MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Cara Mengenal Pasti Penyumbang Wikipedia dan Pasaran Yuran Peguam

Internet

Cara Mengenal Pasti Penyumbang Wikipedia dan Pasaran Yuran Peguam

Wikipedia adalah ensiklopedia internet yang dioperasikan oleh Yayasan Wikimedia. Ia tersedia dalam pelbagai bahasa di seluruh dunia, dan sesiapa sahaja yang dapat mengakses laman web ini boleh menulis atau mengedit artikel. Oleh itu, ada kemungkinan artikel yang dianggap sebagai fitnah mungkin diposkan.

Adakah mungkin untuk mengenal pasti penulis artikel yang memfitnah di Wikipedia? Dan berapa kos yang diperlukan untuk perkhidmatan peguam dalam hal ini? Artikel ini akan menjelaskan cara untuk mengenal pasti penulis artikel di Wikipedia dan purata kos untuk perkhidmatan peguam.

Apa itu Wikipedia

Wikipedia mempunyai ciri yang sangat berbeza dengan ensiklopedia tradisional yang disunting oleh pakar, iaitu ia boleh disunting oleh pengguna internet umum. Selain itu, kebanyakan orang yang melakukan penyuntingan dan pengurusan operasi adalah sukarelawan, kecuali staf Yayasan Wikimedia.

Di Wikipedia, anda boleh membuat akaun anda sendiri dan menulis atau menyunting artikel. Walaupun anda boleh menulis artikel tanpa membuat akaun dan log masuk, terdapat beberapa batasan seperti tidak dapat membuat tetapan peribadi atau mengundi dalam pertandingan.

Di Wikipedia, jika anda mencari nama individu atau nama syarikat dan mendapat hasil carian, anda boleh memeriksa ringkasan, gambaran umum, dan sejarah. Jika anda memuat turun aplikasi Wikipedia, anda boleh membaca artikel bukan sahaja di laman web tetapi juga di aplikasi.

Contoh Fitnah yang Diposting di Wikipedia

Wikipedia adalah platform yang boleh ditulis dan disunting oleh sesiapa sahaja, oleh itu, terdapat kemungkinan artikel yang dianggap sebagai fitnah mungkin diposting. Apakah jenis artikel fitnah yang mungkin diposting? Berikut adalah beberapa contoh yang mungkin berlaku.

  • Postingan yang melanggar privasi (contoh: “A (nama sebenar) tinggal di Roppongi Hills, tingkat 25”)
  • Postingan yang mungkin merosakkan reputasi orang lain, dan akhirnya mungkin dituduh melakukan jenayah pencemaran nama baik, penghinaan, atau pencemaran kredit (contoh: B (nama sebenar) mempunyai rekod penangkapan.)

Postingan contoh di atas dianggap boleh diminta untuk dihapuskan mengikut “Dasar Penghapusan” Wikipedia. Apabila permintaan penghapusan dibuat, pengguna Wikipedia akan membincangkan cara penyelesaian, dan berdasarkan hasil perbincangan tersebut, pengurus atau penghapus akan melakukan penghapusan dan sebagainya. Jika artikel tidak dihapuskan walaupun permintaan penghapusan telah dibuat, atau jika anda mengalami kerugian besar akibat postingan tersebut, anda boleh mengambil tindakan untuk mengenal pasti pengirim. Jika pengirim dapat dikenal pasti melalui prosedur pengenalan pengirim, anda boleh menuntut ganti rugi dari pengirim yang berperilaku buruk. Kami akan menjelaskan aliran prosedur pengenalan pengirim di bawah ini.

Prosedur Penentuan Pengirim 1: Permintaan Penyataan Alamat IP

Langkah pertama dalam prosedur penentuan pengirim adalah permintaan untuk mendedahkan alamat IP.

Apa itu Alamat IP

Alamat IP adalah nombor yang digunakan untuk mengenal pasti peranti yang disambungkan ke internet (PC, telefon pintar, dll), berfungsi seperti alamat atau nombor telefon di internet.

Wikipedia, seperti yang ditunjukkan pada skrin di atas, membolehkan anda membuat akaun dengan mendaftarkan nama pengguna dan kata laluan. Alamat e-mel boleh diabaikan. Menurut FAQ Wikipedia,

Adakah saya perlu mendaftar dengan nama sebenar saya?
Tidak, anda tidak perlu menggunakan nama sebenar anda.

https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ_%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88

Ini bermakna nama pengguna akaun tidak perlu menjadi nama sebenar anda.

Oleh itu, pengendali Wikipedia mungkin tidak mengetahui banyak tentang maklumat peribadi pengirim. Oleh itu, mereka perlu mendedahkan alamat IP untuk mengenal pasti pengirim. Di Wikipedia, anda boleh mengedit artikel tanpa log masuk, tetapi dalam kes ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah awam.

Permintaan Penyataan Alamat IP Pengirim

Permintaan untuk mendedahkan alamat IP dilakukan melalui mahkamah. Artikel yang dianggap mematuhi “Polisi Penghapusan” Wikipedia boleh dipinta untuk dihapuskan, dan jika persetujuan dicapai setelah perbincangan pengguna, posting mungkin dihapuskan. Walau bagaimanapun, jika artikel tidak dihapuskan walaupun permintaan penghapusan telah dibuat, anda boleh meminta untuk mendedahkan alamat IP. Untuk maklumat lanjut tentang cara menghapuskan artikel Wikipedia, sila rujuk artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/deletion-of-posts-on-wikipedia[ja]

Permintaan untuk mendedahkan alamat IP boleh dilakukan melalui prosedur injunksi sementara, bukan melalui perbicaraan. Walaupun perbicaraan boleh berlarutan selama lebih dari setahun dalam beberapa kes, injunksi sementara biasanya selesai dalam masa sebulan atau dua.

Berapa kos yang dikenakan jika anda meminta seorang peguam untuk membuat permintaan penghapusan artikel dan permintaan penyataan alamat IP?

Menurut maklumat di internet, kos peguam untuk membuat permintaan penghapusan artikel dan permintaan penyataan alamat IP adalah kira-kira,

300,000 yen untuk bayaran awal, dan 300,000 yen untuk bayaran berdasarkan hasil.

https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee

Walau bagaimanapun, ini hanyalah anggaran kos, dan kos sebenar mungkin berbeza bergantung pada kandungan dan bilangan perkataan dalam artikel.

Membuktikan Ketidaksaahan Posting

Untuk mendapatkan perintah mahkamah untuk mendedahkan alamat IP, anda perlu membuktikan bahawa artikel Wikipedia tersebut adalah tidak sah. Perintah untuk mendedahkan alamat IP hanya dikeluarkan jika mahkamah mengakui ketidaksaahan artikel yang berkaitan.

Jika anda fikir artikel Wikipedia mematuhi “Polisi Penghapusan”, anda boleh membuat permintaan penghapusan, dan jika persetujuan dicapai setelah perbincangan, artikel akan dihapuskan. Dalam kes ini, artikel tersebut tidak semestinya tidak sah. Walaupun tidak tidak sah, artikel mungkin dihapuskan jika persetujuan dicapai melalui perbincangan.

Sebaliknya, untuk mendapatkan perintah mahkamah untuk mendedahkan alamat IP, anda memerlukan dua perkara berikut:

  • Argumen undang-undang yang menunjukkan bahawa posting adalah tidak sah
  • Bukti yang menyokong argumen di atas

Anda perlu membuat argumen undang-undang tentang bagian mana dari posting tersebut yang tidak sah dan mencari bukti yang menyokong ketidaksaahan tersebut.

Selain itu, prosedur mahkamah terhadap syarikat asing memerlukan kos tambahan seperti penterjemahan bukti dan dokumen ke dalam bahasa Inggeris.

Adalah sangat sukar untuk melakukan perbincangan dan mencari bukti ini sendiri tanpa bantuan peguam. Oleh itu, disarankan untuk meminta bantuan peguam yang berpengalaman dalam mengendalikan tindakan difamasi di internet.

Prosedur Penentuan Pengirim 2: Larangan Menghapus Log

Apabila perintah pendedahan alamat IP dikeluarkan dalam prosedur 1 dan alamat IP dapat diperoleh, adalah mungkin untuk mengenal pasti penyedia perkhidmatan yang digunakan oleh individu yang membuat posting tersebut. Penyedia perkhidmatan menyimpan log pengguna yang menggunakan alamat IP tersebut. Namun, log ini mempunyai tempoh penyimpanan dan tidak disimpan selamanya. Untuk talian tetap, ia disimpan selama kira-kira setahun, tetapi untuk talian mudah alih, tempoh penyimpanan lebih pendek dan log akan dipadam dalam kira-kira tiga bulan. Oleh itu, anda perlu mendapatkan perintah larangan untuk menghapus log dari penyedia perkhidmatan dan meminta mereka menyimpan log. Untuk mendapatkan perintah larangan ini, anda perlu memulakan prosedur peradilan yang berbeza dari permintaan pendedahan alamat IP yang disebutkan di atas.

Namun, dalam beberapa kes, anda mungkin dapat meminta penyedia perkhidmatan untuk menyimpan log tanpa perlu melalui prosedur peradilan dengan mengeluarkan notis yang menyatakan “Saya akan meminta pendedahan nama dan alamat pengirim, jadi tolong simpan log tanpa menghapusnya untuk sementara waktu”. Oleh itu, sebelum memulakan tindakan undang-undang, anda harus mempertimbangkan untuk menghantar notis terlebih dahulu. Namun, walaupun anda hanya mengeluarkan notis, anda masih perlu menegaskan dan membuktikan bahawa posting yang berkaitan adalah melanggar undang-undang.

Jika anda meminta seorang peguam untuk membuat notis ini, yuran peguam diperkirakan sekitar 100,000 yen. Kerana maklumat tentang contoh yang ditulis di internet tidak banyak, anda harus meminta bantuan dari peguam yang mempunyai pengetahuan tentang prosedur ini.

Prosedur Penentuan Pengirim 3: Permintaan Penyataan Alamat dan Nama

Selepas melakukan notifikasi permintaan untuk menyimpan log dalam prosedur 2, kita akan memulakan tindakan undang-undang terhadap penyedia perkhidmatan untuk mendapatkan alamat dan nama pengirim. Permintaan untuk penzahiran alamat dan nama bukanlah tindakan sementara, tetapi memerlukan prosedur perbicaraan. Sebagai contoh, walaupun artikel yang menyatakan “Presiden Syarikat A melakukan pengelakan cukai” telah diposkan di Wikipedia, jika terdapat bukti dan sokongan yang sah untuk posting tersebut, dan jika pendedahan maklumat tersebut adalah dalam kepentingan umum, privasi pengirim harus dihormati. Alamat dan nama adalah maklumat peribadi yang sangat penting. Oleh itu, mahkamah hanya akan mengeluarkan perintah penzahiran jika ia menentukan melalui prosedur perbicaraan rasmi bahawa posting tersebut adalah melanggar undang-undang.

Biaya pengacara untuk permintaan prosedur penzahiran alamat dan nama ini adalah,

sekitar 300,000 yen untuk bayaran awal, dan sekitar 200,000 yen untuk bayaran berdasarkan hasil.

https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee

Langkah 4 untuk Mengenal Pasti Penyumbang: Tuntutan Ganti Rugi

Jika anda menang dalam tuntutan pembukaan nama dan alamat dalam prosedur 3, nama dan alamat pemegang kontrak talian yang digunakan untuk menyiarkan artikel di Wikipedia akan didedahkan. Sekiranya nama dan alamat didedahkan, penyumbang dapat dikenal pasti, dan oleh itu, adalah mungkin untuk membuat tuntutan ganti rugi terhadap penyumbang, termasuk kos guaman dan pampasan yang timbul dari prosedur ini.

Jika tuntutan ganti rugi dibuat terhadap penyumbang dan kos guaman dapat ditampung, beban kewangan mangsa akan dihapuskan. Walau bagaimanapun, terdapat risiko yang tidak dapat mengenal pasti penyumbang, dan walaupun dapat dikenal pasti, jumlah ganti rugi mungkin kurang daripada kos guaman, yang mungkin mengakibatkan beban kewangan. Kami telah menjelaskan secara terperinci mengenai perkara ini dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-ipaddress[ja]

Rumusan

Wikipedia adalah ensiklopedia yang boleh diedit oleh sesiapa sahaja, oleh itu, terdapat kes di mana penyerahan yang dianggap sebagai fitnah boleh berlaku. Jika terdapat penyerahan yang berbahaya di Wikipedia, untuk mengenal pasti penulis penyerahan tersebut, seperti yang dinyatakan di atas, beberapa prosedur perbicaraan diperlukan. Jika berjaya mengenal pasti penulis, adalah mungkin untuk membuat tuntutan ganti rugi kepada penulis tersebut. Walau bagaimanapun, kos peguam untuk prosedur berterusan ini tidak murah, jadi walaupun ganti rugi dibayar, mungkin tidak mencukupi untuk menampung kerugian. Prosedur pengenalpastian penulis bukanlah prosedur yang mudah. Oleh itu, jika anda diganggu oleh penyerahan berbahaya di Wikipedia, anda harus meminta bantuan dari peguam yang berpengalaman dalam mengurus fitnah di internet.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas