Uitleg over gevallen waarin het posten van 'Ik probeerde te zingen' op YouTube inbreuk maakt op auteursrechten

Op videosites zoals YouTube en Nico Nico Douga is er een populair genre genaamd “Utattemita” (Ik heb geprobeerd te zingen).

“Utattemita” is een genre waarin mensen, bekend als “zangers”, of amateurs, populaire nummers van anderen, zoals J-POP en Vocaloid, zingen en video’s posten. Er zijn zangers die net zo populair zijn als idolen, en het aantal weergaven van “Utattemita” video’s neemt toe. Ondanks de groeiende aandacht voor “Utattemita” video’s in de afgelopen jaren, rijst de vraag of er geen juridische problemen ontstaan door het gebruik van populaire nummers.

In dit artikel leggen we de juridische risico’s uit die u moet kennen bij het posten van “Utattemita” video’s.

De wetgeving rondom ‘Zingen voor de lol’

Bij het posten van ‘Zingen voor de lol’ video’s zijn er twee rechten waar je rekening mee moet houden: auteursrecht en naburige rechten.

Auteursrecht

Auteursrecht is het recht dat werken beschermt. Een werk wordt als volgt gedefinieerd in de Japanse Auteurswet:

(Definitie)
Artikel 2, paragraaf 1, nummer 1: Een werk is iets dat gedachten of gevoelens op een creatieve manier uitdrukt en behoort tot het domein van literatuur, wetenschap, kunst of muziek.

Vanuit deze definitie zijn er vier vereisten om als werk te worden erkend:

• Het uitdrukken van gedachten of gevoelens
• Op een creatieve manier
• En behoort tot het domein van literatuur, wetenschap, kunst of muziek

Auteursrechten ontstaan automatisch zodra een werk wordt gecreëerd. Dit is anders dan bij patenten of handelsmerkrechten, waarvoor geen aanvraag of andere procedures nodig zijn om de rechten te laten ontstaan.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Naburige rechten

Naburige rechten zijn rechten die worden erkend voor uitvoerende kunstenaars en platenproducenten.

Hoe geweldig een lied of tekst ook is, zonder iemand om het over te brengen, zal het niet bij anderen terechtkomen. Daarom erkent de Japanse Auteurswet naburige rechten voor uitvoerende kunstenaars en platenproducenten om de overdracht van werken te bevorderen.

Met uitvoerende kunstenaars bedoelen we hier zangers of muzikanten die werken uitvoeren. Platenproducenten zijn degenen die de eerste masteropname (master record) hebben gemaakt van de live uitvoering van een uitvoerende kunstenaar. Naburige rechten ontstaan automatisch zodra deze personen een lied zingen of een masteropname maken.

Daarom moet je bij het posten van ‘Zingen voor de lol’ video’s niet alleen rekening houden met de auteursrechten op de muziek en de tekst, maar ook met de naburige rechten van de uitvoerende kunstenaar en de platenproducent.

Wat is een auteursrechtenbeheerorganisatie?

Er zijn ontelbare muziekgenres, nummers en songteksten in de wereld.

Wanneer je toestemming wilt krijgen om deze werken te gebruiken, moet je onderhandelen met een auteursrechtenbeheerorganisatie (auteursrechten inning organisatie).

Een auteursrechtenbeheerorganisatie vertegenwoordigt de rechthebbenden van auteursrechten en int auteursrechtenvergoedingen van degenen die het werk willen gebruiken. Als je toestemming krijgt van een auteursrechtenbeheerorganisatie om een muziekwerk te gebruiken, kun je de muziek gebruiken zonder individuele toestemming van de auteursrechthebbende.

Voorbeelden van auteursrechtenbeheerorganisaties

De volgende organisaties zijn representatief:

• Japanse Vereniging voor Muziekauteursrechten (JASRAC)
• Japanse Organisatie voor Kunstenaarsrechten – Vereniging voor Kunstenaarsrechten
• NexTone

Organisaties waarmee videosites een alomvattende overeenkomst hebben

Op videosharing-sites waar “coverversies” worden geüpload, is het vaak zo dat er een alomvattende licentieovereenkomst is gesloten met een auteursrechtenbeheerorganisatie. Als er zo’n alomvattende overeenkomst is, kunnen uploaders coverversie-video’s uploaden zonder individuele toestemming van de auteursrechthebbende of de auteursrechtenbeheerorganisatie.

YouTube en Nico Nico Video hebben een alomvattende overeenkomst gesloten met JASRAC en NexTone. Als je andere sites gebruikt, zorg er dan voor dat je controleert welke auteursrechtenbeheerorganisaties een alomvattende overeenkomst hebben gesloten.

Echter, auteursrechtenbeheerorganisaties beheren alleen “auteursrechten” en beheren geen naburige rechten van uitvoerende kunstenaars of platenproducenten. Daarom, zelfs als er een alomvattende overeenkomst is, moet je nog steeds aandacht besteden aan naburige rechten.

Gevallen waarin ‘Zingen voor de lol’ inbreuk maakt op auteursrechten en naburige rechten

In welke gevallen wordt een video-inhoud genaamd ‘Zingen voor de lol’ beschouwd als een inbreuk op auteursrechten?

Gebruik van muziek zonder toestemming van de auteursrechthebbende en die niet wordt beheerd door een auteursrechtenorganisatie

In het geval van muziek die niet wordt beheerd door een auteursrechtenorganisatie, als er geen toestemming is verkregen van de auteur die de auteursrechten bezit, wordt dit beschouwd als een inbreuk op de auteursrechten.

Concreet betekent dit dat het filmen van iemand die zingt met een videocamera of iets dergelijks inbreuk maakt op het recht op reproductie, en het uploaden van de gefilmde video naar YouTube of iets dergelijks inbreuk maakt op het recht op openbare transmissie.

Muziek van CD’s of betaalde muziekstreamingdiensten

Als er toestemming is verkregen van de auteursrechthebbende of de auteursrechtenorganisatie, wordt dit in principe niet beschouwd als een inbreuk op de auteursrechten.

Echter, het gebruik van muziekbronnen van CD’s of muziekstreamingdiensten, enz., in video’s zonder toestemming van de uitvoerende kunstenaar of de platenproducent, wordt beschouwd als een inbreuk op naburige rechten.

Concreet betekent dit dat het filmen van iemand die zingt met behulp van een muziekbron inbreuk maakt op het opnamerecht van de uitvoerende kunstenaar en het reproductierecht van de platenproducent. Bovendien maakt het uploaden van de gefilmde video inbreuk op het recht van de uitvoerende kunstenaar en de platenproducent om de transmissie mogelijk te maken.

Muziek gefilmd in karaoke

Zelfs als je een video uploadt van jezelf zingend in karaoke naar YouTube of iets dergelijks, als je toestemming hebt gekregen van de auteursrechthebbende of de auteursrechtenorganisatie, wordt dit in principe niet beschouwd als een inbreuk op de auteursrechten.

Echter, de DAM-bronnen, enz., die in karaoke worden afgespeeld, worden beheerd door de producent van de karaoke-bron als platenproducent met naburige rechten. Daarom, als de karaoke-bron is opgenomen in de video die in karaoke is gefilmd, wordt dit beschouwd als een inbreuk op de naburige rechten van de platenproducent, zoals het recht op reproductie en het recht om de transmissie mogelijk te maken.

Hoe u ‘Zing het eens’ kunt posten zonder inbreuk te maken op het auteursrecht

Hoe kunt u een ‘Zing het eens’ video maken zonder inbreuk te maken op het auteursrecht?

Als u eerst op YouTube of Nico Nico Douga wilt posten, als het een lied of tekst is dat wordt beheerd door JASRAC of NexTone, die een algemene overeenkomst hebben gesloten, kunt u in principe een ‘Zing het eens’ video posten zonder individuele toestemming te krijgen, zonder inbreuk te maken op het auteursrecht.

Of het een beheerd nummer is, kan worden gezocht in de ‘JASRAC Werk Database Zoekservice’ en de ‘NexTone Werk Zoekdatabase’ hieronder.

Let op, zelfs als het een nummer is dat wordt beheerd door een auteursrechtenbeheerorganisatie, kan het type auteursrecht dat wordt beheerd en de manier waarop het werk wordt gebruikt beperkt zijn, dus voorzichtigheid is geboden.

Echter, wat wordt beheerd door de auteursrechtenbeheerorganisatie is alleen het ‘auteursrecht’. Daarom, als u zonder toestemming geluidsbronnen zoals CD’s gebruikt, schendt u het naburige recht van het auteursrecht.

Daarom, als u een geluidsbron wilt gebruiken in ‘Zing het eens’, moet u apart toestemming krijgen van de uitvoerder of de platenproducent. Artiesten dragen over het algemeen het naburige recht van de uitvoerder over aan de platenproducent door middel van een exclusieve uitvoeringsovereenkomst. Daarom is het meestal voldoende om toestemming te krijgen van de platenproducent.

Als het moeilijk is om onderhandelingen te voeren over het verkrijgen van toestemming om de geluidsbron te gebruiken, kunt u zoeken naar off-vocal geluidsbronnen of secundaire creatieve off-vocal geluidsbronnen waarvoor toestemming is verleend, of u kunt uw eigen geluidsbron maken.

Hoe gebruik je muziek die niet wordt beheerd door auteursrechtenorganisaties?

Als je muziek wilt gebruiken die niet wordt beheerd door een auteursrechtenorganisatie, kun je dit doen door individuele toestemming te krijgen van de auteursrechthebbende.

Sommige auteursrechthebbenden publiceren de geluidsbronnen voor ‘coverversie’ video’s op hun website. Daarom raden we je aan om van tevoren op internet te zoeken.

De juridische risico’s van het arrangeren en herschrijven van ‘Zing het na’

Wanneer je een arrangement maakt of een lied herschrijft, is het gebruikelijk om een soort aanpassing toe te voegen zonder de oorspronkelijke vorm van het lied te verliezen. In dit geval bestaat er een mogelijkheid dat je inbreuk maakt op het auteursrecht, zoals het recht op arrangement of het recht op adaptatie.

Echter, JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) heeft geen overdracht van het recht op arrangement of adaptatie ontvangen van de auteursrechthebbenden. Daarom, zelfs als YouTube en dergelijke een alomvattende overeenkomst hebben gesloten met JASRAC, zou het ongeoorloofd arrangeren of herschrijven van liedjes een inbreuk op het auteursrecht vormen. Daarom is het noodzakelijk om individuele toestemming te verkrijgen van de auteursrechthebbenden voor het arrangeren of herschrijven van liedjes.

Bovendien, wanneer je een arrangement maakt of een lied herschrijft, moet je naast het auteursrecht en de naburige rechten ook aandacht besteden aan het morele recht van de auteur, dat de persoonlijke belangen van de auteur beschermt.

Het is niet ongebruikelijk dat componisten en tekstschrijvers ontevreden zijn wanneer de sfeer van een lied drastisch verandert door een arrangement of herschrijving. In dergelijke gevallen kunnen componisten en tekstschrijvers mogelijk beweren dat hun recht op integriteit, een van de morele rechten van de auteur, is geschonden. Daarom is het belangrijk om toestemming te verkrijgen van de auteur voor het arrangeren of herschrijven van liedjes.

Samenvatting: Let op voor auteursrechtinbreuk bij het ‘zingen voor de lol’

Als u overweegt een ‘zingen voor de lol’ video te posten, is het belangrijk dat u de juridische aspecten van auteursrechten, naburige rechten en morele rechten van auteurs goed begrijpt.
Het posten zonder toestemming van de rechthebbenden kan leiden tot rechtszaken wegens onrechtmatige daad, dus het is belangrijk om voorzichtig te zijn.

Als u iets niet begrijpt, raadpleeg dan een advocaat die gespecialiseerd is in intellectueel eigendomsrecht voordat u een ‘zingen voor de lol’ video post.

Als u de inhoud van dit artikel in videoformaat wilt bekijken, bekijk dan onze video op ons YouTube-kanaal.