Az „Énekeljük el” YouTube feltöltések esetei, amikor szerzői jogot sértünk - magyarázat

A YouTube-on és a NicoNico videómegosztó oldalon is létezik egy népszerű műfaj, amit “Próbáltam énekelni” néven ismerhetünk.

A “Próbáltam énekelni” műfajban az emberek, akiket “énekeseknek” hívnak, vagy amatőrök, J-POP vagy Vocaloid dalokat énekelnek, és feltöltik a videóikat. Vannak olyan énekesek, akik olyan népszerűek, mint az idolok, és a “Próbáltam énekelni” videók megtekintéseinek száma növekvő tendenciát mutat.
Ennek ellenére, bár a “Próbáltam énekelni” videók egyre nagyobb figyelmet kapnak, felmerülhet a kérdés, hogy a népszerű dalok használata nem okoz-e jogi problémákat.

Ebben a cikkben bemutatjuk a “Próbáltam énekelni” videók feltöltésével kapcsolatos jogi kockázatokat, amelyeket érdemes tudni.

A “Próbáld ki énekelni” kapcsolódó jogszabályok

A “Próbáld ki énekelni” videók feltöltésekor figyelembe kell venni a szerzői jogokat és a kapcsolódó jogokat.

Szerzői jog

A szerzői jog a szerzői művek védelmére szolgáló jog. A szerzői műveket a japán szerzői jogi törvény a következőképpen határozza meg:

(Definíció)
2. cikk 1. bekezdés 1. pont: Szerzői mű – olyan alkotás, amely gondolatokat vagy érzelmeket kreatív módon fejez ki, és a irodalom, tudomány, művészet vagy zene területéhez tartozik.

Ebből a definícióból következik, hogy a szerzői mű elismeréséhez a következő négy feltételnek kell teljesülnie:

• Gondolatokat vagy érzelmeket
• Kreatív módon
• Fejez ki
• Irodalom, tudomány, művészet vagy zene területéhez tartozik

A szerzői jog automatikusan létrejön, amikor a művet létrehozzák. Ez eltér a szabadalmi jogoktól és a védjegyjogoktól, amelyekhez bejelentés vagy egyéb eljárás szükséges a jog létrehozásához.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Kapcsolódó jogok

A kapcsolódó jogok olyan jogok, amelyeket előadóknak és lemezgyártóknak ismernek el.

Akármilyen csodálatos is a zene vagy a dalszöveg, ha nincs, aki továbbadja, mások számára nem lesz elérhető. Ezért a japán szerzői jogi törvény előadóknak és lemezgyártóknak ad kapcsolódó jogokat, hogy ösztönözze az átadást.

Az itt említett előadók olyanok, mint az énekesek és a zenészek, akik előadják a műveket. A lemezgyártók pedig azok, akik először készítik el a mesterlemezt (master record) az előadók élő előadásából. A kapcsolódó jogok automatikusan létrejönnek, amikor az éneklés vagy a mesterlemez elkészítése megtörténik.

Ezért a “Próbáld ki énekelni” videók feltöltésekor nem csak a zenei és dalszöveg szerzői jogaira, hanem az előadók és a lemezgyártók kapcsolódó jogaira is figyelni kell.

Mi az a szerzői jogkezelő szervezet?

A világon számtalan zenei műfaj, dal és dalszöveg létezik.

Ha ezeket a műveket szeretnénk használni, a szerzői jogkezelő szervezetekkel (szerzői jogdíj beszedő szervezetekkel) kell tárgyalnunk.

A szerzői jogkezelő szervezetek a szerzői jog tulajdonosokat képviselik, és a művek használatát kívánóktól szerzői jogdíjat szednek. Ha a szerzői jogkezelő szervezettől engedélyt kapunk a zenei művek használatára, akkor a szerzői jog tulajdonosától nem kell külön engedélyt kérnünk a zene használatához.

Szerzői jogkezelő szervezetek példái

A következő szervezetek a legjellemzőbbek:

• Japán Zenei Szerzői Jogok Szövetsége (JASRAC)
• Japán Művészeti Szerzői Jogok Szervezete – Művészeti Szerzői Jogok Szövetsége
• NexTone

A videomegosztó oldalak, amelyek átfogó szerződést kötöttek

A “Próbáld ki énekelni” videomegosztó oldalakon gyakran kötnek átfogó használati engedélyezési szerződést a szerzői jogkezelő szervezetekkel. Ha ilyen átfogó szerződés van, a feltöltőknek nem kell külön engedélyt kérniük a szerzői jog tulajdonosától vagy a szerzői jogkezelő szervezettől a “Próbáld ki énekelni” videó feltöltéséhez.

A YouTube és a NicoNico Video átfogó szerződést kötött a JASRAC és a NexTone szervezetekkel. Ha más oldalakat használunk, ellenőrizzük, hogy mely szerzői jogkezelő szervezetekkel kötöttek átfogó szerződést.

Ugyanakkor, a szerzői jogkezelő szervezetek csak a “szerzői jogokat” kezelik, és nem kezelik az előadóművészek vagy a lemezgyártók szerzői joghoz kapcsolódó jogait. Ezért, ahogy azt később ismertetjük, még ha van is átfogó szerződés, továbbra is figyelembe kell venni a szerzői joghoz kapcsolódó jogokat.

“Énekeljük el” esetek, amikor szerzői jogot és kapcsolódó jogokat sért

Mikor minősül a “Énekeljük el” típusú videó tartalom szerzői jogi megsértésnek?

Zenei művek használata, amelyeket a szerzői jogi szervezet nem kezel, és amelyekhez a szerzői jog tulajdonosa nem adott engedélyt

Ha a szerzői jogi szervezet nem kezeli a zeneművet, és nem kapott használati engedélyt a szerzői jog tulajdonosától, akkor ez szerzői jogi megsértésnek minősül.

Konkrétan, az éneklés videókamerával történő rögzítése a másolási jogot, a rögzített videó YouTube-ra vagy más platformra történő feltöltése pedig a nyilvános közvetítési jogot sérti.

CD-ről vagy fizetős zenei szolgáltatásból származó zeneművek

Ha a szerzői jog tulajdonosa vagy a szerzői jogi szervezet engedélyt adott a használatra, akkor alapvetően nem minősül szerzői jogi megsértésnek.

Az azonban, ha a CD-ről vagy zenei szolgáltatásból származó hanganyagot a videóban használja anélkül, hogy a előadóművész vagy a lemezgyártó engedélyét kérné, az a szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértésének minősül.

Konkrétan, a hanganyag használata az éneklés rögzítésekor megsérti az előadóművész felvételi jogát és a lemezgyártó másolási jogát. A rögzített videó feltöltése pedig megsérti az előadóművész és a lemezgyártó közvetítési jogát.

Karaoke-ban rögzített zeneművek

Ha a karaoke-ban éneklés közben rögzített videót feltölti a YouTube-ra vagy más platformra, és a szerzői jog tulajdonosa vagy a szerzői jogi szervezet engedélyt adott a használatra, akkor alapvetően nem minősül szerzői jogi megsértésnek.

Az azonban, ha a karaoke-ban lejátszott DAM hanganyagot a videóban használja, a karaoke hanganyag gyártója lemezgyártóként rendelkezik a szerzői joghoz kapcsolódó jogokkal. Ezért, ha a karaoke-ban rögzített videóban szerepel a karaoke hanganyag, akkor ez megsérti a lemezgyártó másolási jogát és közvetítési jogát.

Az „Énekeljük el” videók szerzői jogi problémák nélküli feltöltésének módja

Milyen módszerekkel készíthetünk „Énekeljük el” videókat anélkül, hogy megsértenénk a szerzői jogokat?

Először is, ha YouTube-ra vagy NicoNico videóra szeretnénk feltölteni, és átfogó szerződést kötöttünk a JASRAC-cal vagy a NexTone-nal, akik a dalokat és dalszövegeket kezelik, akkor elvileg feltölthetjük az „Énekeljük el” videóinkat anélkül, hogy megsértenénk a szerzői jogokat, anélkül, hogy külön engedélyt kellene kérnünk.

Az, hogy a dalokat kezelik-e, a következő „JASRAC műalkotás adatbázis kereső szolgáltatás” vagy a „NexTone műalkotás kereső adatbázis” segítségével ellenőrizhető.

Megjegyzendő, hogy még akkor is, ha a dalokat szerzői jogi szervezetek kezelik, előfordulhat, hogy a kezelt szerzői jogok típusa vagy a műalkotások felhasználási módja korlátozott, ezért óvatosság szükséges.

Ugyanakkor, a szerzői jogi szervezetek csak a „szerzői jogokat” kezelik. Ezért, ha CD-k vagy más hangforrásokat használunk engedély nélkül, megsértjük a szomszédos szerzői jogokat.

Ezért, ha „Énekeljük el” videóban szeretnénk hangforrást használni, külön engedélyt kell kérnünk az előadótól vagy a lemezgyártótól. Megjegyzendő, hogy az előadók általában átadják szomszédos szerzői jogukat a lemezgyártónak egy exkluzív előadói szerződés alapján. Ezért általában elegendő, ha engedélyt kapunk a lemezgyártótól.

Továbbá, ha nehéz megszerezni a hangforrás használatának engedélyét, akkor lehetőség van arra, hogy keresünk olyan instrumentális hangforrást vagy másodlagos alkotói instrumentális hangforrást, amelynek használatát engedélyezték, vagy magunk készítünk hangforrást.

Az szerzői jogi szervezetek által nem kezelt dalok használatának módja

Ha olyan dalokat szeretne használni, amelyeket nem kezelnek szerzői jogi szervezetek, akkor használhatja őket, ha egyedi engedélyt szerez a szerzői jog tulajdonosától.

A dalok között vannak olyanok, amelyeknek a szerzői jog tulajdonosai “Próbáld ki énekelni” hanganyagot tesznek közzé a honlapjukon, ezért javasoljuk, hogy előzetesen keressen rá az interneten.

“Énekeljük el” című dal átdolgozásának és átiratának jogi kockázatai

Ha átdolgozást vagy átiratot készítünk, általában hozzáadunk valamilyen változtatást az eredeti dalhoz, anélkül, hogy elveszítenénk annak eredeti formáját. Ebben az esetben fennáll a lehetősége, hogy megsértjük a szerzői jogok egyikét, az átdolgozási vagy adaptációs jogot.

Ugyanakkor a JASRAC (Japán Szerzői Jogok Szövetsége) nem kapott át átdolgozási vagy adaptációs jogokat a szerzői jogtulajdonostól. Ezért, még ha a YouTube és a JASRAC között átfogó szerződés is létezik, a dalok önálló átdolgozása vagy átirása szerzői jogi megsértést jelent. Ezért szükséges az eredeti szerzőtől külön engedélyt szerezni az átdolgozáshoz vagy átirathoz.

Továbbá, ha átdolgozást vagy átiratot készítünk, nem csak a szerzői jogokra és a szerzői jogokhoz kapcsolódó jogokra kell figyelni, hanem a szerző személyhez fűződő jogaira is, amelyek a szerző személyes érdekeit védik.

Az átdolgozás vagy átirat miatt a dal hangulata gyökeresen megváltozhat, ami gyakran okoz elégedetlenséget a zeneszerzők és dalszövegírók körében. Ilyen esetekben a zeneszerzők és dalszövegírók hivatkozhatnak a szerző személyhez fűződő jogok egyikére, az azonosság megőrzésének jogára. Ezért fontos, hogy az átdolgozáshoz vagy átirathoz engedélyt szerezzünk a szerzőtől.

Összefoglalás: Figyeljünk a szerzői jogokra, ha ‘Énekeljük el’ videót készítünk

Ha ‘Énekeljük el’ videót tervez feltölteni, fontos, hogy alaposan megértse a szerzői jogok, a szomszédos jogok és a szerző személyiségi jogainak jogi összefüggéseit.
A szerzői jogok tulajdonosainak engedélye nélküli feltöltések jogellenes cselekménynek minősülhetnek, ami peres eljáráshoz vezethet, ezért nagyon fontos, hogy legyen óvatos.

Ha valami nem világos, konzultáljon egy szellemi tulajdonjogokban jártas ügyvéddel, mielőtt ‘Énekeljük el’ videót töltene fel.

Ha szeretné megismerni ezt a cikket videó formájában, tekintse meg a YouTube csatornánkon található videót.

https://www.youtube.com/watch?v=rKuB44pUvp8[ja]