MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Mik azok a belső ellenőrzési rendszerek? A felelősségek és kötelezettségek a Japán 'Társasági törvény' és a 'Pénzügyi termékek kereskedelméről szóló törvény' alapján

General Corporate

Mik azok a belső ellenőrzési rendszerek? A felelősségek és kötelezettségek a Japán 'Társasági törvény' és a 'Pénzügyi termékek kereskedelméről szóló törvény' alapján

A belső ellenőrzési rendszer olyan vállalati mechanizmusra utal, amely megakadályozza a törvénytelen cselekményeket és az információszivárgást. A belső ellenőrzési rendszert a Japán Társasági Törvény (Japanese Company Law) és a Pénzügyi Termékek Kereskedelmi Törvény (Japanese Financial Instruments and Exchange Law) határozza meg, és bizonyos követelményeknek megfelelő vállalatok számára kötelező a belső ellenőrzési rendszer kialakítása.

A vállalatirányításban rendkívül fontos a belső ellenőrzési rendszer megfelelő kialakítása, működtetése és karbantartása a szabályok betartása érdekében.

Ebben a cikkben ismertetjük, hogy mi is a belső ellenőrzési rendszer, különös tekintettel a kibertámadások kockázatának csökkentésére szolgáló belső ellenőrzési rendszerekre és a felügyelőbizottsági tagok felelősségére.

Mi az a belső ellenőrzési rendszer?

Belső ellenőrzési rendszer

A belső ellenőrzési rendszer olyan rendszer, amelyet vállalatok és szervezetek hoznak létre és alkalmaznak a jogszabályok, szabályozások és iparági szabványok betartása érdekében, megfelelő folyamatok és rendszerek kialakításával.

Különösen a tőzsdén jegyzett vállalatok számára fontos, hogy megfelelő belső ellenőrzési rendszert hozzanak létre és kezeljék a kockázatokat a vállalat hitelességének és márkaimage-ének javítása érdekében.

A belső ellenőrzési rendszer a társasági törvény szerint

A társasági törvény szerinti belső ellenőrzési rendszer a Társasági törvény 362. cikk 4. bekezdés 6. pontja[ja] szerint

“A felügyelőbizottság tagjainak feladatainak végrehajtása a jogszabályoknak és az alapszabálynak megfelelően, valamint a részvénytársaság és annak leányvállalataiból álló vállalatcsoport működésének megfelelőségének biztosítása érdekében szükséges rendszerek kialakítása a jogi minisztériumi rendeletben meghatározottak szerint.”

ezt úgy határozza meg, mint a felügyelőbizottság kizárólagos hatáskörét.

A társasági törvény szerinti belső ellenőrzés a részvénytársaság és annak leányvállalatai, valamint más csoportvállalatok működésének megfelelőségének biztosítására irányuló rendszer.

A belső ellenőrzési rendszer a pénzügyi eszközök kereskedelméről szóló törvény szerint

A pénzügyi eszközök kereskedelméről szóló törvény értelmében a tőzsdén jegyzett vállalatoknak belső ellenőrzési jelentést kell benyújtaniuk. A tőzsdén jegyzett vállalatoknak a pénzügyi eszközök kereskedelméről szóló törvény értelmében belső ellenőrzési rendszert kell kialakítaniuk, és annak tartalmát nyilvánosságra kell hozniuk.

A pénzügyi eszközök kereskedelméről szóló törvény szerinti belső ellenőrzési rendszer eltér a társasági törvénytől, mivel azt a befektetők védelme érdekében követelik meg.

Azok a cégek, amelyeknek belső ellenőrzési rendszer kiépítési kötelezettségük van

Azok a cégek, amelyeknek belső ellenőrzési rendszer kiépítési kötelezettségük van

A bizonyos feltételeket teljesítő cégeknek kötelező belső ellenőrzési rendszert kiépíteniük. A belső ellenőrzési rendszer kiépítési kötelezettségét vállaló cégeket a Japán Társasági Törvény (Japanese Company Law) és a Pénzügyi Termékek Kereskedelmi Törvény (Japanese Financial Instruments and Exchange Act) határozza meg.

A Japán Társasági Törvény szerint a belső ellenőrzési rendszer kiépítése nagyvállalatok, azaz igazgatótanácsot működtető társaságok számára kötelező. Nagyvállalat alatt olyan céget értünk, amelynek tőkéje 5 milliárd jen (Japanese Company Law, 2. cikk, 6. pont) vagy adóssága 200 milliárd jen felett van.

A belső ellenőrzési rendszert működtető cégeknek az üzleti jelentésükben fel kell tüntetniük a belső ellenőrzési rendszer működésének áttekintését. Továbbá, a felügyelőbizottsággal rendelkező társaságoknál a felügyelőbizottság tagjai a belső ellenőrzési rendszer auditálását végzik el, mint az igazgatók munkavégzésének egyik ellenőrzését.

Másrészről, a Pénzügyi Termékek Kereskedelmi Törvény szerint a belső ellenőrzési rendszer kiépítése és annak tartalmának közzététele a tőzsdén jegyzett cégek és hasonlók kötelezettsége, akiknek értékpapír-jelentést kell benyújtaniuk. A tőzsdén jegyzett cégeknek és hasonlóknak minden üzleti évben közzé kell tenniük a belső ellenőrzési jelentést az értékpapír-jelentéssel együtt.

A belső ellenőrzési rendszer hiányosságaiért a felügyelőbizottság is felelős

A belső ellenőrzési rendszer hiányosságaiért a felügyelőbizottság is felelős

A belső ellenőrzési rendszerrel kapcsolatos balesetek között, ha olyan kibertámadás történik, mint jogosulatlan hozzáférés vagy információszivárgás, ki viseli ennek a felelősségét?

Ha a biztonsági rendszer sebezhetőségei miatt információszivárgás vagy hasonló események történnek, a kárt szenvedett fél (például az ügyfél) polgári jogi kötelezettségszegési vagy jogellenes cselekmények miatt kártérítést követelhet.

A felügyelőbizottság tagjai a társasági törvény értelmében megbízást kapnak a vállalattól a vállalatirányításra, és kötelesek a vállalatnak nem okozni kárt, és gondos igazgatóként kell eljárniuk a munkájuk során (gondoskodási kötelezettség).

A bírósági ítéletek szerint a belső ellenőrzési rendszer kialakításának kötelezettsége a gondoskodási kötelezettség egyik eleme.

Ezért, ha információszivárgás vagy hasonló események történnek, és a károsult fél kártérítést követel a vállalattól, a felügyelőbizottság tagjai is felelősségre vonhatók, ha nem tettek lépéseket a biztonsági szint növelése érdekében, vagy nem hoztak intézkedéseket a sebezhetőségek kiküszöbölésére, és ez megsérti a gondoskodási kötelezettségüket.

Belső ellenőrzési rendszerekkel kapcsolatos ítélkezési gyakorlat

Ahogy azt korábban is említettük, a vállalatoknak és igazgatóiknak kötelező belső ellenőrzési rendszert létrehozniuk. Most nézzünk néhány konkrét példát, hogy jobban megértsük ezt a kérdést.

A Yakult-ügy tokiói bírósági ítélete (2004. december 16., Heisei 16)

A Yakult cég spekulatív derivatív ügyletekbe kezdett, például értékpapírjaik rejtett veszteségeinek fedezésére, de ezek az ügyletek kudarcba fulladtak, és tovább növelték a veszteségeiket. Ennek eredményeképpen a részvényesek 533 milliárd jen kártérítést követeltek a korábbi vezetőségtől, és részvényesi képviseleti perben fordultak a bírósághoz.

Ebben az ügyben vitatott kérdés volt, hogy volt-e megfelelő kockázatkezelési rendszer a derivatív ügyletekkel kapcsolatban.

A bíróság a derivatív ügyletekért felelős volt alelnöknek, mint eszközkezelési felelősnek, 67 milliárd jen kifizetését rendelte el, mert “megszegte az igazgatói gondossági kötelezettségét”. Azonban a többi vezető felelősségét nem ismerte el, mert “a vállalatnak volt egyfajta kockázatkezelési rendszere”. Továbbá, a veszteség bekövetkezte után a derivatív ügyletek kockázatának felismerése gyorsan fejlődött (= a bekövetkezéskor nem volt elegendő), és ezt a tényt és más tényeket felhasználva tagadta a kockázatkezelési rendszer hiányosságait. A tokiói fellebbviteli bíróság 2008. májusi ítélete is támogatta az elsőfokú ítéletet, és a Legfelsőbb Bíróság is támogatta az első- és másodfokú ítéleteket.

