Quali sono le differenze tra la legge americana e quella giapponese? Punti da conoscere prima di stabilire una società locale

Una delle strategie per espandere il proprio business all’estero è l’ingresso nel mercato americano. Quando si procede con la valutazione concreta, è naturale voler conoscere le leggi relative alla costituzione di una società negli Stati Uniti. Il sistema legale americano differisce da quello giapponese. Per avviare un’azienda, è indispensabile avere una conoscenza corretta delle leggi locali.

In questo articolo, spiegheremo in modo chiaro le caratteristiche e le questioni da tenere in considerazione riguardo alla legislazione americana, e inoltre illustreremo i punti cruciali da considerare quando si stabilisce una società negli Stati Uniti.

Il sistema di governo legale degli Stati Uniti

Il sistema di governo legale degli Stati Uniti si caratterizza per due aspetti principali:

• Organizzazione a livello di governo statale
• Ruolo dei governi statali

Negli Stati Uniti, che adottano un sistema federale, la struttura governativa si ramifica finemente dai livelli centrali del governo federale fino ai governi statali e locali. Tra questi, il governo federale e i governi statali sono regolati dalla Costituzione degli Stati Uniti.

Organizzazione a livello di governo statale

Il governo legale americano è organizzato a livello di governo statale.

Gli Stati Uniti sono composti da 50 stati, ognuno dei quali possiede autonomia e gestisce la propria amministrazione attraverso leggi statali proprie. Questa organizzazione decentralizzata si differenzia da un sistema di governo centralizzato. Negli Stati Uniti, il governo è esercitato in modo da rispondere alle esigenze e alla cultura di ciascuna regione.

Ogni stato promulga le proprie leggi statali (State Law) e può agire al di fuori dell’ambito di competenza del governo centrale (governo federale).

Ruolo dei governi statali

Il ruolo dei governi statali consiste nel governare sulla base delle proprie costituzioni statali, che includono contenuti dettagliati e specifici.

In particolare, sono chiaramente definiti gli ambiti di competenza di ciascuno stato, come l’istruzione, il sistema fiscale, l’applicazione della legge e il sistema giudiziario. Ad esempio, esistono sistemi educativi e fiscali diversi da stato a stato, e ciascuno stabilisce le leggi rispettando la propria cultura e struttura sociale.

Di conseguenza, il sistema legale complessivo degli Stati Uniti adotta una struttura composta da leggi federali e statali, con un governo coordinato tra il livello centrale e quello locale.

Riferimento: AMERICAN CENTER JAPAN｜Il sistema di governo degli Stati Uniti – Governo Federale[ja]

Le differenze tra il sistema giuridico giapponese e quello statunitense

Ci sono alcune differenze significative tra i sistemi giuridici degli Stati Uniti e del Giappone.

Innanzitutto, le basi legali sono diverse. Negli Stati Uniti, il diritto federale basato sulla Costituzione degli Stati Uniti è la legge suprema, e ogni stato ha anche la propria costituzione. In contrasto, il Giappone ha la Costituzione giapponese come legge suprema, e le leggi promulgate dal Parlamento giapponese sono subordinate ad essa. Mentre la Costituzione degli Stati Uniti è in linea di principio emendabile, la Costituzione giapponese ha una procedura di emendamento molto rigorosa.

In secondo luogo, ci sono differenze nelle autorità. Gli Stati Uniti hanno un sistema federale in cui gli stati hanno poteri autonomi, ma il governo centrale è anche potente. Al contrario, il Giappone ha un sistema centralizzato, e le autorità locali esercitano poteri delegati dal governo centrale. Ad esempio, le autorità locali giapponesi non possono creare leggi, ma eseguono le attività in base alle leggi del governo centrale.

Infine, tra le differenze nei sistemi giuridici di Stati Uniti e Giappone, si può citare l’unicità della Costituzione giapponese. Gli Stati Uniti hanno adottato la Costituzione degli Stati Uniti riflettendo la loro storia e i risultati della guerra d’indipendenza. In contrasto, la Costituzione giapponese è stata promulgata dopo la Seconda Guerra Mondiale (1945) dall’occupazione delle forze alleate (GHQ), caratterizzata dal pacifismo e dalla tutela dei diritti fondamentali. Ad esempio, l’articolo 9 della Costituzione giapponese dichiara il “rinunciare alla guerra” e contiene un linguaggio unico riguardo all’esistenza delle Forze di Autodifesa giapponesi.

Come si può vedere da queste differenze, gli Stati Uniti e il Giappone hanno sistemi giuridici diversi basati sulle loro storie e culture distinte.

L’approccio americano ai “contratti”

Illustreremo l’approccio americano ai “contratti” prendendo come esempio i seguenti due tipi di contratti:

• Contratto di lavoro
• Contratto di locazione immobiliare

Una caratteristica importante è l’influenza del contesto culturale e del carattere nazionale delle persone che vi abitano. L’America è una nazione multietnica, composta da diverse etnie e razze, e questo è un fattore significativo.

Inoltre, negli Stati Uniti, i contratti scritti hanno forza legale vincolante. Il rispetto dei contratti è obbligatorio e, in caso di controversie, il contratto scritto diventa lo standard per il procedimento legale.

Contratto di lavoro

Nel contratto di lavoro, sia il datore di lavoro che il lavoratore stabiliscono le condizioni chiare del lavoro sulla base del contratto scritto. Il lavoratore può verificare salario, condizioni di lavoro e durata dell’impiego nel contratto.

Inoltre, negli Stati Uniti è comune il sistema di impiego “At-Will” (impiego a volontà), che offre flessibilità sia ai datori di lavoro sia ai dipendenti, permettendo loro di licenziare o dimettersi senza dover fornire una motivazione. Tuttavia, le leggi sul lavoro vietano licenziamenti discriminatori e stabiliscono standard come il salario minimo.

Contratto di locazione immobiliare

Nel contratto di locazione immobiliare, canone di locazione, durata del contratto, condizioni di recesso e responsabilità per le riparazioni sono definiti nel contratto. Il mercato immobiliare americano è relativamente flessibile in termini di condizioni contrattuali e lascia spazio alla negoziazione. Inoltre, i diritti e gli obblighi di locatari e locatari sono basati sul contratto, ma le leggi immobiliari variano da stato a stato, quindi le condizioni contrattuali possono cambiare a seconda della regione.

Cose da sapere quando si fonda una società negli Stati Uniti

Quando si fonda una società negli Stati Uniti, è importante tenere a mente i seguenti tre punti:

• La fondazione di una società può richiedere diversi mesi
• Si possono sostenere costi di migliaia di dollari
• La scelta dell’area è fondamentale

Avviare un’impresa negli Stati Uniti, un paese caratterizzato da una notevole crescita economica, può offrire grandi vantaggi. Procedete con la preparazione alla fondazione della società comprendendo i seguenti aspetti.

La fondazione di una società può richiedere diversi mesi

La fondazione di una società negli Stati Uniti comporta procedure e revisioni che generalmente richiedono diversi mesi.

Le esigenze variano da stato a stato, con documenti necessari e processi di revisione differenti, quindi è cruciale pianificare tenendo conto dei tempi. Inoltre, il tipo di società e la sua ubicazione possono influenzare la durata del processo di fondazione, quindi è consigliabile pianificare con un margine di tempo adeguato.

Si possono sostenere costi di migliaia di dollari

Generalmente, la fondazione di una società comporta costi di migliaia di dollari. Questi includono le tasse di registrazione, la creazione di documenti legali, e le consulenze di avvocati e contabili.

I costi di fondazione variano a seconda dello stato e del tipo di società, quindi è necessaria un’approfondita ricerca. Stimate in anticipo i costi associati alla fondazione della società e preparate un budget appropriato.

La scelta dell’area è fondamentale

Gli Stati Uniti sono un paese vasto e la scelta dell’area in cui sviluppare il business è estremamente importante.

Ad esempio, a seconda dell’area, possono variare il sistema fiscale, l’ambiente di business e la disponibilità di personale qualificato. Comprendete in anticipo le caratteristiche di ogni stato e valutate l’area più adatta alla natura del vostro business. Selezionando lo stato in linea con gli obiettivi aziendali, la gestione della società dopo la sua fondazione dovrebbe procedere senza intoppi.

Punti di attenzione nella costituzione di una società negli Stati Uniti

Quando si costituisce una società negli Stati Uniti, ci sono diversi punti di attenzione da considerare.

Innanzitutto, è necessario affrontare la barriera linguistica. Negli Stati Uniti, gli scambi commerciali e le procedure legali si svolgono in inglese. In particolare, i contratti e i documenti legali richiedono precisione, quindi è consigliabile evitare malintesi o problemi ricevendo il supporto di esperti. Se le risorse interne non sono sufficienti, l’utilizzo di servizi di intermediazione può essere un’opzione valida.

Inoltre, è fondamentale comprendere il sistema legale di ciascuno stato. Nella costituzione di una società, è essenziale avere una comprensione delle leggi dello stato scelto. Poiché la tassazione e la regolamentazione variano da stato a stato, selezionare lo stato che meglio si adatta alla natura e alla strategia del business è la chiave del successo. Consultatevi con gli esperti e ottenete informazioni accurate in anticipo.

Riassunto: Per problemi legali sul posto, consultatevi con un esperto

Le leggi degli Stati Uniti si basano principalmente su due sistemi: le leggi federali stabilite dal governo centrale e le costituzioni statali create dai governi degli stati. È importante sapere che, a causa della struttura e della storia del paese, queste leggi presentano caratteristiche diverse rispetto al sistema centralizzato giapponese e alle regole della Costituzione del Giappone. Per le aziende che mirano all’espansione internazionale e intendono stabilire una società in America, è essenziale comprendere questi aspetti.

Il diritto è un campo altamente specializzato e richiede decisioni ponderate basate su una comprensione corretta. Non prendete decisioni affrettate e, in caso di dubbi, consultatevi con un esperto per risolverli.

Presentazione delle strategie del nostro studio legale

Lo Studio Legale Monolith possiede una vasta esperienza in ambito IT, con un focus particolare sul diritto di Internet. In un’epoca in cui il business globale è in continua espansione, la necessità di controlli legali da parte di esperti è sempre più crescente. Il nostro studio offre soluzioni nel campo del diritto internazionale.

Aree di competenza dello Studio Legale Monolith: Diritto internazionale e affari esteri[ja]