Kejahatan Penghalangan Bisnis dengan Penipuan dan Kejahatan Penghalangan Bisnis dengan Kekuatan di 2channel

2ch (2ちゃんねる) adalah papan pengumuman elektronik anonim terbesar di Jepang, namun seiring dengan pertumbuhannya, berbagai orang mulai melakukan postingan dan papan pengumuman ini menjadi tempat berkumpulnya banyak thread dan postingan yang memiliki sifat fitnah dan pencemaran nama baik.

Postingan yang mengandung ancaman dan ancaman kejahatan juga banyak, dan penangkapan serta pengiriman dokumen kepolisian atas berbagai tuduhan tidak pernah berhenti.

Apabila Anda melakukan postingan yang tidak hati-hati di 2ch, ada kemungkinan Anda akan dituduh melakukan berbagai jenis kejahatan. Di sini, kami akan menjelaskan tentang dua jenis kejahatan yang sering dituduhkan dalam postingan di 2ch, yaitu kejahatan penghambatan bisnis dengan penipuan (偽計業務妨害罪 dalam hukum Jepang) dan kejahatan penghambatan bisnis dengan kekerasan (威力業務妨害罪 dalam hukum Jepang), dengan memberikan beberapa contoh.

Pelanggaran Ringan dan Kejahatan Penghambatan Bisnis

Melaporkan ke polisi seolah-olah ada kejahatan meskipun tidak ada. Melaporkan ke pemadam kebakaran seolah-olah ada kebakaran meskipun tidak ada. Melaporkan ke penyelenggara bahwa ada gangguan pada konser. Semua itu pernah dianggap sebagai pelanggaran ringan dan telah ditangani.

Undang-Undang Pelanggaran Ringan Jepang adalah hukum yang menetapkan penahanan (penahanan fisik antara 1 hingga 30 hari) atau denda (pemungutan uang antara 1.000 hingga 10.000 yen) untuk pelanggaran ringan terhadap ketertiban. Ini menganggap melakukan salah satu dari 33 tindakan yang ditentukan dalam pasal sebagai kejahatan.

Pasal 1 Undang-Undang Pelanggaran Ringan Jepang menyatakan,

“Orang yang termasuk dalam salah satu item berikut akan ditahan atau didenda”

Pasal 1 Undang-Undang Pelanggaran Ringan Jepang

dan mencantumkan 33 tindakan seperti “orang yang melaporkan fakta kejahatan atau bencana yang tidak ada kepada pejabat publik” (Pasal 1, Item 16) dan “orang yang mengganggu bisnis orang lain dengan lelucon, dll.” (Pasal 1, Item 31). Pada masa lalu, mereka yang membuat laporan palsu telah ditangani dengan Undang-Undang Pelanggaran Ringan ini.

Namun, baru-baru ini, tindakan tersebut cenderung ditangani sebagai kejahatan penghambatan bisnis di bawah hukum pidana. Tindakan “melaporkan ke polisi seolah-olah ada kejahatan meskipun tidak ada” sekarang ditangani sebagai kejahatan penghambatan bisnis, yang memberlakukan hukuman yang lebih berat, bukan sebagai pelanggaran ringan. Kejahatan penghambatan bisnis ini dapat dihukum dengan penjara hingga 3 tahun atau denda hingga 500.000 yen.

Pelanggaran Mengganggu Bisnis terhadap Polisi

Latar belakang dari pengetatan hukuman ini adalah peningkatan terorisme global dan peningkatan serta perluasan keamanan yang menyertainya. Jika ada laporan palsu tentang penempatan bom di stasiun kereta api atau tempat lainnya yang ramai, polisi harus menetapkan tindakan keamanan besar-besaran. Perusahaan kereta api juga diminta untuk bekerja sama dalam keamanan ini, memeriksa tempat sampah, menutup pintu masuk sementara, yang mengakibatkan gangguan besar pada operasional mereka. Dalam kasus ini, mungkin ada kemungkinan untuk menetapkan pelanggaran mengganggu bisnis dengan ancaman terhadap perusahaan kereta api.

Di sisi lain, mungkin tampak bahwa mengganggu tugas polisi dapat dianggap sebagai pelanggaran mengganggu pelaksanaan tugas publik. Namun, dalam kasus tersebut, dapatkah dikatakan bahwa pelaksanaan tugas publik telah “diganggu”? Jika laporan tersebut adalah palsu, dari sudut pandang polisi, mereka telah sia-sia. Namun, aktivitas keamanan yang dihasilkan dari laporan palsu masih merupakan aktivitas keamanan, dan tidak mengganggu itu. Dapat dikatakan bahwa pelanggaran mengganggu pelaksanaan tugas publik dengan kebohongan tidak terbentuk.

Pelanggaran Menghambat Bisnis dengan Penipuan terhadap Polisi

Lalu, apakah pelanggaran menghambat bisnis dengan penipuan terhadap polisi dapat dibuktikan? Ada persidangan yang memperdebatkan apakah postingan palsu tentang ancaman kejahatan di papan pengumuman merupakan pelanggaran Pasal 1 Ayat 31 dari Undang-Undang Pelanggaran Ringan Jepang (Japanese Minor Offenses Act), atau pelanggaran menghambat bisnis dengan penipuan terhadap polisi.

Pada tanggal 26 Juli 2008 (Tahun Heisei 20), ada postingan di papan pengumuman yang mengatakan “Akan melakukan pembunuhan acak di Stasiun Tsuchiura dalam waktu satu minggu dari sekarang,” dan Kepolisian Tsuchiura mengerahkan delapan petugas polisi dari sekitar pukul 7 pagi pada tanggal 27 hingga sekitar pukul 7 malam pada tanggal 28.

Pada persidangan tingkat pertama, diputuskan bahwa pelanggaran menghambat bisnis dengan penipuan terhadap polisi telah terbukti, namun pihak pembela mengajukan banding dengan alasan bahwa ini hanya sebatas “kenakalan” menurut Pasal 1 Ayat 31 dari Undang-Undang Pelanggaran Ringan Jepang.

Sebagai tanggapan, pengadilan tingkat kedua menolak banding tersebut. Mari kita lihat intisari putusan berikut.

Mengenai “laporan palsu tentang ancaman kejahatan,”

“Di kepolisian, kecuali jika mereka dapat segera mengetahui bahwa itu adalah palsu, mereka akan dipaksa untuk mengerahkan petugas dan berjaga-jaga secara sia-sia,” dan “Jika tidak ada laporan palsu, tugas publik (bisnis) polisi yang seharusnya dilakukan akan terganggu (menjadi sulit untuk dilakukan)”

(Putusan Pengadilan Tinggi Tokyo, 12 Maret 2009 (Tahun Heisei 21))

Demikian putusannya. Selain itu, mengenai postingan kali ini, mereka menilainya sebagai “ancaman kejahatan serius,”

“Mengingat bahwa hal ini dilaporkan ke polisi dan polisi dipaksa untuk merespons secara tepat, tindakan terdakwa dalam kasus ini memiliki tingkat ilegalitas yang tinggi, dan bukan kenakalan, melainkan penipuan”

(Putusan Pengadilan Tinggi Tokyo, 12 Maret 2009 (Tahun Heisei 21))

dan mengakui pelanggaran menghambat bisnis dengan penipuan.

Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Penipuan dan Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Kekuatan

Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Penipuan, yang memiliki cakupan yang sangat luas, diatur dalam Pasal 233 dari Hukum Pidana Jepang (Japanese Penal Code).

“Orang yang menyebarkan rumor palsu atau menggunakan penipuan untuk merusak reputasi orang lain atau mengganggu bisnis mereka, akan dihukum penjara maksimal 3 tahun atau denda maksimal 500.000 yen.”

Pasal 233 Hukum Pidana Jepang

Orang yang “menyebarkan rumor palsu” dan “merusak reputasi orang lain” dapat dikenakan hukuman atas pelanggaran merusak reputasi, dan orang yang “menggunakan penipuan” dan “mengganggu bisnis mereka” dapat dikenakan hukuman atas pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Penipuan.

Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Kekuatan diatur dalam Pasal 234 dari Hukum Pidana Jepang.

“Orang yang menggunakan kekuatan untuk mengganggu bisnis orang lain juga akan dihukum sesuai dengan pasal sebelumnya.”

Pasal 234 Hukum Pidana Jepang

Dengan kata lain, ini adalah kejahatan yang terdiri dari tiga elemen: “menggunakan kekuatan”, “mengganggu”, dan “bisnis”. Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Penipuan dan Pelanggaran Penghambatan Bisnis dengan Kekuatan dijelaskan secara detail dalam artikel di bawah ini.

https://monolith.law/reputation/netslander-against-companies[ja]

Pelanggaran Gangguan Bisnis Bukanlah Pelanggaran yang Harus Dilaporkan oleh Korban

Sebagai penutup, ada hal penting yang perlu diingat. Dalam kasus pencemaran nama baik di internet, pelanggaran yang paling dikenal adalah pelanggaran pencemaran nama baik. Jika seseorang melakukan pencemaran nama baik di internet, mereka dapat dikenakan pelanggaran pencemaran nama baik, dan seringkali pelanggaran gangguan bisnis juga terjadi secara bersamaan.

Berbeda dengan pelanggaran pencemaran nama baik, pelanggaran gangguan bisnis bukanlah pelanggaran yang harus dilaporkan oleh korban.

Pelanggaran pencemaran nama baik adalah pelanggaran yang harus dilaporkan oleh korban, jadi kecuali korban melaporkan kejahatan tersebut, tidak akan ada penangkapan. Namun, baik pelanggaran gangguan bisnis dengan penipuan maupun pelanggaran gangguan bisnis dengan kekuatan, keduanya bukanlah pelanggaran yang harus dilaporkan oleh korban, jadi bahkan jika tidak ada yang melaporkan, ada kemungkinan untuk ditangkap dan dituntut.

Banyak orang yang salah paham di sini, tetapi bahkan dalam kasus pelanggaran yang tidak harus dilaporkan oleh korban, korban masih bisa melaporkan. Bahkan dalam kasus pelanggaran gangguan bisnis yang bukan pelanggaran yang harus dilaporkan oleh korban, korban masih bisa melaporkan pelaku, dan jika korban melaporkan kejahatan, situasi tersangka bisa menjadi lebih buruk, dan ada kemungkinan hukuman menjadi lebih berat.

Ringkasan

Jika Anda merasa bahwa postingan telah mengganggu operasional bisnis Anda, sebaiknya konsultasikan dengan pengacara dan laporkan kerugian atau pengaduan Anda ke polisi. Setelah menerima laporan kerugian, polisi akan melanjutkan penyelidikan dan dapat menangkap atau mengirimkan tersangka. Jika Anda tanpa sengaja membuat postingan yang dapat mengakibatkan pelanggaran penghambatan bisnis, seperti di 2channel, Anda harus segera berkonsultasi dengan pengacara. Meskipun seringkali pelanggaran pertama dengan dampak yang tidak terlalu besar terhadap masyarakat dapat diselesaikan dengan denda, tetapi Anda tetap akan mendapatkan catatan kriminal. Untuk menghindari catatan kriminal, Anda harus berusaha agar kasusnya tidak dilanjutkan. Konsultasi dengan pengacara berpengalaman dan penanganan yang cepat sangat diperlukan.

https://monolith.law/reputation/deletionrequest-for-2chand5ch[ja]