Ebben az ítéletben a bíróság kimondta, hogy a belső ellenőrzési rendszer tartalmát a kockázatkezeléssel kapcsolatos adminisztratív kutatások és kockázati esetek alapján kell meghatározni.

A J:COM részvények hibás megrendelése (2013. július 24., Heisei 25)

Ebben az esetben a Mizuho Securities alkalmazottja hibásan adta be a J:COM részvények megrendelését a számítógépbe, amelynek eredményeképpen a “61 ezer jenért 1 részvényt eladni” helyett “1 jenért 61 ezer részvényt eladni” lett beírva, ami jelentős kárt okozott az ügyfélnek.

A Mizuho Securities észrevette a hibát és visszavonási eljárást indított, de a Tokiói Értéktőzsde rendszerének hibája miatt a visszavonás nem történt meg, és a normális körülmények között elképzelhetetlen nagy mennyiségű eladási megrendelés miatt a részvényárak zuhanni kezdtek. Ennek eredményeképpen több mint 400 milliárd jen kár keletkezett. A Mizuho Securities azt állította, hogy a hibás megrendelést nem tudta visszavonni, és több mint 400 milliárd jen veszteséget szenvedett el a Tokiói Értéktőzsde rendszerének hibája miatt, és kártérítést követelt a tőzsdétől.

Ebben az ítéletben a “rendszer hibája súlyos hanyagságnak minősül-e” volt a fő vitatott kérdés. A tokiói fellebbviteli bíróság kimondta, hogy “a kereskedés azonnali leállításának jogát nem gyakorolták, ami a Tokiói Értéktőzsde súlyos hanyagságát jelenti”, és mintegy 107 milliárd jen kifizetését rendelte el a tőzsdének.

Vitatott kérdés volt az is, hogy a Tokiói Értéktőzsde technikailag képes volt-e felfedezni és kezelni ezt a hibát, de a tokiói fellebbviteli bíróság azt mondta, hogy “az előterjesztett szakértői vélemények ellentmondanak egymásnak, és nehéz eldönteni, melyik a helyes”, ezért kerülte a technikai kérdések megítélését.

Az azonban elismerték, hogy a Tokiói Értéktőzsde súlyosan hanyag volt abban, hogy nem vont vissza egy olyan ügyletet, amelyről nyilvánvalóan látható volt, hogy rendellenes.

Így, ha a bíróság nem tud dönteni a technikai kérdésekben, előfordulhat, hogy a technikai kérdéseken kívüli tényezőkre összpontosítva ismerik el a jogellenes cselekményt.

Összefoglalás: Kérjen tanácsot ügyvédünktől a belső ellenőrzési rendszer kialakításával kapcsolatban

Különösen a tőzsdén jegyzett vállalatok számára fontos, hogy megfelelően kialakítsák és működtessék a belső ellenőrzési rendszert a kockázatkezelés érdekében.

Amennyiben bármilyen információbiztonsági incidens történik, és megállapítást nyer, hogy a vállalat nem hozott megfelelő információbiztonsági intézkedéseket a vállalat méretéhez és tevékenységéhez igazodva, a vállalatot adósság nem teljesítésének felelőssége terheli. Ebben az esetben a jó vezetési gyakorlat megsértése miatt a vezető tisztségviselőkkel szemben is kártérítési igényt lehet benyújtani. Kérjük, hogy az információbiztonsággal kapcsolatos belső ellenőrzési rendszerrel kapcsolatban mielőbb forduljon IT és vállalati jogi ügyekben jártas ügyvédünkhöz.

Kapcsolódó cikk: Hogyan előzhető meg a biztonsági incidensek a megbízott helyeken? A megbízó belső ellenőrzési rendszerének kialakítását és működtetését ismertetjük[ja]

Intézkedéseink bemutatása irodánk részéről

A Monolith Jogügyi Iroda egy olyan jogi szakértői iroda, amely rendelkezik magas szintű szakértelemmel az IT, különösen az internet és a jog területén. A belső ellenőrzési rendszerek kialakításával kapcsolatos jogi ellenőrzés szükségessége egyre növekszik. Irodánk számos vállalat számára nyújt megoldásokat a jogszabályok betartása érdekében. A részleteket az alábbi cikkben ismertetjük.

A Monolith Jogügyi Iroda által kezelt területek: IT és startup vállalatok[ja]jogiügyek

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére