkalmazás M&A végrehajtásának

① Teljes részvényátadás

A teljes részvényátadás olyan M&A módszer, amelyben a célpont vállalat összes részvényese átadja részvényeit, így a vállalatirányítás a vevőhöz kerül. Ez a módszer különösen alkalmas olyan startupokra, ahol a tulajdonos vagy néhány tisztségviselő birtokolja a részvények nagy részét.

A teljes részvényátadás előnye, hogy csak a részvényesek változnak, így nincs szükség jogutódlásra, harmadik felekkel vagy felhasználókkal folytatott tárgyalásokra.

A végrehajtáshoz szükséges a célpont vállalat összes részvényese és a vevő közötti “részvényátadási szerződés” megkötése.

② Felszívó fúzió

A felszívó fúzió egy olyan “fúzió” típus, amelyben két vállalat egyesül, az egyik vállalat megszűnik, és az összes jog és kötelezettség átkerül a fennmaradó vállalathoz.

A végrehajtáshoz szükséges a megszűnő és a fennmaradó vállalat közötti “fúziós szerződés” megkötése.

③ Részvénycsere

A részvénycsere olyan M&A módszer, amelyben a “felvásárló vállalat” saját részvényeit cseréli a “felvásárolt vállalat részvényeseinek” részvényeire, így a felvásárolt vállalat 100%-os leányvállalattá válik.

A végrehajtáshoz szükséges a felvásárló és a felvásárolt vállalat közötti “részvénycsere szerződés” megkötése.

④ Üzleti átadás

Az üzleti átadás olyan M&A módszer, amelyben a célpont vállalat egy részét vagy egészét kiválasztja és eladja a vevőnek. Ez a módszer különösen alkalmas olyan vállalatokra, amelyek több üzletágban tevékenykednek.

A részvényátadás és az üzleti átadás közötti különbség az, hogy az üzleti átadásnál a szükséges eszközöket szelektíven lehet eladni és vásárolni. A végrehajtáshoz szükséges a célpont vállalat és a vevő közötti “üzleti átadási szerződés” megkötése.

Megjegyezzük, hogy a mobilalkalmazás M&A módszereiről részletesen írunk az alábbi cikkben.

https://monolith.law/corporate/merger-acquisition[ja]

Az alkalmazás M&A négy módszere közül, az IT startup vállalatok alkalmazásfelvásárlásánál gyakran választott részvényátadás és üzleti átadás szerződési pontjaira a következő szakaszban részletesen kitérünk.

Részvényátadási szerződés figyelembe veendő pontjai

Előkészítési ellenőrzési tételek

A részvényátadás sikeres lebonyolításához a részvényátadási szerződés elkészítése előtt a következő két pontot kell ellenőrizni.

A célpont vállalat ‘részvénykibocsátó vállalat’?

A 2006. május 1-jén (2006) hatályba lépett Japán Társasági Törvény alapján a részvénytársaságoknak alapvetően nem kell részvényeket kibocsátaniuk, kivéve, ha az alapszabályban meghatározzák a részvények kibocsátását. Az ilyen vállalatokat ‘részvénykibocsátó vállalatoknak’ nevezzük.

A részvénykibocsátó vállalatok esetében a Japán Társasági Törvény előírása szerint a részvények átadása csak akkor lép hatályba, ha az eladó átadja a részvényeket a vevőnek, ezért fontos, hogy előzetesen ellenőrizze az átadó vállalat alapszabályát.

Vannak-e korlátozások a célpont vállalat részvényeinek átadására?

Az átadási korlátozásokkal rendelkező részvények olyan részvények, amelyek átadását az alapszabályban a vállalat jóváhagyása szükségesként határozzák meg. Az átadáshoz az eladó beleegyezése mellett szükség van a célpont vállalat jóváhagyására is (részvényesi közgyűlés, igazgatótanács stb.), ezért az alapszabály ellenőrzése elengedhetetlen.

A részvényátadási szerződés figyelembe veendő pontjai

A részvényátadási szerződés a célpont vállalat részvényeit birtokló részvényes (eladó) és a vevő közötti kétoldalú szerződés, de valójában a részvényeket kibocsátó és kezelő célpont vállalat is érintett.

Az átadás jóváhagyása

Ha nincsenek átadási korlátozások a célpont vállalat részvényein, akkor nincs probléma, de ha vannak ilyen korlátozások, akkor szükség van a célpont vállalat átadási jóváhagyására.

Figyelembe veendő pont:
Ha van átadási korlátozás, akkor a részvényátadási szerződésben határozzuk meg azt az időpontot, amikor a célpont vállalatnak meg kell szereznie az átadási jóváhagyást.

A részvényesi névjegyzék névállítása

Ha a vállalat nem bocsát ki részvényeket, akkor a célpont vállalat és a vevő közötti részvényátadás befejezése után is meg kell változtatni a név a részvényesi névjegyzékben, különben a vevő nem tudja érvényesíteni a részvényesi jogállását, és nem tudja gyakorolni a szavazati jogát a részvényesi közgyűlésen.

Figyelembe veendő pont:
A névállítás elvégzéséhez a ‘részvényes’ és a ‘vevő’ közösen kell kérelmezniük a névállítást a részvényesi névjegyzékben, ezért a részvényátadási szerződésben határozzuk meg, hogy a részvényátadás befejezésekor az eladó és a vevő közösen és azonnal kérelmezzék a névállítást.

Ugyanakkor, ha a vállalat részvényeket bocsát ki, akkor a vevő egyedül is kérelmezheti a névállítást, így ez a záradék nem szükséges.

Nyilatkozat és garancia

A nyilatkozat és garancia azt jelenti, hogy az eladó nyilatkozik és garanciát vállal a vevő felé a célpont vállalat üzleti tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, részvényeiről stb. Ez a záradék különösen fontos a részvényátadási szerződésben, mivel védelmet nyújt a vevőnek, ha az eladó által adott információk nem felelnek meg a valóságnak.

Figyelembe veendő pont:
A vevő számára a lehető legnagyobb körű nyilatkozat és garancia a legbiztonságosabb, de az eladó számára fontos, hogy megkülönböztesse a könnyen teljesíthető és a nehezen teljesíthető tételeket, és korlátozza a nyilatkozatot és a garanciát a könnyen teljesíthető tételekre, hogy minimalizálja a kockázatot.

Üzleti átadási szerződés figyelembe veendő pontjai

Előzetes ellenőrzési tényezők

Ha üzleti átadás történik, a működtető cég megváltozik, így az érintett üzleti tevékenységgel kapcsolatos üzleti partnerekkel fennálló szerződéses kapcsolatok nem öröklődnek. Ezért előzetesen ellenőrizni kell, hogy a vevő képes-e ugyanolyan szerződést kötni az üzleti partnerekkel.

Ezenkívül, az alkalmazást használó felhasználókkal új szerződést kell kötni, ezért szükséges az aktuális szerződés tartalmának ellenőrzése, valamint a vevőnek a szolgáltatás megkezdése előtt sajtóközlemények és más alapos intézkedések szükségesek.

Üzleti átadási szerződés figyelembe veendő pontjai

A részvények átadása egyszerű eljárás, mivel az egész vállalatot eladják, azonban az üzleti átadás esetén szükség van a átadandó eszközök, követelések, kötelezettségek stb. azonosítására, valamint az üzleti partnerekkel kötött szerződések átváltására stb.

Átadandó eszközök jegyzéke

Az üzleti átadási szerződésben a legfontosabb az átadandó eszközök azonosítása, általában “eszközjegyzéket” készítenek és csatolják a szerződéshez. A jegyzék tartalmazza az ingatlanokat, berendezéseket, munkaerőt, valamint a védjegyeket és szerzői jogokat stb.

Figyelembe veendő pont:
A “szerzői jogi személyiségi jogok” nem adhatók át, ezért az üzleti tevékenység átadása után is a cégnél maradnak, ezért az üzleti átadási szerződésben szükséges meghatározni a szerzői jogi személyiségi jogok gyakorlásának mellőzését.

Követelések jegyzéke

Ha a vevő átveszi az átadott üzleti tevékenység behajtás alatt álló követeléseit, külön “követelésjegyzéket” készítenek és csatolják a szerződéshez.

Figyelembe veendő pont:
Ha a céggel és az adóssal kötött szerződésben a követelések átadása tilos, akkor szükség van a szerződés módosítására.

Kötelezettségek jegyzéke

Ha a vevő átveszi a kötelezettségeket, akkor a követelésekhez hasonlóan “kötelezettségjegyzéket” készítenek és csatolják a szerződéshez.

Figyelembe veendő pont:
Az új kötelezettségek felfedezése és más kockázatok elkerülése érdekében az üzleti átadási szerződésben szükséges, hogy a céget arra kötelezzék, hogy kijelentse, hogy az átadott üzleti tevékenységgel kapcsolatos kötelezettségek csak a “kötelezettségjegyzékben” szereplők.

Mentesítési bejegyzés

A Társasági törvény 22. cikkelye szerint, ha a vevő továbbra is használja a cégnév “üzleti nevét”, akkor a vevőnek is meg kell fizetnie az üzleti tevékenységből eredő kötelezettségeket.

Ebben az esetben, ha a vevő “mentesítési bejegyzést” készít, vagy a vevő és a cég együtt jelenti, hogy a vevő nem vállal felelősséget a cég kötelezettségeiért, akkor nincs fizetési kötelezettsége a harmadik féllel szemben.

Figyelembe veendő pont:
A vevőnek a mentesítési bejegyzés elkészítéséhez a cég együttműködése szükséges, ezért az üzleti átadási szerződésben szükséges meghatározni, hogy a cég együttműködik a mentesítési bejegyzés elkészítésében.

Nyilatkozati garancia

(Ugyanaz, mint a részvényátadási szerződés esetében)

Versenytilalmi kötelezettség

A versenytilalmi kötelezettség a Társasági törvény 21. cikkelyében meghatározott “cég versenytilalma”, amely szerint a cégnek nem szabad ugyanazt az üzleti tevékenységet folytatnia ugyanabban a városban vagy annak szomszédságában 20 évig (külön szerződéssel 30 évig).

Figyelembe veendő pont:
Az interneten keresztül, mint például az alkalmazások, az üzleti tevékenység esetében a Társasági törvény 21. cikkelyének hatálya nem elegendő, ezért az üzleti átadási szerződésben a versenytilalmi kötelezettség területét “globálisnak” tekinthetjük. Ezenkívül a határidőt is meghatározhatjuk 20 évnél hosszabb időszakra.

Ezenkívül az M&A szerződések alapvető megállapodásairól részletesen írunk az alábbi cikkben.

https://monolith.law/corporate/ma-lawyer-basic-agreement[ja]

Összefoglalás

Alaposan kifejtettük az alkalmazás M&A négy módszerét és a hozzájuk kapcsolódó szerződéseket, valamint a gyakran használt “részvény-átruházási szerződés” és “üzleti átruházási szerződés” figyelembe vételi pontjait.

Az exit nagy téma a startup vállalatok számára, de a szerződés tartalmától függően nagy kockázatot is jelenthet.

Az alkalmazás M&A sikerességéhez, melynek számos módszere létezik, javasoljuk, hogy forduljon szakértői jogi ismeretekkel és tapasztalattal rendelkező jogi irodához tanácsért.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére