MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az amerikai jogrendszer miben különbözik a japántól? Ismertetjük azokat a pontokat, amelyeket tudni érdemes a helyi vállalat alapítása előtt

General Corporate

Az amerikai jogrendszer miben különbözik a japántól? Ismertetjük azokat a pontokat, amelyeket tudni érdemes a helyi vállalat alapítása előtt

Cégünk egyik stratégiája a saját üzleti tevékenység külföldre történő kiterjesztésére az, hogy belépünk az amerikai piacra. Amikor konkrétan megkezdjük a tervezést, valószínűleg szeretnénk többet megtudni az amerikai vállalatalapítási jogról. Az amerikai jogrendszer eltér a japántól, és egy vállalat alapításához elengedhetetlen a helyi jogszabályok helyes ismerete.

Ebben a cikkben egyszerűen és érthetően magyarázzuk el az amerikai jogrendszer sajátosságait és figyelembe veendő aspektusait, továbbá bemutatjuk azokat a kulcsfontosságú pontokat is, amelyekre különösen oda kell figyelni egy amerikai vállalat alapításakor.

Az Amerikai Egyesült Államok joguralmi rendszere

Amerikai Egyesült Államok zászlaja

Az Amerikai Egyesült Államok joguralmi rendszerének két jellemző vonása van:

  • Állami kormányzatok szerinti szervezettség
  • Az állami kormányzatok szerepe

A szövetségi rendszert alkalmazó Egyesült Államokban a központi szövetségi kormányzattól kezdve az állami és helyi kormányzatokig a kormányzati szintek részletesen meg vannak határozva. Ezen belül a szövetségi és az állami kormányzatok a két fő szintet képezik, amelyeket az Egyesült Államok alkotmánya határoz meg.

Az állami kormányzatok szerinti szervezettség

Az Amerikai Egyesült Államok joguralmi rendszere állami kormányzatok szerint van szervezve.

Az Egyesült Államok 50 államból áll, és minden állam rendelkezik autonómiával, az állami kormányzatok saját törvényeket hoznak és végrehajtják az adminisztrációt. Ez a decentralizált szervezettség eltér a központosított kormányzati rendszertől. Az Egyesült Államokban a kormányzás a helyi igényekhez és kultúrához igazodik.

Minden állam saját állami törvényeket (state law) hoz, amelyek lehetővé teszik, hogy a szövetségi kormányzat hatáskörén kívül eső ügyekben cselekedjenek.

Az állami kormányzatok szerepe

Az állami kormányzatok szerepe, hogy saját állami alkotmányuk alapján folytassák a politikát. Az állami alkotmányok részletes és konkrét tartalmat foglalnak magukban.

Konkrétan, az oktatás, adórendszer, törvények végrehajtása, igazságszolgáltatási rendszer és más, az államok által saját működésükben ellátott feladatok vannak meghatározva. Például, az államoknak különböző oktatási és adórendszerei vannak, és minden állam saját kultúráját és társadalmi szerkezetét tiszteletben tartva hozza meg a törvényeit.

Emiatt az Amerikai Egyesült Államok jogi rendszere a szövetségi és állami törvények kombinált rendszerét alkalmazza, ahol a központi és helyi kormányzatok összehangoltan végzik a kormányzást.

Forrás: AMERICAN CENTER JAPAN|Az Egyesült Államok kormányzati rendszere – Szövetségi kormányzat[ja]

A japán jogrendszer és annak különbségei

Japán zászló

Az Amerikai Egyesült Államok és Japán jogrendszere között számos jelentős különbség van.

Először is, a jogi alapok különböznek. Az Amerikai Egyesült Államokban a legfelsőbb jogszabály a szövetségi alkotmányon alapuló szövetségi törvény, és minden államnak saját alkotmánya van. Ezzel szemben Japánban a japán alkotmány a legfelsőbb jogszabály, és a törvényhozás által hozott törvények ennek megfelelően készülnek. Az amerikai alkotmány elvileg módosítható, míg a japán alkotmány módosítási eljárása szigorúan meghatározott.

Másodszor, az illetékességekben is vannak különbségek. Az Amerikai Egyesült Államokban a szövetségi rendszer érvényesül, ahol az államok autonómiával rendelkeznek, de a központi kormányzat is erős. Ezzel szemben Japán központosítottabb, és a helyi önkormányzatok a központi kormánytól kapják meg a hatásköröket. Például a japán helyi önkormányzatok nem hozhatnak törvényeket, hanem a központi kormány törvényei alapján hajtják végre az ügyeket.

Végül, az Amerikai Egyesült Államok és Japán jogrendszere közötti különbségként felhozható a japán alkotmány egyedisége. Az Amerikai Egyesült Államok történelmi előzményei és a függetlenségi háború eredményei tükröződnek a szövetségi alkotmányban. Ezzel ellentétben a japán alkotmányt a második világháború után a GHQ (Szövetséges Főparancsnokság) hozta létre, és a békeszeretet, valamint az alapvető emberi jogok védelme jellemzi. Például a japán alkotmány 9. cikke a “háború elutasítását” hirdeti ki, és a Japán Önvédelmi Erők létezésével kapcsolatban egyedi megfogalmazásokat tartalmaz.

Mint ahogy ezekből a különbségekből látható, az Amerikai Egyesült Államok és Japán a történelmi és kulturális eltérések alapján különböző jogrendszereket alakítottak ki.

Az amerikai “szerződés” fogalmának megközelítése

Aláírást tartalmazó fénykép

Az amerikai “szerződés” fogalmának megközelítését két példán keresztül ismertetjük:

  • Munkaszerződés
  • Ingatlan bérleti szerződés

Jellemzőként megemlíthető, hogy a kulturális háttér és az ott élő emberek nemzeti jellemzői is szerepet játszanak. Az Amerikai Egyesült Államok multikulturális nemzet, ahol a különböző etnikumok és fajok sokszínűsége meghatározó.

Ezenkívül az Egyesült Államokban a szerződések jogilag kötelező érvényűek. A szerződések betartását szigorúan végrehajtják, és ha vita keletkezik, a szerződés szolgál a peres eljárás alapjául.

Munkaszerződés

A munkaszerződésben a munkáltató és a munkavállaló egyaránt meghatározza a munkavégzés pontos feltételeit a szerződés alapján. A munkavállaló a szerződésben ellenőrizheti a fizetését, a munkafeltételeket, a foglalkoztatás időtartamát és egyebeket.

Az Egyesült Államokban az At-Will foglalkoztatás (szabadon felmondható foglalkoztatás) rendszere elterjedt, ahol a munkáltató és a munkavállaló is indoklás nélkül felmondhat vagy kiléphet. Azonban a munkajog megtiltja a diszkriminatív felmondást, és meghatározott minimálbér és egyéb szabványokat ír elő.

Ingatlan bérleti szerződés

Az ingatlan bérleti szerződésben a bérleti díj, a szerződés időtartama, a kilépési feltételek és a karbantartás felelőssége kerül meghatározásra a szerződésben. Az amerikai ingatlanpiac szerződési feltételei viszonylag rugalmasak, és van lehetőség a tárgyalásra. A bérbeadó és a bérlő jogait és kötelezettségeit a szerződés határozza meg, de mivel az ingatlanjog államonként eltérő, a szerződési feltételek is változhatnak a régiók szerint.

Amerikai társaság alapításakor figyelembe veendő szempontok

Amerikai irodanegyed

Amerikában társaság alapításakor figyelembe veendő három fő pont a következő:

  • A társaság alapítása több hónapot vesz igénybe
  • Több ezer dolláros költséggel jár
  • A helyszín kiválasztása kritikus

A jelentős gazdasági növekedést mutató Amerikában vállalkozni nagy előnyökkel járhat. Az alábbiak megértésével készüljön fel a társaság alapítására.

A társaság alapítása több hónapot vesz igénybe

Amerikában a társaság alapítása eljárásokat és ellenőrzéseket foglal magában, ami általában több hónapot vesz igénybe.

Mivel az államok eltérő követelményeket támasztanak, és a szükséges dokumentumok, valamint az ellenőrzési folyamatok is különböznek, ezért fontos a tervezés során figyelembe venni az időbeosztást. A társaság típusától és helyszínétől függően is változhat az alapításhoz szükséges idő, így érdemes elegendő időtartalékkal tervezni.

Több ezer dolláros költséggel jár

Általánosságban elmondható, hogy a társaság alapítása több ezer dolláros költséggel jár. Ez magában foglalja a bejegyzési díjakat, a jogi dokumentumok elkészítését, valamint az ügyvédek és könyvelők konzultációs díjait.

Mivel az államok és a társaságok típusai szerint eltérhetnek a beállítási költségek, ezért alapos kutatás szükséges. Becsülje meg előre a társaság alapításával járó költségeket, és állítson fel megfelelő költségvetést.

A helyszín kiválasztása kritikus

Amerika hatalmas ország, és az üzleti tevékenység helyszínének kiválasztása rendkívül fontos.

Például az egyes területek között eltérhetnek az adózási rendszerek, az üzleti környezet, valamint a munkaerő felvételének lehetőségei. Ismerje meg előre az egyes államok jellemzőit, és mérlegelje, melyik terület lenne a legmegfelelőbb az üzleti tevékenységének. Ha a vállalkozás céljainak megfelelően választ államot, a társaság alapítása utáni működés zökkenőmentesen fog haladni.

Figyelembe veendő szempontok amerikai társaság alapításakor

Megbeszélés folyamatban

Amerikai társaság alapításakor több fontos szempontot is figyelembe kell venni.

Elsőként szükséges a nyelvi akadályok leküzdésére felkészülni. Az Egyesült Államokban a üzleti kommunikáció és a jogi eljárások angol nyelven zajlanak. Különösen fontos ez a szerződések és jogi dokumentumok esetében, ahol a pontosság elengedhetetlen. Kerülje a félreértéseket és problémákat szakértői támogatás igénybevételével. Ha a cég belső erőforrásai nem elegendőek, egy alternatíva lehet a különböző ügyintézési szolgáltatások használata.

Továbbá, létfontosságú az egyes államok jogrendszerének megértése. Társaság alapításakor elengedhetetlen, hogy tisztában legyen a választott állam törvényeivel. Mivel az államonkénti adózás és szabályozás eltérő lehet, a vállalkozás jellegének és stratégiájának megfelelő állam kiválasztása kulcsfontosságú a sikerhez. Konzultáljon szakértőkkel és szerezzen előzetesen pontos információkat.

Összefoglalás: Helyi jogi problémák esetén forduljon szakértőhöz

Tabletet ellenőrző személy

Az Egyesült Államok jogrendszere két fő elemre épül: a központi szövetségi kormány által meghatározott törvényekre és az állami kormányok által létrehozott állami alkotmányokra. Tudatosítani kell, hogy az ország alapítása és történelme miatt az amerikai rendszer jellemzői eltérnek a japán központosított rendszertől és a Japán Alkotmánytól. Ha üzleti célból külföldi terjeszkedést tervez és vállalatot kíván alapítani Amerikában, elengedhetetlen ezeknek az ismereteknek a birtoklása.

A jog területén számos szakmai részlet van, amelyek helyes megértése és óvatos mérlegelése szükséges. Ne döntsön elhamarkodottan, és ha kérdései vannak, forduljon szakértőhöz a megoldás érdekében.

Intézkedéseink bemutatása a Monolith jogi irodánál

A Monolith jogi iroda az IT területén, különösen az internet és a jogi szolgáltatások terén rendelkezik gazdag tapasztalattal. A globális üzleti tevékenységek az utóbbi években egyre inkább terjednek, és a szakértői jogi ellenőrzés szükségessége egyre növekszik. Irodánk nemzetközi jogi ügyekben nyújt megoldásokat.

A Monolith jogi iroda szakterületei: Nemzetközi jogi és külföldi üzleti tevékenységek[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére