Az ártmejk orvosi tevékenység? A szépségklinikáknak figyelniük kell az új, a Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium által kiadott közleményre

A szemöldök és szemhéjtetoválás, más néven artisztikus smink, népszerűségét annak köszönheti, hogy a szépségklinikákon könnyedén elvégezhető, nem mosódik el vízzel, és jelentősen csökkenti a sminkelésre fordított időt.

2023. július 3-án (Reiwa 5 év) a Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium kiadott egy új irányelvet, amely a “nem orvosok által végzett úgynevezett artisztikus smink kezelésére” vonatkozik.

Ebben a cikkben részletesen ismertetjük, hogy mi is az az artisztikus smink, és milyen hatással van az új irányelv a gyakorlatra.

Mi az art make-up?

Az art make-up a szépségápolás egyik módszere, amely a bőrbe történő pigmentbevitel technikáját foglalja magában, és ide tartozik például a szemöldök vagy az eyeliner megrajzolása is.

Az art make-up során speciális tűket használnak, hogy a bőr felszíni rétegeibe speciális pigmentekkel színt vigyenek fel. Ezek a beavatkozások bizonyos invazivitással járnak, ezért a kezeléseket végző egészségügyi szakemberek által biztosított biztonsági szintek fenntartása rendkívül fontos.

A sminktetoválás és a tetoválás közötti különbségek

A sminktetoválás és a tetoválás mindkettő olyan eljárás, amely során tűvel színezéket juttatnak a bőrbe, azonban céljukban és módszerükben jelentős eltérések vannak.

A sminktetoválás a szépségápolás részeként történik, fő célja az arc bizonyos részeinek, mint például a szemöldök vagy az eyeliner megrajzolása. Az eljárás a bőr felszíni rétegében, az epidermiszben zajlik, és a bevitelt színezék néhány év alatt fokozatosan halványul.

Ezzel szemben a tetoválás során a színezéket a bőr mélyebb rétegébe, a dermiszbe juttatják, ahol a szín hosszú távon megmarad. A tetoválás díszítő vagy szimbolikus elemeket, illetve művészeti jelentőséget hordozó társadalmi szokásként van elfogadva, és nem tekintik orvosi vagy egészségügyi tanácsadáshoz tartozó tevékenységnek. Történelmileg a tetoválásokat hosszú éveken át nem orvosok, hanem tetoválóművészek végezték. Emiatt a joggyakorlatban nem minősül orvosi tevékenységnek.

Forrás: Reiwa 2. (2020) év szeptember 16-i Legfelsőbb Bírósági döntés[ja]

Az „orvosi tevékenység” és az „egészségügyi tevékenység” közötti különbség

A közleményben szereplő „orvosi tevékenység” vajon miben különbözik az „egészségügyi tevékenységtől”? Az „orvosi tevékenység” kifejezés nincs jogszabályban definiálva, azonban a Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium közleménye a következőképpen határozza meg:

Az a tevékenység, amelyet csak orvosi szakmai ítélet és technika birtokában lehet elvégezni anélkül, hogy az emberi testnek kárt okozna vagy károsodás veszélyét jelentené, orvosi tevékenységnek minősül, és az ilyen tevékenységek ismételt és folyamatos végzése „orvosi gyakorlatnak” számít. A Japán Orvosi Törvény (医師法) 17. cikkelye szerint „csak orvos végezhet orvosi gyakorlatot”, és nem orvosok számára tilos az orvosi gyakorlat végzése.

Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium „Az orvosi tevékenység határainak tisztázása és egyebek”[ja]

Másrészről, az „egészségügyi tevékenység” definíciója nem feltétlenül egyértelmű, és „olyan tevékenységet jelent, amely az emberi betegségek kezelésére, diagnosztizálására vagy megelőzésére irányul, és az orvostudomány alapján történik”. Ide tartoznak az alternatív és integratív orvoslás, valamint az egészségügyi tevékenységek teljes spektruma is.

Tehát az „orvosi tevékenység” egy speciális tevékenységet jelöl, amelyet csak bizonyos képesítéssel rendelkező személyek (például orvosi engedéllyel) végezhetnek, míg az „egészségügyi tevékenység” egy szélesebb körű fogalom, amely magában foglalja az általános egészségügyi menedzsmentet és a szakmai kezeléseket is.

Eddig is úgy tekintették, hogy a kozmetikai tetoválás az egészségügy része, és orvosok, ápolók és egyéb egészségügyi szakemberek vesznek részt benne, így „egészségügyi tevékenységnek” minősült, de e közlemény alapján újra megerősítést nyert, hogy a kozmetikai tetoválás az „orvosi tevékenység” kategóriájába tartozik.

Mi az a művészi smink, amelyet az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium rendeletében orvosi tevékenységnek minősítettek?

A Reiwa 5 (2023) év július 3-án az Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium kiadott egy értesítést az “Orvosi engedéllyel nem rendelkező személyek által végzett úgynevezett művészi smink kezeléséről”. Ebben az értesítésben kimondásra került, hogy az orvosi engedéllyel nem rendelkező személyek által végzett művészi smink tevékenység orvosi tevékenységnek minősülhet.

Konkrétan azt állapították meg, hogy “mivel az orvosok és ápolók, mint egészségügyi szakemberek, részt vesznek a művészi smink eljárásokban, mint az orvosi ellátás része, ezért nem tagadható, hogy az tevékenység orvosi tevékenységnek minősül”. Ez azt jelenti, hogy ha egy orvosi engedéllyel nem rendelkező személy művészi sminket készít üzleti tevékenységként, az az Orvosi Törvény (医師法) 17. cikkének megsértését jelentheti.

Forrás: Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium | Az orvosi engedéllyel nem rendelkező személyek által végzett úgynevezett művészi smink kezeléséről[ja]

Továbbá, ha a tevékenység orvosi tevékenységnek minősül, és egy orvosi engedéllyel nem rendelkező személy üzleti célból végzi azt, akkor az Orvosi Törvény 17. cikkének megsértését jelentő tevékenységek közé tartozik a következő két cselekmény, amely során tűvel pigmentet juttatnak a bőr felszínére:

1. Szemöldökrajzolás
2. Szemhéjtus vonalának megrajzolása

Összefoglalás: Orvosi engedéllyel nem rendelkező személyek által végzett artisztikus smink (permanent makeup) orvosi törvénybe ütközik

Ez a közlemény nem tér el jelentősen a korábbi értelmezésektől vagy precedensektől, azonban a Japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium álláspontját tükrözi. Az artisztikus sminket alkalmazó szépségklinikáknak és hasonló intézményeknek meg kell felelniük ennek a közleménynek.

Továbbá, az olyan helyeken, mint az esztétikai szalonok, az orvosi beavatkozást sugalló reklámok használata törvényellenes, így különös figyelmet kell fordítani az artisztikus sminket félreértelmező kifejezésekre. A reklámokban használt kifejezések számos szabályozás alá esnek, ezért javasoljuk, hogy jogi ellenőrzést végezzen egy ügyvéd.

Intézkedéseink bemutatása a Monolit Ügyvédi Irodánál

A Monolit Ügyvédi Iroda az IT területén, különösen az internet és a jogi szolgáltatások terén rendelkezik gazdag tapasztalattal. Irodánk szolgáltatásai közé tartozik a médiaüzemeltetők, véleményportálok, reklámügynökségek, D2C termékek, mint például táplálékkiegészítők és kozmetikumok gyártói, klinikák és ASP szolgáltatók számára nyújtott cikkek és landoló oldalak (LP) jogi ellenőrzése, irányelvek kidolgozása és mintavételezési ellenőrzések. A részleteket az alábbi cikkben ismertetjük.

A Monolit Ügyvédi Iroda szakterületei: Cikkek és LP-k gyógyszerészeti törvények szerinti ellenőrzése[ja]