Quali sono i punti di attenzione quando si filma un video in un parco a tema (parco di divertimenti)?

Con la diffusione dei social network, sta aumentando il numero di persone che registrano video quando visitano parchi a tema o parchi divertimenti e li pubblicano sui social network. Tuttavia, a seconda delle circostanze, ciò potrebbe comportare la violazione delle regole dei parchi a tema o dei parchi divertimenti, o potrebbe anche portare a possibili violazioni del diritto d’autore.

In questo articolo, spiegheremo i punti da tenere in considerazione per evitare problemi inaspettati quando si registrano video in parchi a tema o parchi divertimenti.

Diritti di gestione e regole dei parchi a tema e dei parchi divertimenti

I gestori di parchi a tema e di parchi divertimenti detengono i diritti di gestione delle strutture, e possono imporre restrizioni sul comportamento e le azioni degli utenti.

Cosa sono i diritti di gestione delle strutture

I diritti di gestione delle strutture si riferiscono al diritto di prendere le misure necessarie per utilizzare la struttura secondo il suo scopo originale, un diritto detenuto dai gestori delle strutture. Sulla base di questi diritti di gestione, i gestori delle strutture possono imporre restrizioni su attività come la ripresa di video. Ad esempio, Tokyo Disneyland (TDL) e Universal Studios Japan (USJ) hanno elencato le seguenti azioni come proibite.

Divieti a Disneyland

Nel “Richiesta da Tokyo Disneyland”, le seguenti azioni sono proibite:

・Riprese a scopo commerciale

・Riprese e trasmissioni pubbliche che disturbano gli altri visitatori

(omissis)

・Attività commerciali (a meno che non siano autorizzate dalla nostra società.)

Richiesta da Tokyo Disneyland[ja]

È vietato fare video e caricarli su YouTube o simili per guadagnare denaro, fare foto o video che disturbano gli altri visitatori, o caricarli su Internet. “Trasmissione pubblica” include anche il caricamento di foto o video su SNS o blog.

Secondo una notizia di J-CAST del 29 maggio 2013 (2013), un rappresentante di TDL ha dichiarato che “non c’è problema se le foto vengono utilizzate per divertimento personale”, ma non ci sono criteri chiari su cosa costituisca “divertimento personale”. Pertanto, se si carica un video girato all’interno di TDL su Internet, potrebbe essere considerato una violazione delle regole.

Divieti a USJ

・Riunioni, discorsi, attività commerciali o pubblicitarie non autorizzate (compresa la ripresa) e riprese o trasmissioni pubbliche che disturbano gli altri visitatori
(omissis)

・Pubblicazione, inclusi i social media, di immagini di aree non accessibili al pubblico (come aree in costruzione o ristrutturazione)

“USJ – Altre cose che chiediamo di evitare”[ja]

Come TDL, è vietato utilizzare video o simili ripresi a scopo commerciale, fare riprese che disturbano gli altri visitatori o pubblicare tali foto o video su Internet. È anche vietato fotografare aree non accessibili al pubblico e postarle sui social media.

Problemi relativi ai diritti d’autore

È necessario prestare attenzione a non violare la ‘Legge giapponese sui diritti d’autore’ quando si pubblicano su SNS e simili i video girati nei parchi a tema o nei parchi divertimenti.

Diritti d’autore dei personaggi

Quando si scattano foto o si girano video con i personaggi presenti nei parchi divertimenti o nei parchi a tema, i diritti d’autore dei personaggi diventano un problema. Non si generano diritti d’autore sul personaggio stesso, ma sui costumi dei personaggi, in quanto “rappresentazioni del personaggio”, si generano diritti d’autore.

Quindi, l’atto di girare un video del costume di un personaggio senza permesso infrange il “diritto di riproduzione”, uno dei diritti nei diritti d’autore? Se il video è solo per il divertimento personale o della famiglia, è considerato nell’ambito dell’uso privato, quindi anche se si gira un video senza il permesso del titolare del diritto d’autore, non si infrange il diritto di riproduzione (Articolo 30, paragrafo 1, della Legge giapponese sui diritti d’autore).

Tuttavia, se si carica il video su Internet senza permesso, potrebbe infrangere il “diritto di trasmissione al pubblico” tra i diritti d’autore, e potrebbe violare la Legge giapponese sui diritti d’autore. Inoltre, è vietato utilizzare opere d’autore senza permesso per scopi commerciali, quindi se si duplica e si vende il video, o se si carica su YouTube e simili per guadagnare denaro, si viola la Legge giapponese sui diritti d’autore.

Per ulteriori dettagli sui problemi relativi ai diritti d’autore dei personaggi, si prega di consultare l’articolo seguente.

https://monolith.law/corporate/character-copyright-law[ja]

Diritti d’autore delle parate

Nel 2007, ci fu un caso in cui un uomo e una donna furono arrestati con l’accusa di violazione della Legge giapponese sui diritti d’autore per aver girato un video della parata del Tokyo Disney Resort, averlo duplicato su DVD e averlo venduto senza permesso. In questo caso, la parata è considerata un’opera d’autore. Pertanto, se si posta un video della parata su SNS e simili senza permesso, potrebbe infrangere il “diritto di trasmissione al pubblico”, uno dei diritti d’autore, e potrebbe violare la Legge giapponese sui diritti d’autore. Inoltre, l’uso del video della parata per scopi commerciali, come la duplicazione e la vendita senza permesso, o la pubblicazione su siti di video, è una violazione della Legge giapponese sui diritti d’autore.

Tuttavia, come nel caso dei video dei costumi dei personaggi, si ritiene che non ci siano problemi se si filma per il proprio divertimento o per quello della famiglia.

Per ulteriori dettagli su se la coreografia della danza associata alla parata sia un’opera d’autore, si prega di consultare l’articolo seguente.

https://monolith.law/corporate/dance-choreographer-copyright[ja]

Violazione del diritto all’immagine e intrusioni nelle riprese

Se nelle tue riprese video compaiono altre persone, è necessario prestare attenzione alla violazione del diritto all’immagine. Il diritto all’immagine si riferisce al diritto di non essere fotografati o filmati senza consenso, e di non avere tali immagini o video pubblicati senza permesso. Ci sono vari criteri per determinare se la pubblicazione di foto o video in cui compaiono altre persone costituisce una violazione del diritto all’immagine.

Luoghi come i parchi a tema e i parchi divertimenti sono posti in cui è prevedibile essere ripresi, quindi i casi di violazione del diritto all’immagine potrebbero essere rari. Tuttavia, i video che permettono di identificare il volto di un individuo o che sembrano concentrarsi principalmente su altre persone potrebbero costituire una violazione del diritto all’immagine. Inoltre, la possibilità di violare il diritto all’immagine aumenta quando si pubblicano video su piattaforme di social media, che possono essere visti da un numero indeterminato di persone.

Quando si riprende un video, è importante fare attenzione a non catturare altre persone nell’inquadratura. Se per caso si pubblica un video su piattaforme di social media in cui è chiaramente visibile il volto di qualcuno, è necessario prendere precauzioni come l’applicazione di un mosaico all’immagine.

Per ulteriori informazioni sulla violazione del diritto all’immagine, si prega di fare riferimento all’articolo seguente.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Inoltre, l’articolo seguente spiega le modifiche alla legge sul diritto d’autore relative alle intrusioni nelle riprese.

https://monolith.law/corporate/copyright-law-2020-amendment-reflection[ja]

Riassunto

Nei parchi di divertimento e nei parchi a tema, si potrebbe avere l’abitudine di scattare molte foto e video per creare ricordi. Tuttavia, a seconda del metodo di ripresa e dell’uso di queste foto e video, si potrebbe violare le regole del parco a tema o infrangere la legge sul diritto d’autore giapponese (‘Legge Giapponese sul Diritto d’Autore’). Determinare quali azioni costituiscono una violazione del diritto d’autore può essere difficile in alcuni casi. Se per caso si sviluppa un problema, è consigliabile consultare un avvocato il prima possibile.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo Studio Legale Monolis è un’agenzia legale con una forte specializzazione in IT, in particolare nell’intersezione tra Internet e legge. Negli ultimi anni, i diritti di proprietà intellettuale legati al copyright hanno attirato molta attenzione, e la necessità di controlli legali è in costante aumento. Il nostro studio offre soluzioni relative ai diritti di proprietà intellettuale. I dettagli sono descritti nell’articolo sottostante.