उपहार प्रदर्शन कानून (景表法) के हो? सजिलो व्याख्या र उल्लङ्घनका उदाहरणहरू तथा दण्डहरू प्रस्तुत गर्दै

यदि प्रदर्शन वास्तविकता भन्दा फरक छ वा पुरस्कारहरू अत्यधिक भव्य छन् भने, उपभोक्ताहरूले सामान्यतया नकिन्ने सामानहरू किन्न सक्ने सम्भावना रहन्छ। जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानून (景品表示法) यस्तो अवस्थालाई रोक्न र उपभोक्ताहरूलाई सही तरिकाले सामान छनोट गर्न सक्षम बनाउनको लागि बनाइएको कानून हो। जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानूनको सामग्री जटिल र बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ, र धेरैलाई आफ्नो कम्पनीले सञ्चालन गर्ने विज्ञापन वा सेवाहरू जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानूनमा उल्लङ्घन गरिरहेको छैन भन्ने कुरामा चिन्ता हुन सक्छ।

उल्लङ्घन गर्ने मनसाय नभए पनि, ज्ञानको कमीका कारण जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानूनमा उल्लङ्घन हुने केसहरू पनि हुन्छन्। जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानूनमा उल्लङ्घन नगर्नको लागि, कानून र सम्बन्धित दिशानिर्देशहरूको बुझाइ अपरिहार्य छ।

यस लेखमा, जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानूनको सजिलो व्याख्या, उल्लङ्घन भएमा लाग्ने दण्ड, र उल्लङ्घनका उदाहरणहरूलाई स्पष्ट पारिनेछ। यस लेखलाई पढेर जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानून सम्बन्धी ज्ञान हासिल गर्नुहोस् र उल्लङ्घनको जोखिमलाई टार्नुहोस्।

जापानमा 景品表示法（景表法） के हो?

景品表示法को औपचारिक नाम “不当景品類及び不当表示防止法” हो, जसलाई 景表法 पनि भनिन्छ। जापानमा 景品表示法को उद्देश्य सामान्य उपभोक्ताको हितको रक्षा गर्नु हो, जसले गर्दा उपभोक्ताहरूले स्वतन्त्र र तर्कसंगत रूपमा वस्तु वा सेवाहरूको चयन गर्न नसक्ने “झुटा प्रदर्शन” वा “अत्यधिक उपहारहरूको प्रस्ताव” लाई नियन्त्रण गर्दछ।

“प्रदर्शन” भनेको वस्तु वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड, मूल्य आदि उपभोक्ताहरूलाई लक्षित विज्ञापन वा प्रदर्शन हो। “उपहारहरू” भनेको ग्राहकलाई आकर्षित गर्ने माध्यमको रूपमा बिक्री गरिने वस्तुमा संलग्न गरिने सामग्री वा नगद हो।

जापानमा 景品表示法ले निम्न दुई कार्यहरूलाई निषेध गर्दछ:

• अत्यधिक उपहारहरूको प्रस्तावको सीमा र निषेध
• विज्ञापन जस्ता अनुचित प्रदर्शनको निषेध

स्रोत: 不当景品類及び不当表示防止法[ja]

अत्यधिक उपहारहरूको प्रस्तावको सीमा र निषेध

जापानमा 景品表示法ले भव्य उपहार वा उपहारहरूको प्रस्तावलाई निषेध गर्दछ, र उपहारहरूको कुल रकम वा उच्चतम रकम निर्धारण गरिएको छ। उदाहरणका लागि, यदि उपहारहरू अत्यधिक भव्य छन् भने, उपभोक्ताहरूले सामान्यतया नकिन्ने वस्तुहरूमा पनि हात हाल्न सक्छन्।

景品表示法ले उपहारहरूद्वारा अस्वस्थ प्रतिस्पर्धा रोक्न र सामान्य उपभोक्ताको हितको रक्षा गर्न उपहारहरूको प्रस्तावमा सीमा र निषेध गर्दछ।

विज्ञापन जस्ता अनुचित प्रदर्शनको निषेध

वस्तु खरिद गर्दा उपभोक्ताहरूले ध्यान दिने बुँदाहरूमा “मूल्य”, “गुणस्तर”, “मापदण्ड” आदि समावेश हुन्छन्, र यी वस्तु वा सेवाहरूको चयन गर्दा महत्त्वपूर्ण निर्णय सामग्री बन्छन्। यदि वस्तुको मूल्य वा सामग्री वास्तविकता भन्दा फरक प्रदर्शन गरिएको छ भने, उपभोक्ताहरूले सही चयन गर्न सक्दैनन्।

景品表示法ले यस्तो स्थिति टार्न निम्न प्रकारका प्रदर्शनलाई निषेध गर्दछ:

• वस्तु वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड वा अन्य सामग्रीको अनुचित प्रदर्शन (अनुच्छेद 5, धारा 1)
• वस्तु वा सेवाको मूल्य वा अन्य सामग्रीको अनुचित प्रदर्शन (अनुच्छेद 5, धारा 2)
• उपरोक्त दुई धाराहरू बाहेक, सामान्य उपभोक्तालाई भ्रमित गर्ने सम्भावना भएको र प्रधानमन्त्रीद्वारा निर्दिष्ट गरिएको प्रदर्शन (अनुच्छेद 5, धारा 3)

जापानी कानुन अन्तर्गत 景表法 (केइह्योहो) को अधीनमा पर्ने उपहारहरूको व्यवस्थापन

उपहारहरूमा “ओपन-टाइप लटरी” र “क्लोज्ड-टाइप लटरी” गरी दुई प्रकारका हुन्छन्। “ओपन-टाइप लटरी” भनेको कुनै पनि व्यक्ति बिना कुनै वस्तु वा सेवा खरिदको शर्तमा सहभागी हुन सक्ने लटरी हो।

ओपन-टाइप लटरीमा कुनै पनि व्यक्ति सहभागी हुन सक्छ र यसमा आर्थिक लेनदेन हुँदैन, त्यसैले जापानी 景品表示法 (केइह्योहो) लागू हुँदैन। “क्लोज्ड-टाइप लटरी” भनेको वस्तु वा सेवा खरिदको शर्तमा सहभागी हुनुपर्ने लटरी हो, जसमा जापानी 景品表示法 (केइह्योहो) लागू हुन्छ।

क्लोज्ड-टाइप लटरीमा निम्न तीन प्रकारका हुन्छन्:

• सामान्य लटरी: वस्तु वा सेवा प्रयोगकर्ताहरूलाई लटरी वा ड्रको माध्यमबाट उपहार प्रदान गर्ने प्रक्रिया
• संयुक्त लटरी: वस्तु वा सेवा प्रयोगकर्ताहरूलाई धेरै व्यवसायीहरूले मिलेर उपहार प्रदान गर्ने प्रक्रिया
• सर्वसुलभ उपहार: वस्तु वा सेवा प्रयोगकर्ताहरू वा पसलमा आउने व्यक्तिहरूलाई बिना कुनै छुट उपहार प्रदान गर्ने प्रक्रिया

जापानी 景品表示法（景表法） अन्तर्गत अनुचित प्रदर्शनलाई रोक्ने नियमहरू

जापानी 景品表示法（景表法） अन्तर्गत, साधारण उपभोक्ताहरूलाई वस्तु वा सेवाहरू वास्तविक भन्दा उत्कृष्ट वा लाभदायक छ भन्ने भ्रममा पार्न सक्ने प्रदर्शनलाई निषेध गरिएको छ। निषेध गरिएका प्रदर्शनहरूमा निम्न चार प्रकारका प्रदर्शनहरू समावेश छन्:

• उत्कृष्टता भ्रम प्रदर्शन
• लाभदायकता भ्रम प्रदर्शन
• असत्यापन विज्ञापन नियम
• अन्य भ्रम उत्पन्न गर्न सक्ने प्रदर्शन

यहाँ, हामी प्रत्येकको विस्तृत व्याख्या गर्नेछौं।

जापानमा उत्कृष्टता भ्रमजनक प्रदर्शन

जापानी उपभोक्ता मामिला ऐन अन्तर्गत निषेध गरिएको उत्कृष्टता भ्रमजनक प्रदर्शनलाई दुई प्रकारमा वर्गीकृत गरिएको छ। (अनुच्छेद 5, धारा 1)

• वास्तविक वस्तु भन्दा अत्यधिक उत्कृष्ट देखाउने
• वास्तविकता भन्दा फरक, प्रतिस्पर्धी व्यवसायको वस्तु भन्दा अत्यधिक उत्कृष्ट देखाउने

स्रोत: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜उत्कृष्टता भ्रमजनक के हो[ja]

विशेष गरी, जब कुनै वस्तु वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड आदिलाई वास्तविक भन्दा उत्कृष्ट देखाइन्छ, वा अन्य कम्पनीले बिक्री गर्ने वस्तुहरूसँग लगभग उस्तै भए तापनि, झूटो रूपमा उत्कृष्ट देखाइन्छ भने, यो उत्कृष्टता भ्रमजनक प्रदर्शनमा पर्छ। यहाँ उल्लेख गरिएका प्रदर्शनहरूमा, गुणस्तर वा मापदण्ड बाहेक, “उत्पत्ति स्थान,” “उत्पादन विधि,” “प्रभावकारी मिति” आदि पनि समावेश छन्।

उत्कृष्टता भ्रमजनक प्रदर्शनका उदाहरणहरू तल दिइएका छन्।

• घरेलु ब्रान्डको गाईको मासु भनेर बिक्री गरिएको थियो, तर वास्तवमा ब्रान्डको गाईको मासु नभएको
• कश्मीरी 20% मिश्रण लेखिएको थियो, तर वास्तवमा 0% थियो
• पोषण तत्व अन्य कम्पनीको तुलनामा 2 गुणा लेखिएको थियो, तर वास्तवमा उस्तै मात्रामा थियो

जापानी कानुन अन्तर्गत लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शन

जापानी उपभोक्ता मामिला ऐन अन्तर्गत निषेध गरिएको लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शन निम्न दुई प्रकारका छन्। (अनुच्छेद 5, धारा 2)

• वास्तविक वस्तु भन्दा व्यापारको साझेदारलाई अत्यधिक लाभदायक भएको भनी सामान्य उपभोक्ताले भ्रममा पर्ने
• प्रतिस्पर्धी व्यवसायको वस्तु भन्दा व्यापारको साझेदारलाई अत्यधिक लाभदायक भएको भनी सामान्य उपभोक्ताले भ्रममा पर्ने

स्रोत: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शन के हो[ja]

विशेष गरी, वस्तु वा सेवाको मूल्य आदिको बारेमा, मूल्यलाई सस्तो देखाउने जस्ता तरिकाले, वास्तविक वस्तु वा अन्य कम्पनीको वस्तु भन्दा “लाभदायक” भएको भनी देखाउने प्रदर्शन लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शनमा पर्छ। मूल्य बाहेक, “मात्रा,” “गारंटी अवधि,” “भुक्तानी सर्तहरू” जस्ता प्रदर्शनहरू पनि समावेश छन्।

त्यसैगरी, वास्तविक बिक्री मूल्य भन्दा उच्च मूल्यलाई “सामान्य मूल्य” भनेर देखाउने “द्वैध मूल्य प्रदर्शन” पनि लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शनमा पर्छ।

लाभदायक भ्रमजनक प्रदर्शनका उदाहरणहरू निम्नानुसार छन्:

• “सामान्य मूल्य 20,000 येनको ठाउँमा बिक्रीको कारण 10,000 येन” भनेर देखाइएको थियो, तर वास्तवमा सधैं 10,000 येनमा बिक्री भइरहेको थियो
• “सीमित समयको लागि 10,000 येन छुट” भनेर लेखिएको थियो, तर वास्तवमा देखाइएको समय बाहेक पनि उही मूल्यमा उपलब्ध थियो
• “क्षेत्रको सबैभन्दा सस्तो मूल्य” भनेर देखाइएको थियो, तर वास्तवमा नजिकको पसल भन्दा महँगो मूल्यमा थियो

द्वैध मूल्य प्रदर्शनको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, तलको लेखलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।

सम्बन्धित लेख: द्वैध मूल्य प्रदर्शन के हो? जापानी उपभोक्ता मामिला ऐनको उल्लंघन नगर्नका लागि बुँदाहरू र दण्डको बारेमा पनि व्याख्या[ja]

जापानमा गलत विज्ञापन नियमन

जापानमा गलत विज्ञापन नियमन भनेको उपभोक्ताहरूलाई भ्रममा पार्ने विज्ञापनलाई प्रभावकारी रूपमा नियमन गर्नका लागि बनाइएको व्यवस्था हो। जब कुनै विज्ञापनले उपभोक्तालाई भ्रममा पार्छ कि पार्दैन भन्ने निर्णय गर्न आवश्यक हुन्छ, उपभोक्ता मामिला एजेन्सीले विज्ञापनको आधारभूत प्रमाण पेश गर्नका लागि समयसीमा तोक्छ।

पेश गर्ने समयसीमा सामान्यतया १५ दिनको हुन्छ। यदि तोकिएको समयसीमाभित्र प्रमाण पेश गरिएन वा प्रमाण अपर्याप्त भएमा, यो कार्य आदेशमा गलत विज्ञापन मानिन्छ (अनुच्छेद ७, धारा २)।

त्यसैगरी, जरिवाना तिर्ने आदेशमा पनि गलत विज्ञापनको रूपमा अनुमान गरिन्छ (अनुच्छेद ८, धारा ३)।

जापानमा गलत विज्ञापन नियमनका उदाहरणहरू तल दिइएका छन्:

• सिर्फ पिउँदा मात्र तौल घट्छ भनेर देखाइएको थियो, तर त्यसको आधारभूत प्रमाण प्रस्तुत गरिएको थिएन।
• सिर्फ प्रयोग गर्दा हावामा फैलिएका भाइरसहरू हटाउँछ भनेर देखाइएको थियो, तर प्रस्तुत गरिएको प्रमाणले विज्ञापनको आधारभूत मान्यता पूरा गरेको थिएन।
• अल्ट्रासोनिक तरिकाले घरमा रहेका कीराहरू हटाउन सकिन्छ भनेर लेखिएको थियो, तर वास्तवमा केवल एक्रिलिक केसमा मात्र परीक्षण गरिएको थियो र घरभित्रको प्रभावलाई प्रमाणित गर्ने कुनै प्रमाण थिएन।

अन्य गलत धारणा उत्पन्न गर्ने सम्भावना भएका प्रदर्शनहरू

जापानको उपभोक्ता मामिला ऐनमा, उत्कृष्टता भ्रम प्रदर्शन र लाभ भ्रम प्रदर्शन समावेश छन्, तर यी मात्रले सबै अनुचित विज्ञापनलाई नियन्त्रण गर्न नसक्ने सम्भावना छ। उत्कृष्टता भ्रम प्रदर्शन र लाभ भ्रम प्रदर्शन बाहेकका अनुचित प्रदर्शनलाई नियन्त्रण गर्न, जापानको निष्पक्ष व्यापार आयोगले “अन्य गलत धारणा उत्पन्न गर्ने सम्भावना भएका प्रदर्शनहरू” को रूपमा तलका ७ वटा बुँदाहरूलाई निर्दिष्ट गरेको छ।

1. फल रस नभएको शीतल पेय आदिको प्रदर्शन
2. उत्पादनको उत्पत्ति देश सम्बन्धी अनुचित प्रदर्शन
3. उपभोक्ता क्रेडिटको ऋण लागत सम्बन्धी अनुचित प्रदर्शन
4. अचल सम्पत्तिको झुटो विज्ञापन सम्बन्धी प्रदर्शन
5. झुटो विज्ञापन सम्बन्धी प्रदर्शन
6. भुक्तानी वृद्धाश्रम सम्बन्धी अनुचित प्रदर्शन
7. साधारण उपभोक्ताले व्यवसायको प्रदर्शन हो भनेर छुट्याउन गाह्रो हुने प्रदर्शन

स्रोत: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜सूचना[ja]

“साधारण उपभोक्ताले व्यवसायको प्रदर्शन हो भनेर छुट्याउन गाह्रो हुने प्रदर्शन” भनिने यो, तथाकथित स्टेल्थ मार्केटिङसँग सम्बन्धित छ, र यो २०२३ (Reiwa 5) को अक्टोबर १ मा थपिएको थियो।

प्रत्येक अनुचित प्रदर्शनको उदाहरणहरू तलका अनुसार छन्।

• जुसमा फल रस वा फलको मासुको अनुपात स्पष्ट रूपमा लेखिएको छैन (1)
• उत्पादनमा उत्पत्ति देश बाहेकको झण्डा देखाइएको छ, जसले सही उत्पत्ति देशको पहिचान गर्न गाह्रो बनाउँछ (2)
• ऋण लागतको रकम वा पुनर्भुक्तान उदाहरणद्वारा ऋण लागतको प्रदर्शन आदि स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छैन (3)
• अवस्थित नभएको अचल सम्पत्ति देखाइएको छ (4)
• उत्पादनको आपूर्ति मात्रा सीमित छ, तर यो कुरा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छैन (5)
• पुस्तिकामा २४ घण्टा सेवा लेखिएको थियो, तर यो तथ्यसँग मेल खाँदैन (6)
• कम्पनीबाट पैसा प्राप्त गरेको भए तापनि, विज्ञापन भनेर स्पष्ट नगरीकन सामाजिक सञ्जालमा उत्पादनको परिचय गराइएको (7)

जापानमा 景品表示法（景表法） उल्लङ्घन गर्दा लाग्ने सजाय

जापानमा 景品表示法 उल्लङ्घन गर्दा सजाय लाग्न सक्छ। यहाँ, यसका सजायहरूको विवरण प्रस्तुत गरिएको छ।

措置命令द्वारा कम्पनीको नाम आदि सार्वजनिक गर्नु

景品表示法 उल्लङ्घनको शंका भएमा, व्यवसायीहरूबाट जानकारी संकलन गर्ने वा कागजातको माग गरेर अनुसन्धान गरिन्छ। उपभोक्ता मामिला एजेन्सीले 景品表示法 उल्लङ्घन भएको ठहर गरेमा, व्यवसायीलाई पुनरावृत्ति रोकथामका उपायहरू लागू गर्न र भविष्यमा उल्लङ्घन नगर्न आदेश दिने प्रशासनिक कारबाही गरिन्छ।

यसलाई 措置命令 भनिन्छ। 措置命令मा मुख्यतया निम्नलिखित समावेश हुन्छन्:

• साधारण उपभोक्ताहरूलाई, उत्कृष्टता भ्रम वा लाभ भ्रमको रूपमा रहेको कुरा व्यापक रूपमा जानकारी गराउनु
• पुनरावृत्ति रोकथामका उपायहरू लागू गर्नु र अधिकारीहरू तथा कर्मचारीहरूलाई जानकारी गराउनु
• भविष्यमा, यस्तै प्रकारको प्रदर्शन नगर्नु

त्यसैगरी, अनुचित विज्ञापन प्रदर्शनको तथ्य उपभोक्ता मामिला एजेन्सीको वेबपेजमा सार्वजनिक गरिनेछ र मिडियाको निशानामा पर्न सक्नेछ।

वेबपेजमा कम्पनीको नाम वा उल्लङ्घनको विवरण सार्वजनिक भएमा वा टेलिभिजन वा पत्रिकामा चर्चामा आएमा, यो तथ्य मेट्न नसकिने रूपमा रहन्छ। यस्तो स्थितिमा नपर्नको लागि, विज्ञापनको प्रदर्शनमा ध्यान दिनु र 景品表示法 उल्लङ्घन नगर्नु आवश्यक छ।

課徴金को भुक्तानी

उत्कृष्टता भ्रम प्रदर्शन वा लाभ भ्रम प्रदर्शन उल्लङ्घन गर्दा, व्यवसायीलाई 課徴金 लाग्न सक्छ। अनुचित उपहारहरूमा उल्लङ्घन हुँदा 課徴金को विषय हुँदैन।

課徴金 भुक्तानीको प्रक्रिया निम्नानुसार छ:

1. व्यवसायीले अनुचित प्रदर्शन गरेको ठहर गरिन्छ
2. अनुसन्धान गरिन्छ र 措置命令 जारी गरिन्छ
3. व्यवसायीलाई स्पष्टीकरणको अवसर दिइन्छ
4. समयसीमाभित्र कागजात पेश नगरेको वा अनुचित प्रदर्शन नभएको ठहर गरिँदैन
5. 課徴金को भुक्तानी आदेश जारी गरिन्छ

課徴金को गणना विधि निम्नानुसार छ:

課徴金＝अनुचित प्रदर्शन भएको वस्तु वा सेवाको “बिक्री रकम” × 3％

課徴金को अवधि 3 वर्षसम्मको सीमा हुन्छ।

課徴金को विषयमा उपभोक्ता मामिला एजेन्सीको प्रमुखलाई स्वेच्छाले रिपोर्ट गरेमा, 課徴金को आधा घटाइन्छ। साथै, निर्धारित प्रक्रियाअनुसार उपभोक्तालाई “फिर्ता उपाय” गरिएमा, फिर्ता रकम 課徴金बाट घटाइन्छ।

“फिर्ता उपाय” भनेको, 課徴金को विषयमा पर्ने वस्तु वा सेवाको कारोबार गरेका साधारण उपभोक्ताबाट अनुरोध आएमा, खरिद रकममा 3％ जोडिएको रकमभन्दा बढी रकम प्रदान गर्नु हो। निम्न अवस्थामा, 課徴金को विषय हुँदैन:

• उल्लङ्घन नगर्न ध्यान दिइएको भए तापनि, अनुचित प्रदर्शनमा परेको अवस्थामा
• 課徴金को रकम 150万円भन्दा कम (अनुचित प्रदर्शन भएको वस्तु वा सेवाको बिक्री रकम 5000万円भन्दा कम) भएको अवस्थामा

景品表示法 उल्लङ्घनको बारेमा विस्तृत जानकारी चाहनुहुन्छ भने, तलको लेखलाई सन्दर्भको रूपमा लिनुहोस्।

सम्बन्धित लेख: 景品表示法（景表法） उल्लङ्घन गर्दा के हुन्छ? पालन गर्नुपर्ने बुँदाहरूको व्याख्या

जापानमा 景品表示法（景表法） उल्लङ्घन भएका ३ उदाहरणहरू

जापानमा 景品表示法（景表法） उल्लङ्घन नगर्न सावधान रहँदा पनि, कहिलेकाहीं अनजानमै उल्लङ्घन हुन सक्छ। यहाँ, 景品表示法（景表法） उल्लङ्घन भएका केही उदाहरणहरू प्रस्तुत गरिएको छ, कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।

जापानमा किरीन बेभरेजद्वारा उत्कृष्टता भ्रामक प्रदर्शन

किरिन बेभरेजको “ट्रोपिकाना 100％ मरुगोतो फलको अनुभूति मेलन स्वाद” नामक उत्पादनमा उत्कृष्टता भ्रामक प्रदर्शन भएको पाइएको छ। यस उत्पादनमा “चयनित मस्क मेलन” र “100％ MELON TASTE” जस्ता शब्दावली प्रयोग गरिएको थियो, जसले गर्दा उत्पादनको मुख्य सामग्री मेलनको रस हो भन्ने गलत धारणा उत्पन्न भएको थियो।

तर, वास्तविकतामा, उत्पादनको लगभग 98％ सामग्री अंगुर र स्याउ जस्ता फलको रस थियो, र मेलनको मात्रा केवल 2％ मात्र रहेको पाइएको छ। यस सम्बन्धमा जारी गरिएको उपाय आदेशको विवरण तल दिइएको छ।

• सामान्य उपभोक्तालाई जापानी प्रीमियम डिस्प्ले कानूनको उल्लङ्घन भएको कुरा पूर्णरूपमा जानकारी गराउनु
• पुनरावृत्ति रोकथामका उपायहरू अवलम्बन गर्नु र यसलाई अधिकारीहरू र कर्मचारीहरूलाई पूर्णरूपमा जानकारी गराउनु
• भविष्यमा यस्ता भ्रामक प्रदर्शन नगर्नु

सन्दर्भ: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜किरिन बेभरेज काबुशिकी गाइशा विरुद्ध जापानी प्रीमियम डिस्प्ले कानूनमा आधारित उपाय आदेश[ja]

जापानमा होक्काइडो सान्ची चोकुसो सेन्टरद्वारा गरिएको लाभदायक भ्रामक प्रदर्शन

株式会社北海道産地直送センター (होक्काइडो सान्ची चोकुसो सेन्टर) ले आपूर्ति गर्ने खाद्य वस्तुहरूको प्रदर्शनमा लाभदायक भ्रामक प्रदर्शन भएको पाइएको छ। उल्लङ्घन कार्यहरूको विवरण तल दिइएको छ।

• समय सीमित अवधिका लागि “सामान्य मूल्य: ￥4,000 करसहित” “बिक्री मूल्य: ￥1,480 करसहित” भनेर देखाइएको थियो, जसले बिक्री मूल्यलाई सामान्य मूल्यको तुलनामा सस्तो देखाउने प्रयास गरेको थियो, तर वास्तवमा सामान्य मूल्यमा बिक्रीको कुनै रेकर्ड थिएन।
• “किन्ने व्यक्तिलाई उपहार छ” भनेर देखाइएको थियो, तर वास्तवमा उपहारको रूपमा दिइने वस्तुको मूल्य समावेश गरिएको थियो र यो निःशुल्क थिएन।

किरिन बिभरेजको जस्तै, साधारण उपभोक्ताहरूलाई उल्लङ्घनको जानकारी दिनु, पुनरावृत्ति रोकथामका उपायहरू लागू गर्नु, र भविष्यमा यस्ता प्रदर्शन नगर्नु भन्ने आदेश जारी गरिएको छ।
सन्दर्भ: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜株式会社北海道産地直送センターमा जापानी प्रीमियम डिस्प्ले कानून अन्तर्गत जारी गरिएको आदेश[ja]

जापानमा सुशिरोद्वारा प्रलोभनपूर्ण विज्ञापन

株式会社あきんどスシロー (Akindo Sushiro Co., Ltd.) ले आपूर्ति गर्ने परिकारहरूको प्रदर्शनमा “अन्यथा गलत बुझिने सम्भावना भएको प्रदर्शन (प्रलोभनपूर्ण विज्ञापन सम्बन्धी प्रदर्शन)” पाइयो। उल्लङ्घन कार्यहरूको विवरण तल दिइएको छ।

• एक परिकारको लागि, “सेप्टेम्बर ८ (बुधबार) देखि सेप्टेम्बर २० (सोमबार, सार्वजनिक बिदा) सम्म! बिक्री समाप्त भएमा माफ गर्नुहोस्!” भनेर प्रदर्शन गरिएको थियो, तर वास्तवमा चाँडै नै समाप्त हुने सम्भावना भएकोले, प्रत्येक स्टोरमा बिक्री गरिएको थिएन।
• एक परिकारको लागि “लक्षित अवधि २०२१ (Western calendar year) नोभेम्बर २६ (शुक्रबार) देखि डिसेम्बर १२ (आइतबार) सम्म, सीमित अवधि! बिक्री समाप्त भएमा माफ गर्नुहोस्!” भनेर प्रदर्शन गरिएको थियो, तर चाँडै नै समाप्त भएकोले, केही स्टोरहरूमा परिकार उपलब्ध गराउनको लागि तयारी नभएको अवस्थामा पनि, प्रदर्शन रोक्ने जस्ता उपायहरू अपनाइएको थिएन।

अकिंडो सुशिरोलाई पनि, साधारण उपभोक्ताहरूलाई उल्लङ्घनको जानकारी दिनु, पुनरावृत्ति रोकथाम उपायहरू अपनाउनु, र भविष्यमा यस्तै प्रदर्शन नगर्नु भन्ने आदेश दिइएको छ।
सन्दर्भ: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी｜株式会社あきんどスシローमा जापानी प्रीमियम र प्रदर्शन कानून अन्तर्गत आदेश[ja]

सारांश: जापानी 景品表示法（景表法）को उल्लंघन नगर्न विज्ञापनको कानूनी जाँच गर्नुहोस्

उत्पादन वा सेवा बिक्री गर्दा, विज्ञापनमा मूल्य, गुणस्तर, मापदण्ड आदि देखाइन्छ, तर ग्राहकलाई आकर्षित गर्न अत्यधिक प्रदर्शन गर्दा जापानी 景品表示法（景表法）को उल्लंघन हुने सम्भावना रहन्छ। यदि 景品表示法（景表法）को उल्लंघन भयो भने, उपाय आदेश जारी गरिन्छ र जरिवाना तिर्नुपर्ने हुन्छ।

यसका साथै, उपभोक्ता मामिला एजेन्सीको वेबपेजमा उल्लंघनको तथ्य सार्वजनिक गरिन सक्छ, जसले कम्पनीको विश्वासमा कमी ल्याउन सक्छ। यद्यपि, जानाजानी गलत प्रदर्शन नगरेको भए पनि, 景品表示法（景表法）को ज्ञानको कमीका कारण उल्लंघन हुने धेरै घटनाहरू हुन्छन्। जापानी 景品表示法（景表法）को उल्लंघन नगर्नका लागि, विज्ञापन वा ईसी साइटको कानूनी जाँच विशेषज्ञ ज्ञान भएका वकिलबाट गराउनु उपयुक्त हुन्छ।

हाम्रो कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी पक्षमा व्यापक अनुभव राख्छ। हालैका वर्षहरूमा, जापानमा नेट विज्ञापनसँग सम्बन्धित गलत धारणा जस्ता उपहार प्रदर्शन कानूनी उल्लङ्घनहरू ठूलो समस्या बनेका छन्, र कानूनी जाँचको आवश्यकता दिन प्रतिदिन बढ्दै गएको छ। हाम्रो कार्यालयले विभिन्न जापानी कानूनी नियमहरूको आधारमा, सुरु गरिएका वा सुरु गर्न लागेका व्यवसायहरूमा कानूनी जोखिमको विश्लेषण गर्दछ, र सकेसम्म व्यवसायलाई रोक्न नदिई कानूनी बनाउने प्रयास गर्दछ। तलको लेखमा यसबारे विस्तृत जानकारी दिइएको छ।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालयको कार्यक्षेत्र: लेख र LP को औषधि उपकरण कानूनी जाँच[ja]